»44 C. PLINII NATUR. HISTOR.

& alte descendens: ceteris in summa terra leviter haerens. Reliquorum latio autumno fc r<incipiente, nec non & vere quibusdam locis, quae umbra gaudent, & aqua, ac fimo.

XXXVI. 1 Nyctegretum inter pauca miratus est Democritus, * coloris hylgini, f°' 10spinae, nec a terra te attollentem , praecipuam in Gedrosia narrat. Erui post atquinoctiu^ 15 vernum radicitus, liccarique ad Lunam triginta diebus , ita lucere noctibus. Magosthorumque reges uti hac herba ad vota suscipienda. Eamdem vocari J chcnomych 011 *quoniam anseres a primo conspectu ejus expavescant: ab aliis 4 nyctalopa, quoniam 4

longinquo noctibus fulgeat.

XXXVII. 1 Melilotos ubique nascitur : laudatissima tamen in Attica : ubicumss 16io vero recens nec candicans , & croco quam simillima : quanquam in Italia odorati 01candida.

XXXVIII. 1 Florum prima ver nunciantium viola alba. 1 Tepidioribus vero l° cl *etiam hieme emicat. Postea quae 'ion appellatur, & purpurea. 3 Proxime flammea, st 11 ®& phlox vocatur, silvestris dumtaxat. 4 Cyclaminum bis anno, vere & autumno: aestati1 5 hiemesque fugit. 5 Seriores supra dictis aliquando narcissus & lilium trans maria : inquidem , 5 ut diximus , post rolam. Nam in Graxia tardius etiamnum anemone. 7 ^autem haec silvestrium bulborum flos , aliaque quam quae 8 dicetur in medicinis. 9 Seq uV-tur oenanthe, 10 melianthum: ex silvestribus heliochrysos. Deinde alterum 11 genus äst 0,mones, qua: limonia vocatur. Post hanc gladiolus comitatus hyacinthis. ” Novissima20 sa: eademque prima deficit excepta sativa : 13 e ceteris hyacinthus maxime durat, & v ‘^’Ia alba , & oenanthe : 14 led haec ita, si divulsi crebro prohibeatur in semen abite.citur locis tepidis. Odor idem ei, qui germinantibus uvis , atque inde nomen.

Hyacinthum comitatur 15 fabula duplex, luctum praeferens ejus quem Apollo dilexerat*aut ex Ajacis cruore editi, ita discurrentibus venis, ut Graecarum litterarum figura AI*5 gafur inscripta.

14 Heliochrysos florem habet auro similem , folium tenue , cauliculum quoquelern , sed durum. 17 Hoc coronare se Magi, 11 & unguenta sumantur ex auro, 18 q ll °“

Nota

Sebi. XXXVI. I. Nyflegretum.] NuKntftity , quali no-cturnas agens excubias. Sunt qui hanc eile censeant, quamChimilhr Lunariam nominant, noctibus cum Luna lucen-tem : iilde nomen, inquit Kucllius, lib. i. pag. 457.

1. Coloris hyjgini. ] Ita M S S. RCg Colb. &c. non ignei.

3. Chcnomychon. ] Xtjvofiuföv , quod anseres %eyie ea vilamrecessus locaque abdita ,de rde /uoyyvt , fugiunt.

4. Kybtalopa.] Ita M S S. Reg. Colb. Ih. tum hoc loco ,

tum in Indice, non ut olim, nyblilopa. similiter

quos Or.eci vocent, dicemus lib. iS. fect. 47.

Sebi. XXXVII. x. Melilotos o~c. ] Ha:c verbis iisdeminterpres Oribasii , lib. xi. sol. 105. polt Dioscor. lib. 3.cap. 48.

Sebi. XXXVIII. 1. Florum prima.] Totidem vCrbis haectraduntur a Theophrasto , lib. 6. Instor, cap. 7. Tranlscripsit& Athcnrus , lib. 1 j. pag. Ü80.

I. Tepidioribus . ] Theophr. loc. cit.

3. Proxime flammea.] Flos ille nimirum, quem & ->A°7«

& ipxdjtoy appellari diximus lect. 33. Theophr. jsfcayiulio , 4 uiKfoitfty 71 vetfoy ii xaSosfAfioy ii dlgtay.

Jovis flamma eadem appellatur , lib. 17. Hic Plinium imme-rito Salmasius carpit, in Solin. pag. 1361.

4. Cyclaminum. ] Ita M S S. veteres , ipso Pintiano teste.In Reg. I. Colb. I. Cachamimm. In Reg 1. Ctyclamimm.In Thnan.ro , CUlaelaminum. In editis, infulse Codiaminum.

f. Seriores.... lilium] Album scilicet, quod Xc/gao» ap-pellavimus , fect. Xi. Theophr. lib. 6 . histor. cap. 7. Mtm ‘j%eviv- i yxfKlixroe , ri Xd&ov , «j ? /3o a£s? mA«.

