z68 C. PLINII NATUR. HI STO R.

pulre. 4 Nuper invenere, dillectis raphanis inserere elleborum, ruiTufque comprimere raphanos, s ut transeat vis, atque eo lenimento dare. Reddi post quatuor fere horas incipeTotum opus septenis peragitur horis. 6 Medetur ita morbis comitialibus, ut dixim uS 'vertigini, melancholicis, inlanientibus, 7 lymphaticis, * elephantiasi albx, lepris, teW'5 no, tremulis, podagricis, hydropicis, incipientibusque 9 tympaniticis, stomachicis, l 0 /P asticis cynicis , ischidiacis, quartanis, qux aliter non delinant; tusti veteri, inflationib llS 'torminibus redeuntibus.

XXV. 1 Vetant dari senibus & pueris: item mollis ac feminei corporis animiv e,cx ^libus aut tenetis: & feminis minus quam vitis. Irem timidis, aut fi exhulcerata fim

io cotdia , vel tumeant: minime sanguinem exscreantibus , * causariis vel latere , vel fr^ clbus. 3 Medetur extra corporis, eruptionibus pituita: cum axungia falsa illitum : itemputationi veteri. 4 Mures polenta: admixtum necat. 5 Galli sagittas in venatu ellek ° r0tingunt, circumcifoque vulnere teneriorem lentiri carnem affirmant. Muscae quoquecantur albo trito, & cum lade sparso. 5 Eodem & phthiriasis emendatur. .

XXVI. i). Ipfl Mithridati Crarevas adscriplit unam 1 Mithridatiam vocatam- I ^ 111folia duo a radice acantho similia. Caulis inter utraque sustinens roleum florem.

XXVII. i 6 . 1 Alteram Lenaeus, scordotin , live fcordion , 2 ipsius manu adfcrip 13111 ’magnitudine cubitali, quadrangulo caule, ramolam 3 quernse similitudine , foliis h 011 ? 1nolis: repetitur in Ponto, campis pinguibus humidilque, gustus amari. 4 Est & a ^ erlgeneris, latioribus foliis, mentastro similis, plurimoique utraque ad ulus per le , 5 &alia in antidotis.

15

20

ist

25

XXVIII. 17 . 1 Polemoniam, alii Philetxriam , 1 a certamine regum inventionispellant. Cappadoccs autem chiliodynamam , radice crafla , exilibus ramis, quibu:summis corymbi dependent , nigro semine: cetero 3 rutx similis. Nascitur in montu 1XXIX. 18 . 1 Eupatoria quoque regiam auctoritatem habet, caulis lignosi, nigrR-"^hirsuti, cubitalis, & aliquando amplioris, foliis per intervalla quinquefolii, aut canU^ lSiper ambitum incilis 2 quinquepartito , nigris & ipsis , plumolilque : radice iiiperv^ 11 “ 1 '

N o T M.

Hg-h’ towrvy , ^ mim/MS, .... i' fatXtKiclrss , ij <pctx .3 , i)

^ 0$'Kli 9 - r -

4. Nuper uwenere. ] Tradit hunc modum uberius pauloActius, lib. r. cap. 124. pag. 114.

Ft transeat vis. ] Ut vis ellebori vehementior dissi-petur.

6 . Medetur ita... . ut diximus. ] Nempe sect. 27 . His mor-borum generibus mederi elleborum scribit pariter Aetius,lib. i. cap. 123. pag. 114. In comitiali morbo in primis,ter aut cpiater veratro albo utendum > haud ita multis in-terpositis diebus, Celsus admonet, lib. 3. cap. 23.

7. Lymphaticis. ] furiosis , qui vitium contraxerunt exaquae conspectu , vel ex imagine villi in 3411a. bellus .- Lym-pha dicla sunt a Nymphis. Fulgo autem memoria proditum esi, qui-cumque speciem quamdam e fonte , id esi , effigiem nympha vide-rint, furendi non seciße finem, quos Graci yofcpoXtsxbsoc Vocant,lati vi lymphatos appellant. Vide plura, si lubet, in Etymol.V ossi

8. Elephantiasi alba. J Elephantiasi elleborum mederi Cel-sus testatur, lib. 3. cap. 23. Vide Notas & Emendationes,mim. V11.

c>. Tympaniticis. ] Qyi hydrope incipiente laborant.. Elienim hydropis genus T./uvravi« , sive -nfi-mtu-na , quod no-men cit a tympano : quia pulsatus venter vento distentus,qui inter pcritonxüm & intestina tympanum refert sonitu.'Nicandro in Alexiph. npirretodett ufya-^ appellatur. Et Cel-sum vide, lib. 3. cap. xi.

10. Spafficis cynicis. ] Kontos mattste oris est convulsiodistortioque , inde nomen sortita, quod rictum canis reprae-sentet. Vide Notas & Einend, lium. VIII.

Set'i- XXV. I. Fstant dari. ] Haec totidem fere verbisAetius, lib. 1. cap. 1 28. pag. 115. secutus Hippocratem , li-bro singulari, -rabi ixtitßog^ixpiS , pag. 611.

