X 7 r c. PLINII NATUR. HISTOR.’

soli constant. Laudatistmuis in ffigypto, mox Ostia:, 6 atque Aricia:. Sectivi duo ge» e 'ra: Herbaceum folio incisuris ejus evidentibus , quo utuntur medicamentarii. 7 Altern»*genus pallidioris folii, rotundiorilque, incilaris levioribus. 8 Fama est, Melam equellnsordinis, reum ex procuratione a Tiberio Principe acceditum, in summa desperatione l» c '5 co porri ad trium denariorum argenteorum pondus hausto ,_ confestim exlpiraile line cru-ciatu. Ampliorem, modum negant noxium elfe.

XXXIV. 1 Allium ad multa ruris praecipue medicamenta prodesse creditur. Tenuiss'mis, & qua: leparantur , in universum velatur membranis : mox pluribus coagmentatus1 nucleis, & his separatim vestitis. Asperi saporis: quo plures nuclei fuere, hoc estjo peritis. Taedium huic quoque halitu, ut expis: nullum tamen coctis. 3 Generum disteren-tia in tempore: praecox maturescit sexaginta diebus: 4 tum in magnitudine. 5 Ulpici » 11quoque in hoc genere Grxci appellavere allium Cyprium, alii antilcorodon , prxcip » 0Africae celebratum 6 inter pulmentaria ruris, grandius allio. Tritum in oleo & aceto -mirum quantum 7 - increscat lpuma. Quidam ulpicum & allium in plano seri vetant , 8 castel-3 5 latimque grumulis imponi, distantibus inter se pedes ternos. Inter grana digiti intereste de-bent : s timui atque tria folia eruperunt , furiri. Grandescunt, quo sxpius sarriuntu»IO Maturescentium caules depressi in terram obruuntur : ita cavetur ne in frondem luxu-rient. “ In frigidis utilius vere feri , quam autumno. 12 Cetero ut odore careant, oru-ma hxc jubentur feri, cum Luna sub terra lit : colligi , cum in coitu. 13 Sine his Me-20 nander e Grxcis auctor est, allium edentibus, st radicem betx in pruna tostam lupet' e 'derint, odorem extingui. Sunt qui & allium ulpicum inter 14 Compitalia ac Saturnalia fori aptissime putent. ,s Allium & semine provenit, sed tarde. 15 Primo enim anno poti ' 1crassitudinem capite efficit : 17 sequenti dividitur, tertio consummatur : 18 pulcriulque ta-le existimant quidam. In lernen exire non debet , sed intorqueri caulis 19 lärüs gratia >2 5 uti caput validius stat. Quod 11 diutius allium expamque inveterare libeat, aqua lalla ra-pida ungenda sunt. Ita diuturniora fient, melioraque usui, sed in latu sterilia. Alii con-tenti sunt primo super prunas suspendisse , abundeque ita profici arbitrantur ne germi-nent : quod tacere allium expamque extra terram quoque certum est , 6 c cauliculo actoevanescere. Aliqui & allium palea optime servari putant. 20 Allium est & in arvis sponte30 nascens, alum hoc vocant: quod adversus improbitatem alitum depascentium semina co-

NOTi.

6 . Atque Aricia. ] Martialis , lib. 13. Epigr. 19. cui titulus,Pont capitati,

Mittit prxeipuos nemoralis Aricia porros ,

Jn niveo virides flipite cerne comas.

7. Alterum. .. .pallidioris folii."] Hoc est, dilutioris viridi-tatis. In MS S. fuavidioris. Forsan, flavidioris: qua de vocediximus lib. 18. fest. 34. ut viridiori herbaceo opponatur.

8. Fema est Melam. ] Mela is fallo elfe creditur , cujusGeographici nunc manibus omnium teruntur libri.

Seil. X X XI V. 1. Allium. ] De tAU. Simeon Sethi, lib. dealim. tit. Xistpodk, ex Galeno , allium vocat 9 wg/.«xijv ter)*; iTOv, theriacam rusticorum.

z. Nucleis. J Cohaerentes bulbi, in quos allii caput extu-muit , qui feorium consiti novam creant Ibbolem, & nu-clei, & lpica.-, Latinis auctoribus appellantur: licur G taxisytXyus & «Ayijr? grana dicuntur, quibus allii caput com-pactum est. Theophr. lib. 7. bist. cap. 4. & Diolcor. lib. 2.i«r.

