NOT/E ET EMENDAT. AD EIL. XXIV.
• nam de 1' 1C alcc '- M y tic '» quamv ■ cio Ecnxo e rKcn
M appellatione dicetur inierius. A . rcC t e , an seeusi
vocatam & illam, ob luTuUtiuUiuivi . ^. icell Graci vo-
non deß««. Plinius, kct- 39- h u » u *>'inde otta per-
s( *»u jrtt [item ttllir ww/t** H * ** l jJ 1
Seft. ^vbatio nominum. •» i «u r i > bryonUmu
u. XV. Cri».bw tViwue . tum hoc
M S S. omnes , lieg- Ipse » dc
tum m Indice , bryam knbunt. 1 .
m
* 0 Coidei
... , uniam icnmmt. apta eu , «e h lM
"“.m Plinius ,lib 1E scct 37- Acha, a fert bryam silVistran.
j. is'«"* i» M , , ;-0 d MMK» /Dat 5-1/«
m. " Achaia Corinthum clie nemo ignorat.
^ P| X . V h Carjmhi quoque peti vd illiti lunemfanant. ] Htl C"ttum alterum Valctianum obiter emendabis , lib. 2. 1 -
J f( r| ‘ spleni quomodo succurrendum : Gumrni cd.rx , inquit , poitl lriS Junt. Scribe . corymbi edere,y 11. Hub I)ii maxime nascitur by,
->! i i- •
-. 0 ,cemus ir' rr . v . hp°dstbis, quam inter bcr-
ter c j j 'i-ijjos erytbranos, &c. [ Prius legebatur , quam in-nij mc * J < ' ,x ‘mus. Qua lectione perculsus Dalecampius, Pli-boiiem ' l01,am deliberat, qui nullam hypocisthidis men-fid tm j *!? 'derarum luiloria fecerit. Amanuensium potiusacc urati 1 ? rCt ’ 1,011 Ictiptoris lerne perquam diligentis &tu h(len | 1U 'S- !• cod. quam inter ederas dicemus. In lieg. 2.berl, lls j. 1'lane apicibus, quot rcprxlcntamus , quam unertra^ a cen ' ,,s ; nempe libro 26. feit. 31. quo volumine per-his v ! lr herba’, ut ipse in sine libri 24. prxititunim scem m i lb 1S Pollicetur : Nunc ipsa claritas herbarum dicetur. Eoiiitji llt l0 ?. ac sectione mox citata de hypocisthide, i Xascitur,^tuere^ 1 "”" S> - / ' ,Vi ‘i/^ 0 * nomm - & c - Hunc locum re-. ""'asiu.s ita tentabat, in Solin. pag. 367. Sub his
dixin
m.)
stxitne nas' 1 — .. 3 —.f.”°' a~iy~ .
tbr anos J' l tur bypocißbis. Jarn inter ederas diximus ciston. Ery-
tu»v m'i] '' l"h Scaliger, hb. 1. Epilt. 18. ad Erane. Ver-ras dix-i 0I Llnc m 0 tlum. Sub bis.. . . bypocistbis. Quam inter cdi-bls, Hj n c *J]o)i erytbranos , & c. Angelum Politianum fccu-,"Us COllc tact "m est ut in Indicibus Plinianis, qui hacte-h(l, fa]f 0 . llll 'au exitailt, hypocijlhis edero: genus appelletur:5 h X Vili
bf«, fr- J b-bus , qui erythros appellatur , femen est hujus frii-f 11 '* et y tl‘ ‘‘dfldngeiidi , &c. ] Prius legebatur; Rbus ,bet } VstPpellatur, frutex est : C 7 * hujus fruticis femen vim ba-c etet ,1 ^ x ’ lectio Dalecampium impulit, ut Plinium di-hce s) ■ 1111 crythron a rhoe coriariorum, ceu diversos fru-O'Uiiij B l >,:c cliieriminarc. Sed librariorum ille , non PliniiStm.r r e h- Qiiid ille senserit, feripseritque , sinceras^^nta > st 111111 totidem syllabis apicibnsque re-
* 1|Jt icem"i US ’ ‘I 1101 Ihnt in Regio 2. codice. Et iäne Ii«er et . dlv ersum putaict - formam, ut solet - ob oculos po-r h°e a n Ct i llc tantum fruticem este admoneret, qua ipsi cumhiiticij Cl ° com "'unis appellatio est. Sed de femine ejusJ?. X I % "on de toto frutice agit.
