L9L

ex aqua

5

15

io

20

25

C. PLINII NATUR. HISTOR.

ex aqua, alias cum meile. Infantibus quoque utilissimum. Item sedis vitiis, & articulansmorbis, cum meile & fico. 8 Contra venena etiam efficax potum. Medetur &. suspi riüllS *item fistulis, cum axungia veteri, ita ne intus addatur.

L X X V I. 1 Horminum semine ( ut diximus ) cumino simile est, 2 cetero P orl ^jdodrantali altitudine. Duorum generum: alteri femen nigrius, 6c oblongum. 3 Hoc aVenerem stimulandam, & ad oculorum argema Sc albugines. Alteri candidius femen ^rotundius. + Utroque tulo extrahuntur aculei ex corpore,,per se illito ex aqua: folia »aceto imposita, panos per fe vel cum meile discutiunt: item furunculos, 5 priulq uacapita faciant, omnefque acrimonias. ,

L X X V I I. Quin & ipsx ftugum pestes in aliquo sunt usu. 1 Infelix dictum H ^Virgilio lolium. 2 Hoc tamen molitum ex aceto coctum, impositumque, lanat imp e ^gines; celerius, quo fiepius mutatum est. Medetur & podagris, aliisque doloribus joxymelite. Curatio hax a ceteris differt. Aceti sextario uno dilui mellis uncias duas J ^tum est: ita temperatis sextariis tribus, decocta farina lolii sextariis duobus usque ad crfitudinem , calidumque ipsum imponi dolentibus membris. Eadem farina extrahi 1 0fracta. ^

L X X V 11 I. 1 Miliaria appellatur herba, quae necat milium. Haec trita, & c0lJlcum vino infusa, podagras jumentorum dicitur sanare.

L X X 1 X. 1 Bromos femen est spicam ferentis herbae: nascitur inter vitia seg et ' S 'avenae genere: 1 folio & stipula triticum imitatur. In cacuminibus dependentes parvi 1velut locustas habet. Semen utile ad cataplasmata, 3 atque hordeum, & similia. 4 J?rod etussientibus succus. >

L X X X. 1 Orobanchen appellavimus necantem ervum & legumina: 2 alii cyn° ,a J..rion eam appellant, a similitudine canini genitalis: 3 Cauliculus est sine sanguine jrubens. 4 Estur <Sc per se, & in patinis , cum tenera est decocta. ^

L X X X I. Et leguminibus innascuntur bestiolse venenata:, quae manus pungunt-periculum vitae afferunt, 1 solipugarum generis. Adversus omnia eadem medentur - d .contra araneos & phalangia demonstrantur. Et frugum quidem ha:c sunt inmedico.

uli»

zo L X X X I I. Ex iisdem fiunt & potus, 1 zythum in ffigypto, 2 celia 3 &cen a

iö

Noti,

8. Contra venena. ] Diosc. loc. cit.

Sed. L X X V I. I • Horminum semine , Ut diximus. ] Libro18. fest. 22.

2. Cetero porro. ] Dioscor. lib. 3. cap. 145. "Oppttsot nptt-pos , 7 net 6 fi7 i if.il ‘irs zrpaoia) Xll ? c b SÄG ic. Horminum herbacft foliis marrubio similis. Apud scriptorem Grxcum, quisquisille fuerit , a quo hxc Plinius mutuatus cit, rectius mul-to -arpaese legit, quam urpuolx Dioscorides. Hormini enimfolia iiint arundinaceis propiora , porraceilque, quam mar-rubii.

3. Hoc ad Fcmrem Cc. ] Hx’c pariter Dioscorides lococitato.

4. Utroque tuso.] Diosc. lib. 3. cap. 145. K«tossX«oS£» j

osccrtf.... «j 0K>M7ms isuaxrii-mt.

j. Priusquam capita faciant .] Priusquam in capita extube-rent , & tubera rotundentur.

Sed L X X V II. 1. Infelix a Firgilio. ] Libro I. Georg,vers. 153.

Interque nitentia culta

Infelix lolium , c?" steriles dominantur avena.

Infelix autem lolium appellatur, vel quod infecundum est ,ut Servius interpretatur: vel quod oculis nocet. Ovidius, lib.1. Pastor, vers 691.

Et eareant loliis oculos vitiantibus agri.

