Sta.
;s-
ihi
Ihid.
492. NOTA* ET EMENDAT. AD LIB. XXVIII.
me persanat ; sapra etiam beta vino recte imponitur. Habdarrah'niamrv -äigyprius , cap. 6. sei bttbtilmn per se adseilcJt ad viri-
Sei 7 .62.
X L 1 V. Tenesmos, id est , crebra C? inanis voluntas desur-gendi.] Hanc desurgendi vocem , quam codices M S S. om-nes repraesentant,' Heg. 1. 2. Cob. 3. Cludi aliique, cumqu.e vis ei fubelset h..nd latis perciperent Plinii editores ,eradendam duxere, atque egerendi verbum inferi latius fo-re , quod in hunc diem libri vulgati praeferunt. Desurgere,verbum eil medicum , quo fixpe Largus Scribonius utitur,praesertim vero 111 definitione tendini, quae Pliniana: simi-lis eil ac plane par. Efl , inquit , irrita crebro desurgendi vo-luntas , hoc elf , secedendi, ut diximus in Interpretatione.Grjcci ceeftS'fi'ueii dicunt. Cellus. lib. 4. cap. 15. f-equen-tem dejiciendi cupiditatem : defidendi; cap. l 8. Hinc apud Mar-cellum Empir. cap. 27. pag. 187. cicliaci propter frequentesdejurrecltones viribus dijeth. Idem Scriboniusproxime an-tea laudatus , cap. 38. cui titulus ell , Ad prolapsionem, a?libidinem nimiam desurgendi extremi intestini ■ Compos. 142.Tenesmos est irritatio ultima partis direcli innflini , in quo ulti-mo fiepius libet desurgere fine causa. N011 sic tamen illtelligeil-dus Horatius, lib. 2. Satyr. 2. verf. 7 6-Vides ut pallidus omnisCtrna desurgat dubia.
Sed desurgat ibi ditium , pro de coma surgat.
XLV. Efticacius, fi prius fumo maceretur.] Sic libli omnes.At in Chiffl. fi prius fimo. Inepte : Nam Marcellus Empir.Plinium secutus , cap. 16. pag. 180. Ferris silvatici, inquit,lotium cum (ha vesica , in fumo siujpenfum O" astervatum , stran-guriofis cum potione mixtum , potui datum , efflcacissime prodest.Et Sextus Platon, cap. 7. de apro , tit. 9. Ad stranguriam CVVesica dolorem : Vfica apri cum lotio infuso , si suspensa CP“ pajfa.fuerit, ( Solem nimirum , ventofque, aut fumum ) donec aqua-ticus humor effluat, 07 " difeoUam dederis manducare iis qui patiun-tur , mire fanantur.
X L V I- Vitia vero qua in eadem parte serpunt . cum
charta v arrhenico fanat. ] Sic libri fere omnes editi , cumM S S. Reg. 1. 2. Colb. 3. cetcrilque. Editio Parin. cumcharta Armeniaca : codex Chiffl. carteti armenico. Utrobiquemendum. His nos neglectis sinceram priorum exemplariumnon modo retinemus , sed etiam Marcelli Empirici suffra-gio defendimus , apud quem hoc medicamentum totidemferine verbis exltat, cap. 33. pag. 227. Mirifice , inquit, hocmedicamentum purgat hulcera qualibet , etiamsi cancer temaverit.Est autem lene. Conficitur sic-. Auripigmenti denarios V L /Erissquama X. tres. Elaterii X. I. Charta combusta cineris X. III. Exhts tritis cum opus , cochlearia tria rose cyatho permiscentur , CP*linteola carpta in eo tinguntur , atque ita Imlceri superponuntur.Hoc medicamentum cito & sine ullo morsu expurgat sordidissima hul-cera , ac sanat.