6 . Ut diximus. ] Scct. xi. ubi lilium medio rosarum proven-tu incipere dicitur.

7. Eflemtemh.ec.] Theophrasti oratio ex Athenaeo refin-genda est, a quo ea transtcripta accuratius est , quam in librisnunc editis legitur : Kxf zd&toy, inquit, lib. 15. pag. 6K0.

doc T r&ffy xylfttoyv.e ytyoe ii mtXHfflpoy dfeioy , ,ej ii gTßoxSoo xädlty. Postea lilium , C" ex tribus anemones generibusgenus illud > quod montanum vocant , bulbi eodion. Sed quodiit genus illud anemones , nec se nosse quidem , quod ingenuiviri est, palam pia: se fert.

8. Dicetur in medicinis. ] Infra, lect. 94.

9. Sequitur oenanthe.] Ea qux describetur inferius , fect. 93.

Theophr. lib. 6 . bist. cap. 7. & ex illo Atheiucus , loc. cit.E 7T7 7 Ttittie y oiydyiis , ro [iOcxytty , ^ dfgjay 0 t it Afio^pviref y Kj dyipcuyr,e n xxXoufdvi) , iC, to

utQtoy . iä vxxiyioe.

10. Melianthum.] Vide Notas & Einend. num. X.

II. Genus anemones. ] Et hoc hortenle , & coronarium :t Anemone : diversum a silvestribus ac medicis anemones ge-

neribus, de quibus fect. 94. Centum & quinquaginta 3 j?mones genera in horto Regio vidimus. Hanc Theophr 31XetfeayUy vocat, quasi pratensem.

x 1. Noviffima rosa e7Y. ] Et hxc habet Theophr. loc. clt '

13. £ celeris hyacinthus 0*c. ] Theophr. Ioc. cit.

14. Sed hac ita.] Ita diutifhmc floret, inquit, si cte °-,florem vellas auferasque , nec seminescere sinas, nec 1(3lum apricum desit : T heophr. &'cenitat jl xj ?' -<««'-+ ' ^

r uyincoy fä/i .. ., tdy ve £ ctpaifd ni

£ +03 ca cortppcctTSSi^ } Urtty ii 7 tiy ib rXtv

15. Fabula duplex. } Alteram describit Ovidius lib- x °‘Metam, a versi xfi. ad no. ubi Hyacinthi pueri , fi“ 1 ".Apollo adaitiarat, in florem lui nominis conversionem ei' 3 ^Alteram , lib. 13 versi 13 5. ubi Ajacem m emödem qt ,0< lflorem mutatum scribit: in quo

Liltera communis mediis pueroque, virocjut,

Infinpta efl solus: hac nominis , illa querela. ■

Nam in illo flore inscripta diohthongus Grxca Ai,momx simul index est occisi ab Apolline pueruli, dum l '® 1 .disco luderent: 3 c Ajaci eadem, nominis nota. De Ap a ^puerum lugente, Ovidius :

Ipe suos gemitus foliis inscribit , £7* A f AtFlos habet inscriptum , funeflaque littera dubia efl

Prudentius quoque, rrtga frtpüyay , hym. lo. in S. Isoma' 11 " 1 ’ ’versi 191.

Mox flevit impuratus occisum graviDisco, Cr dicavit florulentum fincubam: ■ s (

Nempe Hyacinthum Apollo. De nomine Ajacis lugubri > EAjax apud Sophoclem :

A* cd , iis dy oror weö’ ftid'* itruyvfaoyT tiftiy %oyolcny byofcu $ 7 r iftoie uautle jNuv jS mu fiel £ die «/«£«» i/cxi ,

Kci^’ lole. , j !■' i

16. Heliochrysos. ] Theophr. hb. 9. hi st. cap. 21. E f , 'onit-eie'zfvcce ri «»6ov XfvsetidiS , tpbäXey di Mirli» I”Xecxsy) L r xavAdy d~i Atir/d» <£ exXiifiy. Nomen ei 3 0^mina causia : & ab aureo flore , & a paludibus in quibu§ a

li _ - ro- :_II,..:- „rr aU 1 '"

tur. Hanc amaranti nomine Galenus intellexit, nec 3

yO'

vocavit. Kura nostra , inquit Ruellius, lib. 3. pag. 604-eant Chanefum majus. Hujus corymbos rustici, ut qui ' 0eile marcescant, ad hibernas reservant corönas. A Dod®pingitur, pag. 167. Dicemus de ea iterum fect. s f y17« Hoc coronare. J Theophr. loc. cit. to‘h%d jjt ‘oflAÜ tXeioxfueoo r» ay 6 <i ettpayvroof , pciifa paijiat ojceifvfiov.

18. Quod apyron.] Quod ignem non sit expertum.