21
cela n’arrive que rarement. Que si tous vos verres sont bien nets, et quevous ne voyez pas pourtant assez distinctement les planètes, ou qu’ils pa-raissent colorez, soyez certain ou que la lunette n’est pas bien droite etbien ouverte tout du long, ou qu’elle n’est pas tirée a sa juste longueurou qu’enfin il y a quelqu’autre inconvénient. Car je puis vous assurer queles verres sont sans defaut et tout aussi bons que ceux que j’ay gardé pourmoy. 11 n’est pas besoin que je vous dise que ces grandes lunettes sontinutiles de jour et pour les objects terrestres. De quoy j’attribue la causeaux exhalaisons qui sont plus espoisses de jour que de nuit, quoy que je nesache pas bien pourquoy elles nuisent d’avantage aux grandes lunettes qu’auxpetites. Vous [verrez] *) cependant la mesme chose quand en observant lesplanètes il se rencontrera au ciel le moindre brouillait ou quelque legerenuée, h sçavoir que cela offusque beaucoup plus cette lunette que celles quine sont que de G ou 8 pieds. Mais lors qu’il fera clair et que la planeteque vous regardez sera assez loin de l’horizon il faut qu’elle paroisse trèsdistinctement et sans aucuns rayons, si ce n’est en Venus et Mercure; Pouroster lesquels comme aussi ceux des estoiles fixes il faut tenir le verre quiest vers l’œil tant soit peu dans la flame de la chandelle devant que lemettre en sa place. Je suis de tout mon cœur
Monsieur
Votre très humble et très obéissant serviteur
J’avois mis les verres dans une boite que j’avois cachetée. Mon systèmede Saturne sera bieutost imprimé.
e.
A la Haye le 24 Jul. 1659.
Monsieur
Ce qu’il vous a pieu me communiquer de la lettre du Prince Léopold ,confirme tout h fait les assurances que vous m’aviez donné auparavant desa civilité et bénignité, et certainement je fus surpris de trouver dans lesparole de S. A. des termes si obligeants et des louanges beaucoup plus queje ne mérité 1 2 ), au lieu de veoir rejecter les raisons que j’avois allégué pour
1) illisible.
2) Voici ces paroles: « Quando io le accounoi clie l’invenzione d’adattaro il Pendulo era statamulto tempo fa ancora dal Nostro Signr. Galileo no intesi di dire clie il Signr. Cliristiano llugenionon la potessi liaver aneli’ egli retrovata da se modeshno, sapendo multo bene l’eminenza del suo