Band 
Tomus secundus.
Seite
491
JPEG-Download
 

ad librum vicesimum octavum.

afiot «pe a«. Gorr*us Nicandri versus lic

4 $ i

loculo, sint etiam , quibus exsaturere , liquamenExeotl, i. ■ 1 - .. ..

c arut; 1 'K°k , °i' ’ ^ *P £ “ 5 ' * w “f* Qoiy.lv , jus bubulum e pinguiliU 'nula adversus aconir.i rommembir eri INI Otidem-

^roctr vituli , atque in pinguia jura Jolutt.

adversus aconita commendat etiam Dioscor.C 0 ,up |i Uar "P' num. 137. pag. 110. & Scribonius Largus,ta||' c /• '. Q8- Quin & omafi colli jure poto satius suerit for-J(f) ^gatur' 1 ^ 1 3 CUm ld c °dd. Reg. 2. & ChifH. omafi quoqut

In ^ n ^ Lique non txdia animalium capillis increscant. ]cr< sta»t ,S r e ^ lt * S > inhxrescant. Nos ex Reg. z. & CllisH. in-tii '■ ' avet Marcellus Empir. cap. 4. pag. 41. Cornu cer-,(,, asti Ul Hmatum , cy cum vino polum , lendes enecat 1

t t t ^ He non patitur. Et pag. 43. Cervini cornus ficobes lima-ci, n °n si n J X V>no t otu '' ‘lata , pedunculos in capite , lendesque nafici

18,

C(j| t i i liem fiel scrofinum cum urina tauri. ] Libri oaj n . «emis : item fel hircinum. Nos scrofinum restituift lmo “ ltu c odicum Reg. z, & Cliiffl. tum vero adducti ic-tis i' 1 * 0 ^mcclli Empirici , cap. 4. pag. 41. ita scnbcn-

omnes

imus

lit ' laurino caput fi laveris > porriginem vetustifiimam tol-porriginem mire adimes , fi herba cyclaminis, tdefi,«tn u “ r V ’fitcco sulphuris aliquantum miscueris, Cy fiel scrofinum ,ttii Plini >nie s< V’ w ‘n balneo bene perfricabis. Et sulphlll' quoqueX xV' l0X ad ) Icl t ’ ad porriginem vctullam.

Ip ^ .fi" ->ed praciptiefielis fimum cum sinapis pari modo illitum. ]fcllub^' 2 " cod & co 411011 Pmtianus vidit , sied pracipuete riC W ”' ^ris ad lumc diem editis , & in Colb. 3. ce-ceniect 5 ^ ^ pracipue fici cy fimum. Nos ex indubitatadan^ r * a ' stlis fimum rescripsimus. Auctor enim sic enien-ta M<s , tlls Platonicus exllitit, cap. sS.de cata tit. i. Adciioi aio t’ ec las : CatX fiercus ficcum cum finape aquis ponderibusPmto^k C0Htr ' tum I CA impositum , capitis alopecias fanat. FelemI fj sti rnong a ^|'J : .' a cauim vocari, tralatitium eil , tritumque jam

n Us U P omnia inveteratum fiel efficacius putant. ] Hactc-tCl Uia p ■ llr ’ omnia inveterata , cum vel iplh loci fen-gi e fi Inveteratum scribi hoc loco poltulct: id quod egre-8. ll j ) . n “ 1 'mat Sextus Platonicus , cap. 4. de caprea , tit.

I for«,, Cadcm prorsus cum Plinio tradit. Ad caliginem ocu-m e n t ’ llu imt, Fel caprea drachma 1. Cy modicum vinie *t ri c '

ut P°jfit teri : inunges : fanantur : idem facit Cy ad ci-ry*, a J ’ argemata , <y nephelion , C y glaucomata , ce pte-peltg ’ 1 cx ea feile inungantur. Item ex eo feile inungantur pal-ad f U s* r>> °leris fiucco : extrallos pilos non finit renafiu. Facit Ü",e »i f,i m<:5 ex Hl u tunicularum cum lalle mulieris tepido. Hoc au-‘ g y ff u ‘Uito vetufiins fuerit , tanto melius erit.

■ ■fs 11 . Prxcipue vero taurinum , cum porri fiucco tepidum ,

Vel

Z

teli:

C0 J m 'Ile > si suppuret.] Sic libri omnes editi, cum Reg.iciiipp ‘ , a *‘^l llc - Oalccampius , ex Chifti fi superet llibin-c, 'iin mquit > plane contra auctoris sententiam. Esi

ciat ioci intellectus, si suppuret, si pus auricula sa-' ad E c ' oportere. Plinius Valcr. lib. 1. cap. 10.

