49i

G PLINII SECUNDI

Natural IS

HISTORIE

LIBER XXIX-

’Atura remediorum, atque multitudo a instantium ac praecepto- cai\ i»rum , plura de ipsa medendi arte cogunt dicere : quanquam nonignarus sim, nullius ante haec Latino sermone condita , 2 ancepsquelubricum este rerum omnium novarum , talium utique , 3 tam steri-lis gratiae, taiiteeque difficultatis in promendo. Sed quoniam occur- 5rere verisimile est omnium qui haec cognoscant cogitationi, quo-

. __ nam modo exoleverint in medicinae usu, quae tam parata atque per-

. lt:i a erant : mirumque & indignum protinus subit , nullam artium inconstantioremj e - etiamnum saepius mutari , cum sit fructuosior nulla ; 4 Diis primum invenro-p et - u ° s assignavit , & caelo dicavit. Necnon & hodie multifariam ab oraculis medicina l0uj ^ Auxit deinde famam etiam crimine, ictum fulmine iEfculapium fabulata, quo-°Per * T y nd - ireum revocavisset ad vitam. 6 Nec tamen cessavit narrare alios revixissete aie/ Uaj c ' ala Ttojanis temporibus, quibus fama certior , vulnerum tamen dumtaxat

sij^' ^ e quentia ejus ( mirum dictu) in nocte densissima latuere usque ad 1 Peloponne- 15p bellum: tunc eam revocavit in lucem 2 Hippocrates, genitus in infula Coo, inbp. S c tora ac valida , & JLfculapio dicata. 3 Is cum fuisset mos, liberatos morbis scri-e 1,1 templo ejus Dei quid auxiliatum esset, ut postea similitudo proficeret, exscripfisteb^^tur 3 atque ( ut Varro apud nos credit) templo cremato , instituisse medicinam

Stio natuS J e discipulis ejus , instituens quam vocant 6 Iatralepticen , reunctoribusjSUe medicorum ac b 7 mediastinis vestigal invenit,f 1 Horum placita Chrysippus ingenti garrulitate mutavit , plurimumque & ex

qux Clinice vocatur. Nec fuit postea quxstus modus : quoniam 5 Prodicus Se- 20

Interpretatio.

1 ri,n

Nun, ] Et carum qui’ proxime dicenda sunt,& b Mediastinis. ] Balneatoribus,

Mltsr S.,,. __ ‘ 1

liant ante occupata.

N O T M.

'Rien, p ‘ 1 J n stantium ac pr.eceptorum. ] Ita Chistl. codex,s"" I n (j^E bimus prx ceteris, in quibus ac prateritorum lcgi-

j ,c t steirv*p I , ll jT. a l llnc . J ca de quibus dicere proxime incumbit :15 occ llpat ; tare dicimus. Praecepta , qui sunt anticipata , an-

In 1 Publicum quasi substantive , non

™ at ormn tla ’ * lc lubricum juventutis dicimus. Ab inter»Wicn m 111anu c st, quod libri quidam pnferunt anccfijque

3 - r,.4. o,‘gn.

] Vide Notas & Emcnd. num. I.

steril, s

■ -. inventores. ] Apollinem , Ailciilapiumque intel-

H Helena? & Clytcmnestri’ patrem , de quo<sllei 'd ni, ° n ‘ u ‘ c fabula LXXVlli. sol. i8-b. Vide Notas &6 . ^/ um -11.

9. c ^°, ln" tn ce ff nv ' t - ] Medicina scilicet. Dicuntur eademP r *s. statim initio operis : f-'etufii (simus , inquit,^ to 1 Qi,lr a ° r ^-fiulapius celebratur : ■qui quoniam adlntc ru~^ ,anc fi‘entiam paulo fubulius excoluit , in Dearum«k" 1 ” 1 > hila 'jp* deinde duo filii , Podalirius > Cr M.%.

Con,, nilii r ° , ?’" > ducem Agamemnonem secuti , non mediocrem^ßilentitt l ° n, 'u s s>is attulerunt : Quos tamen Homerus , nons t *hi a ’ u^juc in variis generibus morborum aliquid attulisse'Is* este "usibus tantummodo ferro o* medicamentis mederiSefl' ^°P°Juit.

l ' P*l°ponnesi,tcum. ] Bellum in Oricia longe

atroci/Tiirmm , maximeque diuturntim, Athenienses inter»& Pelopponnesios : quod erupit anno Urbis llonia? C C C. an*te Christum CCCC1.1V.

z. Hippocrates. ] Natus Olymp. E XXX. ex ipso Aiscula-*pii genere , quartusdecimus ab illo , ut quidem aiunt.

3 . Is cum fuiffet.'] Et hunc Aigyptiis suille morem tradit Ga*lenus, bb. $. >*'»?, cap. z. pag. 775 . juxta Memphim, in

templo Vulcani.

4 £W Clinice . ] Cave aliquam unam dumtaxat medicina?partem ea nomenclatione indigitari credas. Antiquis sic ap»pellata tota medicina est, qudlis Hippocratis fuit: quia me-dici est a:gros cubantes cv uxlvu in lectulo , invisere ac curare.Inde Clinices nomen. Infcriptio vetus apud G rurer, pag.400 . P. D E C I M I V S. P. L. E R O S. M E R V L A.MEDICVS. CLINICA' S. CHlRVRGVS. OCV-I. A R I V .5. Sed ficta ac recens inscriptio.

j. Prodicus.] Vide Notas & Einend, mim. 111.

6. Iatralepticen. ] I 'Ct acct.a,az].x.y , qua? unguentis Sc per-frictionibus medetur corporis morbis. Iatralipta: , quorumopera medici in ungendo & reungendo utebantur : hve po-tius medici, qui reungendo vile mediastinorum obirent mu-llus.

7 . Mediastinis. ] Mediastinos pro balneatoribus Noniusaccipit, quem secuti sumus. De hac voce Voilium vide inEtymol.

stell. 111. I. Horum placita Chrysippus.] De Chrysippo & ErÄ-