1 6 INLEYDING
ken van een geheel verscheiden aardt. Ik begon dezelve met zeer veel bly-moedigheid, zo omdat ik kendezynemededeelendegesleltheid,en zyneonvermoeide poogingen om alle nuttige kennis, en inzonderheid die dernatuur voort te zetten, als om dat het hem beliefde aan my toe te staan hetgebruyk van zyne Bibliotheek , welke ik durf zeggen dat de volkomenste isin haar soort in Europa , en dat hy my insgelyks vergunde de vryheid, omuyt zyne onwaardeerlyke schatten van Natuur en Kunst uyt te schryven, alwat dienen'konde, om dezelve op te helderen en op te pronken,voor hetwelke en voor veele andere tekenen van gunst en vriendschap met welke hymy vereert heeft altyd van myn eerste aankomst in dit Land, ik deze gele-gentheid waarneeme om dankbaarlyk te betuygen myne oprechtste erkente-nissem Myn oogmerk in deze inleydingis, om in een korte tafereel vandit tegenwoordige Werk, uyt te kippen sommige van cTesselfs byzondereuytmuntenheden, en het geheel op te helderen met eenige weinige byge-voegdeaanmerkingen, strekkende om verschelde twysselachtigheden vande laatste ontdekkingen in den klaaren dag te stellen, en om andere te ver-klaaren , die tot noch toe slechts ter loops, indien ooit opgemerkt, aange-roert zyn., Gelyk my de vertaaling en uytgeving van deze Historie leydetot naauwer onderzoekingen raakende hetRyk van Japan, enmynood-prangde na te zien wat andere Autheuren geschreven hadden over dit zelveonderwerp, heb ik geoordeelt dat het niet ten eenemaal onaangenaam,noch onnut zoude zyn, om eene Lyst der zelver uyt te geven, benevenseenige opmerkingen, die ik gemaakt heb in dezelve na te leezen over hetKaracter, Vertaalingen en verschelde Drukken der meest voornaamste : Ikheb het genoegen gehad van op het allerscherpste onderzoek te bevinden,dat 'er niets van gewicht was, dat in de Bibliotheek van den Ridder HansSloane ontbrak : En het zal blyken uyt de volkomenheid van deze Lyst,welke groote kosten en moeiten de waare bezitter heeft moeten doen, omuyt alle gedeeltens der Waereld by een te krygen zulken uytnemende ver-zameling van Boeken in de Geneeskunde, in de Natuurlyke Historikunde,'en,van Reysbefchryvingen, en van welken voordeel het zyn zoude voor degeleerde Waereld, eenig verhaal van dezelve in Druk te zien, waar van hethem behaagde om eenige hoope te geven in de Inleyding van het tweededeel van zyne Natuurlyke Historie van Jamaica.
Deze Historie van Japan is door den Autheur verdeelt in vyf Boeken.Aan ’t begin van het eerste Boek vindt men een verhaal van zyn Reys vanvan Batavia naar Siam, en van daar naar Japan , benevens eene korte Be-schryving van het Koninkryk Stam. Men zoude meenen, dat na de menig-vuldige en wydlopige verhaalen van ’t Ryk Siam (by gelegentheid van dataanzienlyk Gezantschap dat in 't jaar 1684. van daar naar Vrankryk gezondenwierd, en weder beantwoord door twee andere uyt Vrankryk naar Siam)uytgegeven door de L'IJle , F. Tachard , den Abt de Choijy , Nicolas Ger•vaife , en de twee Ambassadeurs derwaards gezonden door den Koning vanVrankryk , te weten den Marquis de Chaumont en Monsieur de la Loubere ,om niet op te haaien veele voorgaande Schryvers, dat 'er niets of zeer wei-nig zoude overgebleven zyn voor Reyzigers om verder aan te merken.Maar de Aanmerkingen van Doctor Kamps er t oonen, dat het voorwerp inver na niet uytgeput was. Zyne aanhaalingen van de onlangfcheA!m>Ai\rinSiam , en van den val en ter dood brenging van den vermaarden ConftantinFaulcon , eenigen tyd eerste Staats Dienaar des Konings, behelzen verschel-de gantfche nieuwe omstandigheden, en andere zeer wyd verschillende vande verhaalen door de Franschen daar van uytgegeven , inzonderheid van/ '. V. Orléans , (die het Leven van Gonjiantin heeft beschreven) ; en deze '
van
S