3. Generum differentia.] Quoniam aliud praecox , aliud se-rotinum , xpcJioy , tij o^ipcor. Theophr. loc. cit.

4. Turn in magnitudine. ] Disterunt etiam magnitudine &parvitate. Magnitudine siquidem pratstat ceteris genus il-lud quod Cyprium vocant: K«< puniet , kJ [atupoiryn. Kasi70 to)‘ jtetya ß ec ytm Ssfgiplfov ist , ptfihiiu j ti Kibrgrforuahststpot 7 vistivv. Theophr. loc. cit.

S- PTptcum. ] In eo est illud genere , quod ceteris molecapitis antecellit. Columella, in Hortulo , pag. Z49.

Alliaque infractis spicis cy olentia late

Vlpica.

jEt lib. XI. cap. 3. pag. 394. Vlpicum , quod quidam allium Pu-nicum Vocant, Grxci autem »qpooxlpohv appellant > Ion"? maio-ris est incrementi quam allium .... habet vclut allium plures co-hxrentes /picas, &c.

6 . Inter pulmentaria. ] In moretis utuntur, inquit Ga/a il-lud Theophrasti vertens ssstdc thc pcoTtarstc pgavraa. Recte :est enim id pulmentarium ruris moretum, cui allium im-mixtum intritumque est : inde ei alliato nomen. MeminitPlautus in Mostel. act.i. sc. 1. vets. 44.

Tu tibi istos habeas > turtures, pistes, aves:

Sine me alliato fungi fortunas meas.

7 - Increscat spuma. ] Hinc utppomtpoihi , ut arbitror, aliiapud Columellam vocant.

8. Caßellatimque grumulis. ] Castellatim idem fere quodacgratiin, <mpr.hu . Grumulos, sive cumulos Ipicaruin allii

feri jubet ita , ut cumuli multis in orbem constent granis 'inter grana lingula digiti unius intervallum sit: ternum pe-dum , inter cumulos lingulos : qui cumuli lic dispositi ca-stellorum speciem quamdam reserunt. Namque in limi»"bus Imperii ad finium custodiam adversus incursiones ho-stium castella statuebantur, aliquot inter le discreta palh'bus. Anonymus auctor, de rebus bellicis : Est prxnreater commoda Reip. utilis limitum cura , ambientium ubique la ,llSImperii. Quorum tutela astidua melius castella prospicient: ito "kmillenis interjefla pastibus flabili muro O 1 firmtstimis turribus er <-gantur, &c. Usus ea voce Livius , lib. 17. ubi castellatim M'positos circa collem milites ait. Aliter feri pra-cipit Columella,loc. cit.

9. Simul atque tria folia. ] Columella , lib. XI. cap- }‘Cum ternas fibras emiserunt spica , sarriantur : nam quo stf 1111id faßum , majus semina capiunt incrementum. Sic Palladius **>Novembri, tit. 6".

10. Maturescentium.] Columella, loc. cit. Antequam ea«'lem faciant , omnem viridem superficiem intorquere , Cy terram p rS 'sternere conveniet , quo vafliora capita fiant.

z r. In frigidis. ] Vide Colum, loc. cit.

1 2. Cttero, ut odore. ] Columella , loc. cit. Sedquandoci»”'^que confieremus , . . .servabimus .... ut Luna infra terram fi',nam fic fata , CT" rursus fic recondita , existimantur neque acerri" 1 *saporis exsistere , neque mandentium halitus inodorare. Idcin ha-bet auctor Gcopon. lib. 12. cap. 30. "Asos/ay, <JV e*«/, & c ‘Palladius in Novembri, tit. 6 .

13. Sine Ins. ] Hoc est , citra hanc operam , sive hac per-ceptione neglecta, quam proxime attulimus, ut sint alh 4odoris expertia.

14. Compitalia. ] In Calendario rustico apud Gnitet- P a ?'133. Compitalia, sexto Nonas Man ; Saturnalia, decU» 0sexto Calendas Januarii assignantur.

15. Alhum cy Jemine. ] Theophr. lib. 7. bist. cap. 4.

16. Primo enim. ] Theophr. loc. cit.

17. Sequenti dividitur. ] Hoc est, discernitur in nucssoS'ythyistnaf.

18. Pulcriufque. ] Cum nihil sit co deterius, quidam er-nten pnrstantius putant, quam si deponatur , sive plantetur ■

steer ' oixb tuti yt st] nfixt.101 quasi S 7 smicrS.

19. Satus gratia. ] Nucleis enim serere satius est, st"“ 111

femine. j

20. Allium est CO* in arvis.] Illud este arbitrantur, ‘J"°_agreste allium, & Iqumlpobt Galenus, lib. 8. de fac. hE'

1