t0 Hccari' f" um e ft ‘jtod additursaniem confpetto omnino frutice""Ut a „j l Oe lanie qua fluat ab hulcere ex morsu canis’"e>n qm ? com "tonstrat ipsa per so orationis feries. Et fa-Plaria a . p. ei1 * > & Pccan , prx lc ferunt MSS. omnia exem-tUl : quid ht'g. 2. in quo insaniam manilesto errore lcgi-rac en 0 ea C l' lm ’ "famam siccari * Non placet tamen Sa-cari •' sed fingultum , non famem : moxque fanari,
•'dem, ]j|, J . Cl 'ibi contendit oportere , in Notis ad DioIcq
""Ini
1 «t/
h'ie ■* P 01 ;'‘o fic refingendi mentem Diofcurides pri-t h ^ Sic enim ille , jib. 3. cap 10;. deal.iUo:7 ,‘‘©‘«iSs,*. . 7n ^' 1 > ftif Ay* srvpiris A«.«’
° z '’t ^ r ‘ , ii äoii tyä. hujus decoUum poln
l ' e \. olfiat'. Ju ” 5 ’ fu’it citra febrim: idem proflat, fi teneatur ,ll °* fode° X Ct ' aiil l^lftarchus , tertio Synipoliacon libro,f*S Hni J ;ll to habitat: Tjt j «Av«,ov ißtAev^f-
s^tyatiTif ’ '’h ^ a / 3o '''vrr cie -fv ^/0« s 01 j dj
Cr *pser c Avy^s. Sed quidquid illi demum
^ « "tei a Plinio necelfe est omnia ea qua illi
!»' 1 u °d, o„ ncc factare nefas miraculum natura alt-
' f X t st llh no " attigerun.
4* a, lUa p‘ ^ Plurimos, cj- omnes lateris dolores, apocyni femen
, igitur v tf l v ’ &c ’ ] Sic M S S. omnes, editique libri.J: quod ,4 Ga,ciu > hb. 6 . de fac. simj'. med. pag.
C CI ' e homini quoque venenum, tc» A «v 0 p * 1 —t Qt ‘ Us , Sie*' 0 * ’ a l J lh"o discrepet: an legendum hic11 ad radj ^.fbruriticos, & omnes lateris dolores fernen ex aqua:a "sor; Ulo cu a ' 11 5 de qua proxime antea legitur, illa rese-. '• 1Cn, 'ni f af ; 5 A P° c jmon frutex est, Sic. quod lam visum di non-S ' 1 Xxi. f, 1S ' , arn pl*us considerandum censeo.
° C ? kx T); r fulvas eum vino ty pipere. J An Plinius hoc^° r ldes em°,a? nde ' 311 «cuiod verius puto - ex Plinio Diof-
. - CK plinio Diof-
--micornieianAluodv«^“^’ Sc/'P sit
COr ides emendandus sit > eruditi f , ar ino '■ 0 ^ KC st 7n! ,^',h a P’^7.dc libanotide se" v °i c rn ajxlp 6 * 15 •
'üb®*.... ßovtu.. ..iu-n^ttitt ^ N ^tritis M‘I*' r $Semen potum .... anxihatur . . ’ - Eegisie 11-
nto <‘l>o laborantibus , cum pipere ac v,n0 apparet'• h° c C 5,’"«"n ungaris ,non iuneAK ü‘ s P , arqi‘a‘ ,,m ' cU '
b ""vutv« mali opportunas > M* ™ rbun ' 1
S,ft X'«™. ,. !/tu J es in odorum lo"
«i XXII. Spina /Ftypti* . ^ ^ sententia . dist«^
f *'»»**• 1 Divulsa bxc ad hunc d ; ic ™ ^ lcctu m. Sic en«« le-ln Partes duas , impeditum habuit une
gebainr: e spina /Ppyptia, qua verba superiori a lnecteban-tur lectioni. Mox ducto a liquentibus verbis initio capitiialterius > Spina Arabie« latui.s , ctc. quod incogitaiiicr & obli-vioso lcriptum a Plinio Dalecampius exclamat. At sincerauf.eile , quam reprasciltamus , scripturam, vel ex ipso hujus lo-ci indice perlpicuum est: sic enim habet, Spina /h.gyptia,fi-Ve Arabica. Et luftiagatur etiam Galenus > hb. 6 . de facult.simp. med. pag. 17. pag. 152. 'a nawsts Ai^ovriw imiÜ 'Ayßtu.r,s isoujfQson.
X X 111 . Est y acacia e spina. ] Prius legebatur j Efl y aa 1-che spina , litterulas a & e 111 unam perverse conflatis , per-turbataque eam db rem sententia. Acacia nomen inditumsemini ipsi fructuique arboris , liiecoque qui inde exprimi-tur, scriptores plurimi contestantur. In quibus auctor libride simp. med. ad Patern, tom. 13. operum Galeni, pag.^84.Acacia fruihts est arboris fpinoste , qua maxime in JE.gypio nascitur:Hic igitur frutlns velut oliva exprimitur , y succus in Sole sicca-tur , y m glebam redigitur , &c. Galenus iple , lib. I de An-tidotis , cap. 14. pag. 88?. ad hunc versiculum Andromaclusenioris , ejus qui Neronis medicus fuit:
AccnyoPv öä f-n Optio ßctTuos xv&ttwsroy ci>tflv%f.AijAoi j&, inquit, 7S)V ebe i* Aiyo m'xc äustvfne yetr/otftir^y chcu-Ktci*. Lacrymam misceto carulea spina. Innuit acaciam ex /Ec cettaspina saCiam. ^
X X 1 V. Pyrachant * baccie contra serpentium islus bibuntur. ]Ita rescripsimus admonitu codicum MSS. tum hoc loco , tumvero in Indice : cum prius legeretur , pyxacantbi. At de pyxa-• cantho lermo instituitur scct. 77. De pyracantha nunc agi &Nicander probat, qui 111 Theriac. pag. 60. commendat inprimis, adversus serpentes & scorpiones:
A«<£eo itj miyx.cai(lav , ih' tpxdfan uppt:(&-‘ »yjny,
TJo afxcu>% quasi ignea dicitur spina , id est,. valde Urens,pungenfque. Diofcori lib. 1. cap. 1 22. oxyacantham vocat,& a nonnullis yrostyax appellari, & nuivKy'jny ait: legeustyjny, quod nempe mentes puiigeiitesque spinas habet.