X L V 1 I. Eel bubulum cum alumine /F.gyptio , ac myrrha. ]Ita rescripsimus Qpe codicis Regii 2. in quo myrrha dilertclegitur : In Reg. 1. & Chiffl. ac murra , vetullo more, promyrrha. I11 libris hactenus editis, ac murta , perverse. Pli-nius Valer. lib. 2. cap. 41. Ad verendorum vitia: Eel itembubulum , inquit , eunt alumine .f.gyptio ad crassitudinem mellissubaflum illinitur, &c. Marcellus Empir. cap. 33. pag. 230.Permixto alumine e?" myrrha , sei bubulum ad crassitudinem mel-lis , jhbailum , O“ illitum, ea qua veretris serpunt , mira celert-
lium hulcera , nihil pneterea adjicit.
X L V 111 . Eel caprinum cum meile, rubique succo- , ..
2. codex & quem Pintianus vidit: non, ut hactenus
] Sic K«g'
lebunt, Jsuma equi fiicentur , fiatim remediabuntur. ^
vulsa medicinam c bubula carne retulit : ad tumoresde finium luillum, &c. Sic enim ille: Luxatis vero re“”'
0
vel caprinum, quasi sevum liibintelligi hic quoque ex ^dictis oporteat. Confirmat Serenus, cap. 37 -dendis, pag. 149.
Obscenos sipone locos neva vulnera carpent,
Herrentum mansit curantur fronde ruborum.
Et paulo ante :
Languidus antiquo purgatur penis Iaccho,
Ac super illinitur fecundx feile capella. .
Et Marcellus Empir. cap. 3 3. pag. 22 9. Eel caprinum > 1 I
cim» meile , veretri doloribus, hulceribufque illitum prodest . p. ‘
X L 1 X. Utilifflmum ■. . .spumam equi ex ore ,linire. ] In libris ad hunc diem editis , ex ore , i"g ,,mt , \.c-At quis spumam equi, quatfo, vidit ex inguini“* .minibus attritis inguinibulque illini, sententia ejus l° c - t (Pluuus Valet, lib. 2. cap. 43. St autem ex equitatu > llK lfemina vexata fimt > spuma equi ex ore , feminibus illu‘ ,l,,r ’ a,mguiuibus imponitur. Brevius Marcellus Empir. cap. } l .'s s ]e-225. Si ab equitando vexata fuerint inguina , aut intertrlg*
L. Bubula caro imposita. Ad tumores fimum suilluml a 'oleo. Duritias.... mollit optime adeps e lupis illitus. 1 »plurimum proficit fimum bubulum . . . in vino vel aceto de eoPerturbata prius omnia ex interpunctionis vitio, &pedatorum audacia , sic legebantur : Bubula caro ,n ’ 0 'ß of-fnerem fanat. Eimurn suillum .... cum olea duritias . . • • (0time. Adeps .... illitus in his qua .... plurimum proficisbubulum Sic. Medicinam ei loco fecimus ope Regii p> n ^tim codicis 2. qui singulas, uti nos fecimus, sententia 5 ^jusculis litteris auspicatur. Adde Plinium Valer. lib- 3 ‘
47. qui cum hunc locum tranlfcriberet, ad rupta
■sffl
, er rts
mus , vel aprinus , vel suillus , vel vitulinus imponitur - “sisurna recens cum aceto illinitur: fimufque caprinus cum met ' njro bubula ruptis convulfisque illinitur. Eimus quoque suillus J“”calesadus , CT' tritus cum oleo , mire adversus tumores f ac> s' jgL I. Cum cyprino oleo , aut irino. ] Sic Reg. 2. code ypis quem Pintianus vidit. In editis . aut hircino, quoa ^
minus belle congruere editores intelltgerent , in ' cl - oi eaut simo caprino , aut hircino : ex cyprino scilicet > all pi:, 1 iiisvoce rursum repetita , caprino temere excogitato. |
Valer. lib. 2. cap. 48. apud quem hxc totidem ve Lj ar ccl'llailt, cum cyprino oleo & hircino habet ,1 pro irino. ™ q.
Ilis Empir. cap 34. pag. 232. iterumque pag. 236. cum «
prino , aut laurino dixit.
L 11 . Eeminum vituli cinis. ] Hunc locum Marcelh ,spir. cum raptim ciirsinique legeret, non feminum vtiu 'simi vituli emerem legit , cap. 4. pag. 43. Hulcera, l c l Jtqua sordidata sunt , simi vitulini cinere (V muliebri btc> cv antur.
, 0 -