Si

niellf aur,cu lu , aut vermiculos jecerit , fel taurinum ex

f u l'pone‘ Un,al:os x, l“ is men fi* ris m <Ucs ln tcftam rudem , quamtuis,t^fbonibus , ut lento itrne ferveat , donec in unum ad-

.ueat ut , 1r J r • it

HtCe J]'e f' .1 UC medicamen m vaje vtlreo colliges : Cy quumintttt ad curam , tepefacies m calice , Cr mundata auretan tu ■* ^dlcamentum infundes. Mei Plinius Valcr. adhibet5, ^' : mulsum Sextus Platon, cap. xi. de tauro , tit.ln s i n pqj r,Krn florem : Fel taurinum mulso infusum , Cy auri-

5, : mulsum Sextus Platon, cap. xi. de tauro , tit.

ln s j a ‘ lr ‘um dolorem : Fel taurinum mulso infusum , Cy auri-djr i'a!i 1a ‘ Um s‘ mat - Porri modo succum, ut noster, Hab-38 . F t ./V anus ^gyptius , interprete Ecchellensi , cap. 5. pag.

lijj 'hsaruu, '’s‘j m i" J'tejsatlum m aqua porrorum , C7* instillatum auribus,o. g ^ dolores,

d ^ i Aut si fint rupta ibi aliqua . ] Ita libri omneska s cr j Q XC i’ - fi rupta sint aliqua ibi. Non placet tamen

il, . Ur , a Oalecampio : legi Jisint suppurata , vel fuppu-«llils P a 'V a mavult. Defendit vulgatam lectionem Mar-n,u heris n 'P 11 ' cap. A. pag. 76. Fel ovillum , inquit, cum lalle"«t. ijj ln P‘Uatum , etiam ruptas interius auriculas certijfime fia-W C|( C l >ai, l° ante , hac fest. Plinius idem in ea parte ,bn c<tCl ter ’ 111 aui 'icula , stelle taurino dixit cum lacie muliebri, effl-

5 «' Xxx\ a s a ’ utri '

dito n „ Notumque est quasdam quotidie septingenties aisto-

^'tentT^ 0 P° Vcre - ] Regii codicis z. fidem secuti fumus ,c ein 0 dj amc l llc ipsam , ut reinur , scriptoris : qua; est ejus-Usijue a j’ i' 011 nullas feminas cutem fovere solitas quotidieLentas ^ L ‘l'tingentas vices. Plinius, lib. xi. lect. 96. quin-r Jni fecit' 1 ' 3 ) 1 - a Popp^a trahi solitas cum dixit , conjectu-c od, aliquib us , hoc quoque loco non jeptingenties , »tle te. pjf' '' aliique exhibent , sed quingentas scribi opor-► duitatemasinarum hoc loco numerum recenset, sed alli-“m. 3n te m cute fovenda nimiam irridet. Occupavit hoc

xxxv ermolaiIS -

Pl'c Caprinum utilius , cum malva decoflum C y sale. ]

lot idcn

Il ; , .w m ctva

m verbis Marcellus Empir. cap. 1;- pag. 108. sedfi a n>an'Ü^H a "Arrham adsciscit Plinius Valer. lib. 1. cap. 45.

x X X V T 5 llt rcnlur ’ CITOre '

n*Us V I Tonsillis autem privatim renes vulpium aridi. ] Ph-aser. lib. 1. cap. 45. Tonsillis privatim medentur renes

Tom. II.

vulpis aridi, cum meile triti, Cy illiti. Marcellus Empir. cap.

1; - pag. 106. Tonsillis renes vulturini aridi in meile triti 3 zieldecclli , mirum remedium prxstani , fi pro emphtstro apponantur,

Sextus Platon, cap. 3. de vulpe, lit. 9. Adfaucium tumorem:

Rene vulpis m meile Jxpius fauces tumentes confrica. Ex Pliniinostri prasierttm loco , quem vel ex eo limum este constat jquod de quadrupedum , non de avium medicinis hic agitur ,Marcelli textum in mendo cubare perspicuum est, ac pro vul-turini , scribi vulpini oportere. ,

XXXVII. Strumis discutit fel aprinum , vel bubulum Vc. ]

Sic M S S. Reg. 1. aliique. Sic totidem syllabis Plinius Va-lcr. lib. 3. cap. i*). Malim ego tamen , si quid audendum,caprinum legi «tum quia ba'C sellis genera duo a Plinio ferecopulantur , caprinum ac bubulum : Tum vero maximequoniam ita Marcellus Empir. prodidit, cap. 15. pag. 108.praieuilte Plinio , ut apparet : Fel bubulum, inquit, vel ca-prinum , ad incipientes strumas optime facere experimenta docue-runt : nam penitus crescere non sinentur, fi eo affidue tangantur.

