196 einleitung. Jymbole. Jtrohwifch. andelang?

l'chon mit einem mhd. gedieht zu belegen iil: maubindet rolTen üf den fchopfeinen wijvk mit firouwe,darumb da^ man fchouwe,daz man üe verkoufen wil. Lf. 3, 544.

Nachltdem belitznalune, nach altfrauzöl'. recht faifie feo-dale: le feigneur fe transportoit für le fief, y pofoit lamain et y plantoit un bdton garni de paille ou d’untnorceau de drap. Die fchaube wurden aber dabei um-gekehrt, umgedreht, wie aus der (f. 192* angefiilirlen)Helle des Parc. folgt. Zugleich lehrt (liefe, daß die Kroh-wifche angebrannt fein mullen, der rothe rilter lagt,hätte ich mich mit fchauben meines laudes unterwunden,wäre mir die haut davon rußig geworden. Alfo wie-der eine praeuflion oder aduftion, wie bei der haila, undin dem anziinden der ltrohwinde fcheint die kraft desfymbols zu liegen, befitznahme durch feuer. Ueber-haupt bedeutet den mhd. dichtem fchoup meittentheilsgewundnes ttroh, das zum brennen beliimmt itt, vgl.Parc. 154 a kerziner fchoup; Bon. 96, 31- mit einemfchoube fuor er zuo, der katzen balc befengler dd; MS.2, 8» dag hat min herze als einen fchoup enbrennet.Daher wohl auch der franz. name der fhohfackel, bran-don, vgl. Roquefort f. v.

Q Q. Andelang.

Ich fchließe die reihe mit einem fymbol, delTen finnund bedeutung ich nicht errathe, ungeachtet es ange-führt zu werden pflegt, wenn die germanillen von denfeierlichkeiten bei der Übergabe handeln. Es ilt nur infränkifchen, burgundifchen, langobardifchen urkundenvom 9. bis ins 11. jb. zu häufe und in der kaum überdas 8(e hinaidreichenden Lindenbrogifchen formelfainm-lung, nicht in gefetzen, ül)erall als fymbol der donaliouund traditiou. Die gedachten formelu itellen es mit derfeltuca zufammen: per hanc chartulam donationis (tra-dilionis) live per feflueam ntque per andelangum. form.18- .55. 57. 58. 75- 82. 127- 152, doch 183- liehet: permcos wadros aut andelarigos. Selten findet es lieh ganzallein, wie in einem teil. a. 842- commeudavit per lüumandelangum. Ducange 1, 427; tneilt lind außer der fe-Üuca oder Katt ihrer noch andere fymbole genannt:dono legaliter per feliueam et amlelaginem rem pro-pi ietatis meae (a. 868) Ducange 1, 426; per filiueamwafonem et andilaginem. Chifllet lum, iäl. c. 6; acci-