2 . 2,1
Xenoc
liber vicesimus.
fi unum gra-
ttum b'l ClatCS rem miram , si vera est : menstrua contineri uno dieVar 1 e ^ nt ^ eni * nx ' ^^uo 3 11 duo : & totidem diebus quot, grana sumpserint, MarcusI Y "Coriandro subtrito cum aceto 3 carnem incorruptam aestate servari putat.pi Co XIII. 1 Atriplex & silvestre & sativum est. Pythagoras 3 tamquam faceret hydro-den S ' '"otbosque regios3 & pallorem, concoqueretur difficillime : ac ne in hortis qui- $
Plur' JUXta ^ na * c * siuidquam, nisi languidum, culpavit. Addidere Dionysius &c Diocles,siun ni °r ^* U ex eo ,nor ^ os - Nec nisi mutata saepe aqua coquendum: stomacho contra-der' 1 q J ^ ent ‘Si ne s & papulas gignere. Miror, quare difficulter in Italia id nasci tradt-p , ^olon Smyrnaeus. 1 Hippocrates vulvarum vitiis id infundit cum beta. Lycus Nea-anus contra cantharidas bibendum dedit. 5 Panos , furunculos incipientes , duritias 10aceto Sj Ve ^ C ° cto Ve * cru ^° utiliter illini putavit. 4 Item ignem sacrum, cum meile ,
« c mtl '°que : similiter podagras. 5 Ungues scabros detrahere dicitur sine hulcere.to nt f ^ ^ ^otbo regio dent femen ejus cum meile, arterias Lc tonsillas nitro addi-tant , r ricent i alvum moveant: cocto vel per se , vel cum malva aut lenticula, conci-« vomitiones. Silvestri capillos tingunt, & ad supra scripta utuntur. 15
r Dy E contrario in magnis laudibus 1 malva est utraque, & sativa & silvestris. Cap. xxi.
in f ° ? enera eai 'nm amplitudine folii discernuntur. 3 Majorem Graxi malopen vocant2 V v - 4 Alteram J ab emolliendo ventre dictam putant malachen. E silvestribus, cui'la ^oHum 6 & radices albae, 7 althaea vocatur, * ab excellentia effectus: a quibusdamacu! 1 *°^ c * a - Omne solum, in quo serantur , pinguius faciunt. 10 Huic contra omnes 20nei n t0S ' < ^ us e ® cax vis, praecipue scorpionum , vesparum, similiumque, & muris ara-riu' & trita cum oleo 11 qualibet earum peruncti ante , vel habentes eas, non fe-
l eos Ur * Rosium impositum scorpionibus torporem affert. 13 Valent & contra venena. Acu-Poris° nineS ^trahunt illitae crudae cum nitro: 14 potae vero decoctae cum radice sua , le-p) e m . arini venena restinguunt: 15 & ut quidam dicunt, II vomatut. 2 > (
fori 6 mira & alia traduntur. Sed maxime, si quotidie quis succi ex qualibet earum
a c yathum dimidium, omnibus morbis cariturum. 15 Hulcera manantia in capite
N o t m.
, de morbis mul. tex. 57. pag. y88.Uj odWij n <wdy%nj Kj
.j <dm n mthu
fgo/s 7 no 4 v
citato. enocrates ' ] Hsc Plinius Valcr. iisdem verbis , loc.•scct. r Yv
I45. x XXIII. 1. Atriplex.] Dioscoridi, lib. 2. cap.^-hron j «! 'j xfvtnh Castius Aurei, lib. y.
•terj XI ; Atriplex , quam Grati dvdfcffiaiiii vocant. Ge-
I ani Galt'’ 1111 ^ VCr i" a >» horto Regio observata a nobis. Sati-40 helit, n ! Y ?. C3n,: .Arroche & Bonne-Dame. Iconem sativa’ apudl hi°l l|rii V1 °esis in Observ. p. 117. Silvestrium, apud Mat-
2. J, ’P a S'4^0. 461. & 4 62.
' - ---- n* r - ; v -j
pvrfiitni £ H , iCj CVK . £ %tt<n n mtift#, ,'•Sy tiyyfif*' * K K9 V - AfT ouä i'mc Jeyemodr ' 'A idjiatpd-41 'V^£ov t; Kx f ?n '> , Ti!ir?'.a rg/^/ete e/teg teltt >fyed infundi Tl* Hdtfcti. Ad dolorem Merorum medicamentumin ut • 1 . ' dolor solum fuerit Vehemens ac violentus ,Qhl* 1 * , ' ,ec flatus exitum habet , sed manet ibi.” f i«j j fimid' 1 * 1 ' fi c curare ■' Atriplicis filveflris femen , ZT3 t>Ni yjjj tr ‘ta ac tepefaila, in uteros infundito. Hic vulva-^ Jllll ' | iati 5 t P lam Dalecainpius , & medicus tamen , in-Cu i üi>iilia"vr Uttla interpretatus lit, cx Hippocrate liquet,
3. p a a ^ iynus refert.
’ ] Ha:c deinceps verbis iisdem Plinius
p a g ^ 4 cap. 7. Galenus quoque, lib. 6 . de fac. limp.
