Lehrbücher der Elementargeometrie.

Ihre schon längst begonnene sowohl quantitative als auch qualitativeEntwicklung fortsetzend, bereicherte sich im Laufe der zu betrach-tenden 40 Jahre die lehrende elementargeometrische Literatur miteiner sehr ansehnlichen Anzahl neuer Errungenschaften. Infolge desunvollständigen bibliographischen Materials, das uns zu Gebote stand,sind die deshalb zum Teil verminderten und nur annähernd richtigenZittern, die die oben erwähnte Anzahl ausdrückeu, folgende: 55 Ge-samtlehrbiicker, welche neben den Teilen, welche allen oder aucheinigen Abteilungen der elementaren Mathematik gewidmet sind, auchTeile, die ausschließlich die elementare Geometrie betrachten, ent-halten, 35 spezielle elementargeometrische Lehrbücher, 35 Über-setzungen der Elemente des Euklid und 10 Übersetzungen der Werke,die im Laufe der ersten Hälfte des IS. Jahrhunderts erschienen sind.Folgende Tabelle stellt die Verteilung dieser Ziffern in den Ilaupt-liindern Europas dar:

Länder

Sammlungen

von

Lehrbüchern

Lehrbücher Übersetzungen der

der Euklids Schriften der

Elementar- Elemente 1. Hälfte d. 2.Hälfte d.

geometrie 18.Jahrh. lS.Jahrh.

Deutschland .

24

10

13

i

England.

1

3

8

—

—

Frankreich .

13

4

3

—

—

Italien .

5

3

2

1

i

Niederlande .

o

9

3

o

—

Polen.

«

—

1

•i

3

Rußland.

i)

6

2

3

0

Schweden .

■II

—

3

2

—

Einige der hier angegebenen Bücher sind mehrmals verlegt worden.Zur Ergänzung und Erklärung dieser Tabelle ist folgendes zu be-merken. Werke der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts, deren Über-setzungen in der Tabelle angegeben sind, waren folgende: ChristianWolffs Anfangsgründe aller mathematischen Wissenschaften (Halle1710) waren ins Holländische, Polnische, Russische und Schwedischeübersetzt. Clairaut, Elements de geometrie (Paris 1741) waren insSchwedische, Holländische und Polnische übersetzt. Georg Wolf-