630 verbrechen, leibsverletzung.

vidher lin ok läker, fpik ok fpiär (wozu man bedarflinnen und arzt, l'albe und inltrument) Ölig, vadbani. 6.lin ok läkirsgiäf. Upl. mauh. 23, 7. Niala cap. 1,36. 142.143 werden heilundar für eÄa holundar eSa morgundar(liirn, hohl und markwunden) genannt. Trockne*)fchlage ohne fcbarfe waifeu (eggetouwe, fcliarfe ovl)ahd. pülijlac , mhd. bülflac, beulen; braun und blaufcldagen, dagegen beulen und blut: blau und blutigHaitaus 170; krovav’’ ili lin’. Ewers p. 265. Meßbarewunde, frief. metedolg. Br. 194. Fw. 376. Auf be-fchaflenheit der narbe (altn. fars böfud, wundenhaupt),ob lie viel oder wenig entftelle, wurde forgfam geaclitel,cicatrik depreiTa, Jpido. 1. Frif. add. 3, 34. Roth. 55;die entllellung hieß den Sachten wlitiwam (vultus roa-cula, von wlit aullitz und warn naevus) 1. Sax. 1, 5*Angl, et Wer. 5, 10. agf. vlitevam 1. Aethelb. 56, wo-nach das verderbte wililitiuain 1. Frif. add. 16 zu beßern,itn AL 179 wlitiwlemmelf'e. Allen gefetzen gemein iltdabei die rücklicht auf das augenfällige oder das be-decken der narbe durcli haar und kleid: plaga in facie,quam capilli vel barba non operiaut. 1. alam. 65, 3;cutica quam capilli cooperiunt. Roth. 46. 103; vulneraquae vejlibus conteguntur. 1. bürg. 11, 2, werfä hit nemey nauder her ui halsdbl bihella. Br. 194 vgl. 205;liklawen, de noch kleid noch haar bedecken kann u.Hede anfchiereude is, dat het wlitewlemelfa. oft fr. landr.3, 1; vardher man hoggin i anliti lit, folgher lyti fva,at tliet fynis wir thvärt thing (wie oben f. 78 defor-initas, quae de duodecim peaum langitudine polhtagnofci) ok hyl livarke hatter aller huva. Sudheim,mauh. 5; raa er ej>a licvan lia yfir \vera gatu , fumai hyl hattr ej>a huja millau barz e|>a bruuar. Gutal.

f ). 27; hyliä raeth hufä oc meth har. Jiit. 3, 20. Oie>air. und alam. lälmmngsformel ill oben f. 94 angeführt,man kann in dem ut pes ejus ros tangat, tautragilweder tau, ros (für lOrem) noch tangat (wie: ut fan-guis terrarn tangat, ut medicus cervella tangat) verken-nen. aber die fchveibung dragil, dregil (Oiut. 1, 3-35.337) verdient den Vorzug und fcheint aus dem goth.Jnagjan **) (ahd. dragjan?) erklärbar. Bei den Friefen

*) dürft?gl der 1. Frif. 22, 3 aus diirre ficcus zu erklären, iligewagt; doch fcheint es einerlei mit duftflek Fw. 330- 347, wel-ches an dufiivare (oben f. 606) gemahnt.

**) pragjan ift dem Ulf. das buchftiblich ideutifche »{»'xnv, «ir-rere; hlaupan aber fahre, fpriugeu.