I Plinius Valcr. loc. cit. de atriplice : Iones' Podd&rtE fervorem cum nitro O* aceto , cum meile
6, Plinius Valer. loco cit.
" lls inco ! | V m °rbo.] Ut Diofcor. lib. 2. cap. 14;. Gale-, & Plinius Valer. lib. 4. cap. 7-
* 10 nc'nsi s x X X I v. I. Malva est utraque . ] Sativa, qua: &® e tti nial v a PP C ^. atur iiore simplici, in Eystetensi horto : ea-j * te t illo I ' la ) or “'“caulis , apud Matthiolum, pag. 457.l0c ° - a coi" ct ‘ am & a Dodonxo pingitur , pag 641. priore° u de Tr e ^ C or uin roseo noilns dicitur, Rufe d'Outmner ,detinuit norne ln horto Regio. Silvellris commune
®° n *o Pa „ n sMt,uve. Pumila, proceriorque pingitur a Do-
v n ■ Bo Zoner
ve *h'is. * a ‘orum. ] Duo sativae genera, totidem sil-?. Sv* nialva hortensis, multiplici flore apud
“ori.. 4 . Alt,
k ,| 0 . uiaua nui iv.uu.1 4 uiuiu^uvc "
1 T *Mal v a ninjor Matthioli, pag. 4^6.q J h sativis scilicet: qua: malva hortet
Uodon *i,pag.6 4 i.
em °d‘endo. ] M axdx.lv Grx’ci dixere ,VCntte molliendo.
L 't*rt lac},
hortensis prior
Unde Martialis, lib. z.
lipi-
tHcis j V» mollibtlsMere malvis.
Nam faciem durum, Pbecbe , cacantis habes.
Forte dictum in Vespasianum, qui erat vultu vcluti niten-tis , inquit Suetonius inj ejus vita, cap. 20. Schola Saler-nitana :
Dixerunt malvam veteres, quod molliat alvum, Scc.
6. Et radices alba. ] Intus alba:, ft%u* e vfofv , inquit
Diosc. lib. 3. cap. 163. Sed dum is folia althxx attribuit ^qua: sint ut cyclamino rotunda, tpoMa pip? ddas? uvx.\d-
, & ceteris adversatur , nec visam a sc althxatn
prodit.
7. Althiea vocatur. ] Diosc. loc. cit. ' A hilis a , '(net 'y
iGtmov staXistn , (ua\il%ef £vi» üj^tecc , . ‘Slvdfeetf Wf y
»Mada , 3 t\rjl ti ureXoccXd 5^ ■ssoXv'xfttTiv adrric. Apuleius sC 3 p. 38. Gratis appellatur althaa : alii altlnean rhi^an , alii el.co-molochen , alii molochen agriam .... Itali Ibiscum Vocant. Ibitcus Dodonxi elt, pag. 644. Noilris Guimauve. Capitulare deVillis , cap. 70. Btjmalvas , hoc est , ait eas.
8. Ab excellentia . ] Aid tu’ ztoXoaXfe , ut ait Diosc. a ver-bo «Ad«/vai, sive ctAylo ), medeor > curo ,fano.
9. Plistolycia. ] nxosiAioci«, forte quod instar Lycii medi-camenta prxbeat plurimi effectus. Alii malunt:
quo nomine & altera nominatur herba, lib. 2y. fect. 54.In Reg. 1.2. Colb. 2. Chiffl. plitohaa In Indice , pltstolocia.Interpolatorcs anstalthaa hic scripsere , nempe ex Diosc.
10. Huic contra. ] Hic Diolc. totidem verbis loc. cit.Theod. Priscianus , lib. 1. cap. 22. de apum percuslibus ,vel scorpionum, &c.
11. Qmn u* trita.] Habet eadem Nicander in Theriac.pag. 7. Descripsit ab eodem etiam Diofcor. lib. 2. cap.1 4 4 *
12. Qualibet earum.] Nempe silvestrium.
13. Valenter contra.] Vide Notas & Emendationes, num.X X X 111 .
14. Pota vero. ] Plinius Valer. lib. 3. cap. 54. Avicenna „tomo 2. lib. 4. pag. 201. femen althseat laudat, contra ve-nenum leporis marini. Alibi juvare ait & malva: caulicu-los , & altliLx folia recens dixata. Caules cum radice »Diosc. lib. 2. E ‘omf. cap. 156. pag. 1 23.
iy. Et ut quidam dicunt.] Hos secutus Actius , scrm. 13.cap. 5 3. pag. 263. de iis qui leporis marini venena sen-tiunt : His, inquit, lac afimnum recens mulclum cum pasto «//’-due prabeatur : aut fi hoc non adfit , bubulum , aut malva de-coflum : indeqtie confefiim Vomant » &c. Diosc. quoque lib. z,cap. 144.
16. Hulcera manantia. ] Diosc. lib. 2. cap. 144. & Mar-cellus Empiricus cap. 4. pag. 40. Malva erratica cum urinahumana , id est , puerili , trita er imposita , valde ficcat capimhument. De capitis hulceribus ibi sermo.