X X V. Agnfolia contusa addito file , articulorum morbis pro-sunt : bacc« purgationi feminarum , cahacis , dysenterias > ac chole-ricis. In vino pota alvum fiflunt. Radix decolla y illita extrahitinfixa corpori. ] Prius legebatur , A'tqui folia contusa .... arti-cu orum morbis imponunt: Prosunt baccx , &c. Ut ad pallui unihac spectare viderentur, de quo proxime antea legebatur.At vocem eam imponunt M S S. codices, Reg. Colb. nullusdenique unus agnoscit. Laccas paliurus nullas habet: habetaquifolium quales describuntur, hb. 15. scct. 2?. Et de agri-solio sermonem hoc loco institui vel ex eo credibile fit,quod stamm ob alsinitatcni nominis , ut fere Plinio familia-re est, hac ipsa sectione ad aquifoliam arborem transferturorario. Sed rem plane decidit, emendationemque nostramegregie constabilit Plinius alter Valerianus, qui suum fereopus ex. scriptoris nostri sententiis verbilque concinnavit.Is eilim lib. 3. de re Med. cap. 15. Ad nervos, articulos, ar-thriticos, hunc ipsum locum exscribens: Agrifolium tusum ,inquit, addito sale y oleo prodest. Idem lib. 2. cap. 25. cholerasuccurritur : Racae agrifolii trita y vino dat.e prosunt. Deniquelib. 3. cap. 4?. Ad extrahenda ea qua corpori infixa sunt: Radixetiam agrifolii coquitur , y teritur, y fic imponitur. Qua toti-dem plane verbis noster hic habet: qui cum agnfolia con-tnfa multitudinis numero dixit, folia Iruticcmque simul in-tellexit.
XXVI, Cauliculorum ex vino decolhtm , uv.t pr astent aneamremedium est. ] Prius legebatur, vel pr.fentaneum: ut ad fa-nanda condylomaia, de quibus prius agebatur, spectareid quoque remedium videretur. In Reg. I. cod. ve pr.xfenta -neam. Nos IML rescripsimus, indubitata conjectura, Auctorita conjiciendi primum exstitit Marcellus Empir. cap. r 4.pag. ??. Rubi , inquit, cauliculi teneri discoquuntur ex vino : id-que vinum gargarizatur > quod, confestini uvam prominentem coer-cet. Folia rubi aref.u'fa in umbra in anerem concremantur: ts cinisin cochleari uva fubjellus, prxstntaneo remedio eam contrahit. EtPlinius Valer. lib. I. de re med. cap. 45. cujus lemma est,Ad uvam distillantem : Rubi , inquit, in quibus mora nascunturcauliculi decoquantur ex vino , y eo ipso vino gargarigctnr. EtPmiiani inde conjectura exploditur , calculorum scribere eni-tentis , pro cauliculorum.
XXVII. Siomacbiafqtte cx aqua bibendus datur. ] Ita restitui-mus , tum admonitu codicum MSS. Reg, Colb. &c. tumipsius Plinii, qui lib. 16. lect 71. de eodem rubo Idaoagens , Contra stomachi quoque vitia, inquit, bibitur ex aqua.Ehofcoridis quoque, lib. 4. cap. 38. ita scribentis: St «?-piscis Tt sttö’ uecyn s cw 7x1 f di A tos; . Prius somaticis lege-batur.
XXVIII. Faciunt y pastillos I terentes eam ex aqua , ad su-pra dicht : fanat y vomicas , yc. ] Ad supra dicta , ad eosdemeftectus , qui fimt supra commemorati. Sic etiam Dioicor.lib. 3. cap. 11 2. A«« j ddya-mt «f wmzrir.u «mir hui,
»! elprifAfu. Sedy trita in catapotia redigi potest ad supradicla. Mutata prius interpunctione, perturbataque sententialegebatur, terentes eam ex aqua. Ad supra dicla fanat y vo-micas. . , ,
X X I X. Ac fistulis collyrio immisto. Nomas sistunt decofla earumist aqua , y postea tritarum rfteeo addito. ] Prius legebatur , acststulii. Collyrio immixto nomas sistunt , dccoflarmn in aqua 1 & e.
Sed.
67-
Sed,
70.
Sedi
72.
Sed,
73-
Sed.
75-
Sed.
80.
Sedi
P41
\