X X X V 1 1 I. rei saliva eqm triduo pota : at equum mori Sestitradunt. ] ln libris hactenus vulgatis j triduo potu eam tmn 5 j.tradunt : tit eilet lententia , triduo saliva potu mori tussim. A11vero hoc medica: , an Roman* aures ferant ? In Reg. z.triduo pot.e commori tradunt. Nihil est nostra emendationecertius : ccom amanuenses lcilicet , pro equurti scriplerc : li-brarii denique, eam pro equum. Sextus Platon, cap. 16. deequo, tit. 1. Ad phthisicos > t y qui male tujsiunt: Eqhi Jalivamji biberint, Jam efficiuntur : Expertissimum : sed equus morietur.Marcellus Empirie, cap. 1 6. pag. 120. Ad phthisicos, inquit ,remedium Cy prxficns > <y maximum : nam etiam vita dubios Ja-nat , cy quibus Jjies fiuperejje nulla videatur : Equi Jahvam zieljfiumam cum aqua calida bibendam per triduum duibis: etiam quemtussi intoleranda Cy diutina laborare videris , hoc remedio libera-bis : agrum quidem fine cunllatione sanabis : sed equum mors su-bita consequetur. Theodorus Pnlcianus , lib. 4. Ad tttjsim ja-cit , cy maximunt remedium ejl : Equi j.thvam cx ,tqua calidabibat per triduum : is qui titfjicrit , vivet : equus morietur. Si-mile est quod suspiriosis praecipit idem Marcellus cap. 17.pag. 124. ut spumam ex ore mula: collectam hauriant: idipsis saluti fote : mulam morituram. Plinius Valer. lib. 1.cap. 3 8. Saliva equi Induo potata ternis polionibus cx aqua ca-lida tussim Janant 1 equum morti tradunt , hominem fanant.

XXXIX. Ifihiadicis fimum .... calfialtum in solus. ] Mo- Seihnet Dalecampms in vetere nescio quo exemplari legi insit- 5 filiis. Sane minus commode. Nam folia brallica: Plinius in-tellexit, uti ex Plinio altero Valeriano discimus, eademprodente, lib. z. cap. 45. Scia ( hoc est > ischiadi) fananda.

Fimus quoque bubulus calefaßus in cinere jerventi , locis dolenti-bus , in jiais enjuscumque oleris imponitur. Habet idem medi-camentum & Marcellus Empir. cap. 23. pag. 174. sed easvoces in foliis, quas non intellexit, omistt. Repetitur ite-rum forma loquendi h»c eadem fest. 63 ubi Hermolaus inJiihis, nescio quis in pulte legendum somniat.

X L. Item haedorum lien. ] Carere ait suum exemplar Pin- SePtitianus ea voce lien. Excidit ergo amanuensibus imprudeiu 57^ter. Nam & Marcellus Empir. & Plinius Valcr. agnoscunt :

Ille, cap. 23. pag. 163. Hadinus vero lien , inquit, similiterut hircinus, super jplenem infantis appositus, Cy tumores , Cy do-lorem ejus emendabit. Iste, lib. 2. cap. 181 cui'titulus , Spleniquomodo succurrendum. Hocdi lien, inquit, impostius idem prajlaUAgnoscit & Q^Serenus, cap. 24. de splene curando :

Arida ficus item fervente domatur aceto , 1

Et trita illinitur : velJfilen apponitur hocdi.

Denique & eam vocem habent Reg. I. cod. aliique fere, quo*vidimus.

X 1 . 1 . Vel hircinum decoPlum ad quintam heminam ln vino. ] Se fi.In libris hactenus editis , vel hiretnum decofhim in hemina vi- 58.ni. Probabilior nobis visa scriptura Regii z. codicis , &ClulH. quam amplexi fumus : ad stipulante fere MarcelloEmpirico, cap. 27 pag. 193. Jecur hircinum, inquit, mis-sum in ollam novam , cum vini austeri cotylis ficx , ad tertias de-cofhtm : sed dum excoquitur , compunclum : ut humor ejus cumvino permisceatur : postea dysenterico potui datum , efficaciter pro-dest.

X L 11 . Fel lupi cum elaterio umbilico illigatum. ] Annon il- [fojlinitum potius ? Nam Plinius Valer. lib. 2. cap. 23. Pentrimolliendo : Fel lupi , inquit, cum elaterio ventriculo illinitur.

X L 111 . Butyrum largius sumptum. Coeliacis Cy dysentericis Ibid,medetur jecur vaccinum . ] Locus hic prspoltera ad hunc dieminterpunctione , & criticorum interpolatione laboravit , mhunc modum : Butyrum largius sumptum coeliacis. . . . medetur,

Cy jecur vaccinum. Verum interpunctionis vinos* non modoRegius z. codex , sed & res ipsa admonuit : ad superioravidelicet, hoc est, ad ea remedia qu* alvo solvend.e tra-duntur , qu* de butyro nunc prodit auctor, referri opor-tere : ut intellectus sit butyrum quoque largius liimptumalvum solvere , nedum coeliacis aut dysentericis co pactoprodeste. Sic & Dioscor. lib. 2. cap. 81. de butyro,xoimm T( ixXoj zsrXtot zroStt. Itaque frustra illi Plinii edi-tores , ut fucum facerent - voculam cy adjecerunt: quamM S S. codicum nullus repraesentat , non Reg. 1. ,. (Jolb<aliive : cum etsi adestet illa , nihil tamen orationis perspicuistati obeilet, aut Veritati.

Q^i q ii