2. Causariis. ] Valetudinariis. Livius, lib. 6. pag. 107.Tertius exercitus ex causariis senioribusque a L. Quintio scribatur,qui Frbt manibusque prxsidio sit. Seneca, ep. 6 8. Sic in animoroffro sunt qttasi causaria partes , quibus adbibenda curatio est.Theod. Prllcianus, lib. 1. cap. 7. De aurium causatione. Etcap. IO. De oculorum cnifTs. Ulpiano , C.iuCiria nnxito , qux va-letudinis causa datur. Martiano 1 C. Causarius miles.

3. Medetur extra corporis. ] Externis corporis vitiis. Sic li-bro 22. scct. 4-. Ai extera corporum.

4. Mures polenta. ] Dioso. lib. 4. cap. 160. de elleboro al-bo , Kccj fidtxc xrolya rJy pitXlvKj aXipiroi tposc/s^tU. sic etiamPaxamus in Gcopon. lib. 13. cap. 4. pag., 361. oi ftvis «»«<-pi't/TM , i».tßo'fU äxtplxas Tragycßx fiyiyrt^.

Galli. ] Hoc fuit igitur venenum venatorium , quo utii:i primis Gallos scribit Corn-Celsus, lib. 3, cap. 27. Gel-

lius , lib. 17. cap. 13. pag. 972. ,......... .

quit > Gallos in venatibus tinguere elleboro sagittas: st u0 “ ’ ^exanimata fera teneriores ad epulas fiant : fed p>’°P ter *contagium, Vulnera ex sa°ittis fadla circumcidere lati.is A j p,‘ “ 43

Ifl'

Praterea scriptum

'elhl> jri

III

Jifs

6 . Eodem ] Marcellus Empir. cap 4 pag. A 3 ‘/" f siß:dunculos tn omni parte corporis necandos efficax hoctetneu1ellebori radicis uncia I &c. /. \tl

Sed!. XXVI. I. Mithridatiam. ] Hanc a fe rep^ 13Forojuliensi agro , describit Aloysius Anguiliara - P ar 'Pag- >74- ' cii

Seist. XXVII I. Alteram .. . .fiordotin. ] 2 t k% ,! f 1 pjg-Dioscoridis. lib. 3. cap. 120. picta a Lobelio in obsia 7 '283. viia a nobis in horto Regio.

2. Ipsius manu. ] Mithridatis manu descriptam-

3. Qiiernx. ] Qnerna potius , vel quercus.

4. list csx altenus. ] Et hoc scordii genus visumin horto Regio, quale a Lobelio delineatur mpag. 262.

3. Et inter alia in antidotis. ] Vide Galen. lib. 1dot. cap. 12 pa5. 883. c1 p

Sedi. XXVIII. I. Polemoniam. ] Dioscor. lib- +TloXt/uavtot , oi 7 4 >iAeTa/eS^’’ " ihcfa-mlhxte fity ^zlst/an , Si c. Iisdem sere verbis ab utroque describitur-^^,no ore ac sono Plinius, tum hoc loco , tum 1,1 0 (l'cs'

chiliodynamam vocat. Qux venire hodie postit i' 1 h[[ 3 r>,sionem ejus nominis non constare sibi fatetur Aug 1par. 14. pag. 24*. . r eg« s >

2. A certamine regum. ] Cum certent inter ie 0“ (gifiPolemon & Philetsrus s ille Ponti Polemoniaci, 1 ; r Jii

a "°b"

QbW-

, dc

an' r

S-

ens 1 ' 11.

padocix i uter prior chiliodynamam herbam )nvC11> j,' x pS r 'nummo argenteo maxima: molis , capite laureato» s iiste altera legimus 6IAET A I P O T. Est hic qf lI .|- ci , &hac urbe, apud D. DE BoZE.ex Academia G a jrll |Uin Academia Inscriptionum, Humaniorumque 11Secretarium perpetuum. ■, uS pt ü '

3. Ruta similis. ] Foliis rutx scilicet, fed majoriIo. Diese. Ioc. cit. ., n pio>'

Sedi. XXIX. I. Eupatoria. ] Hxc verbis , lot u t r« cte .corides, lib. 4. cap. 41. Officinarum Agrimonia ei ’ *

Anguiliara, par. 14. pag. 238. in Italia frequf ns ^Lobelio in Observat, pag. 33,4. qualem in vi>>'

vidimus : Aigremoine. Eadeiti plane forma , £ U pat° rS

bus a Dioso. describitur, loc. cit. A Mithridate

nomen sortita.

Quinquepartito. ] Sic etiam Dioso. loc-, cit.

’»* d <

-r--"

C*

y iyjefidfia f^oXtfx mu cic f 11 feist 1 fjfi

yf'/v rT" '*■ “ov aov * **» » 1^/ j

TWff 4 i t(gL>VOcßtaf ftyXtsOV ]iOlX2' JtC » Splitts (

interz'alU quinquepartite ut plurimum > aut etiam arr ’i

1