Fulgent lib. de prisco sermone : lufiitiofos dici Voluerunt inter-diis parum videntes , quos Gr.cc» pedu-nus vocant , Elautus Milite :Mirum est lolio victitare te , tam vth tritico. PA. Quid iam ? SC.Quia luscitiosus. Dicunt enim, quod lolium comedentibus oculi obscu-rentur. Gallis, de lyvrate.

1. Hoc tamen molitum. ] Diosc. lib. 2. cap. 122.

Sed. LXXVIII. X- Miliaria - qua necat milium . ] Cir-

cumligando fele. Officinis incognita.

Sed. LXXIX. I. Bromos semen est. ] Ut Graecis /3 p optor ,sic avena Latinis gemina est : altera sativa , & esculenta,qua: inter cerealia non postremum obtinet locum : de 1’Avoine :jumentorum cibus : altera sponte nascens ac sterilis, qua: inter•frugum vitia numeratur , delcribiturquc a Diosc. lib. 4. cap.140. eadem plane cum sativa forma, ut recte Anguillam, par.6. pag. 98.

2. Folio vstipula. ] Dioscor. lib. 2. cap. I I 6. de avena

sativa. BpiTuos uslxupt.de ist , 7rjpois optoioe tyvXSois ,

pvua j ä'usXtiftfittoc • Ketpvir j ‘X‘i far’ dtnpai dhrisfä ciicgj-

diumXu , St sue 7» mtpptu xpdoiptot elf uycr uwXtdfptUTU ,

\

uf s! ue/th!. Avena tum culmo, tum etiam foliis triticumtur, sed geniculis distinguitur. In cacumine vero dependente> * (

parvulas locustas bipedes gerit, in quibus femen continetor s i qut hordeum, ad cataplfmata utile. Totum hoc caput de P r .apud Diosc. suppolititium este lpuriumque censet Anß l,IÜpart. 14. pag. 290. . v., §

3 . Atque hordeum. ] Forte, sque atque hordeum , CX D-

ex Galeno, lib. 6. de fac. simp. med. pag. 165. , , sus

4, Prodest.] Diosc. loc. cit. o',? i% auri

ßi°* Ucrtt üpptd^a. Ejus cremor tußleutibusjorbitione prodest-Sed. L X X X. 1. Orobanchen appellavimus.] Libro I44. Vide qua: ibi diximus in Notis.

2.

•ope;

£F

Altilynomorion .] Diosc. in Nothis , pag. 446'

«i j xuvopto^or, &c. Sed a conjectore aliquotam hanc vocem in Dioscoridis textum inde liquet, st ^alia est Dioscoridis, alia Plinii orobanchc , stUk ^

nomorion appellata est, ut antea monuimus, lib'

4 4 ' . • sii*

3. Cauliculus est. ] Est & cauliculus ejusdem not» ,nlS A ; jfsanguine , hoc est, sine humore, quia fistulosus, & h'-*? 1 „yatUsiccioris natur*. H*c vero Dioscoridis orobanchc est >

ille describit, lib. 2. cap. 171. pingit Dodonaius >

Vide Notas & Emend. num. X X 111 . . \o(-

4. Estur per se. ] Hoc est, sola , live cruda,

Cit. Aapastoirat j xj olptot yj/q dpiiiv , cit Ao-ntlhf * .fppri"yof idfiopäpiov. Estur autem oleris instar cruda, CT" tn paH> lts ■gi modo decoda. . . gp-

Sed. LXXXI. x. Solipugarum.] Vide qua: dixim u3in j,,|’atis & Emend. ad librum 8. num. LXXX VIII. &octavo ,sect. 43. siir

Sed. LXXXII.I. Zythum. ] Ex hordeo parabas'das: Zvfov ,oifoc iiri u&djf ycvojJfjos. Sic Herod. .0.

terpe pag 118. num. 77. & Diodor. Sicul lib. 1 j e ciil tl1

31. Pelufiacipocula ^ytht appellat Columella , lib. IO '

Hortor, pag. 34^ ...

2. Celia.] Florus, lib. 2. cap. 18. dc Numantinis:prius epulis implevissent, carnis semicruda , CV ceh.e : fievo“ ^1>.genam ex frumento potionem. Vide Notas & Eme> lcla 'XXIV.

celtf

3. Et ceria.] Nomen id Hispanicum pariter, u* . 0nec Vivarium audio , qui in Maximi Chron. anii 5 1legi putat hic oportere, qux vox in Gallia potum c p® c j ,0"succo concinnatum indicat. Qus parentur e fruge, 11