DOOR DEN VERTAAL E R. 35

Becfls , Hills , Riv ers and Fountains ; 'uvith the Char atfer of the anciensand modern Japanners, Collecte cl out oftheir several writings and journals byArnoldus Mont anus. Englifhed and adorned with above a hundred feveralSculptures, by John Ogelby Esq. Lort don 167c, in folio. De Fransche drukwierd uytgegeven tot Amsterdam in ’t jaar 1680. in folio, meteenigeby-voegselen en veranderingen. Dezelve Plaaten dienden tot drie Drukken.Dit Werk voldoet geenzins noch aan de kosten van den Druk, die in tWerk gestelt zyn, noch aan de beloften op het Tytelblad gedaan, en ver-diend ook al zo weinig de greetigheid, waar mede het aangenomen en ge-zocht wierd. Het is vervuld met breed e afweidingen, ten eenemaal aflo-pende van het waare oogmerk, en alschoon men voorgaf dat het by eenverzaamelt was uyt de Dagverhaalen en Geschriften, van de Ambastadeurszelve, geloove ik evenwel, dat men in ’t doorleezen zal bevinden, dat in-dien het was gezuyvert van ’t geen de Schryver enkelyk en zonder eenigeorder uytgefchreven heeft uyt de Brieven van de Jefuiten ,en uyt de meesteSchryvers gemeld in de voorgaande Lyst, dat al het andere Hechts weinigebladen zoude bestaan. Maar wat noch wezendlyker is, de meeste Plaaten,dewelke de grootste vercieringen, en als de ziel van verhandelingen vandier gel yken aardt zyn , wyken zeer ver af van de waarheid , vertoonendede dingen niet zo als xy waren, maar xo als de Tekenaar zich inbedde datze zyn moesten. Maar wat aan belangt de befchryving, daar in moet menbekennen, dat de Schryver het gemeen aan zich eenigermaaten ver-plicht heeft, door in een deel byimalkander te brengen, het geene toenkon gezegt worden over dat onderwerp, en dat in veele als verstrooitwas.

Buyten dePortugeesen en de Nederlanders zyn deEngelschen ook een JyT der Engei-’t bezit geweest van de Japanschen Handel, hoewel xy deze venige jaaren weder verloeren, door welke redenen is - •' -y Saris i ommige

tory W as opgerech te FW», / yIanien in U et Schip de C leve, »yva,

een van 2Ár\c ht Iptlor, cie Thomas ,n dc Ciove) door de Oost-IndischeMaatschappy in’t laar 16 n uytgerust,tot haare achtste reys naar de Indien.

Op de aankomst van Kapitein Jan Saris, in Japan , t■ welk was m Wie e-maand van ’t jaar 1613. begaf hy zich aanstonds naar het Hof van den Key-zer Onvoschiofama , die toen zyn verblyf hield tot Surunga, o n wierd toe-gelaten ter gehoor by dien Vorst op den achtsten van Herfstmaand, vanwelken hy verkreeg groote voorrechten, zeer eerlyk voor de BntfcheNa-tie, welkers faam reeds overgevloeyt was tot deze verafge egeneder aarde, en by uytnemendheid voordeelig voor de Oost-Indische . -

schappy, onder welke voorrechten het eene, en waariyk met het gering ,was, dat zy vryheid zouden hebben om het Land Jedfo of eemg ander ge-deelte in of ontrent het Ryk van Japan te ontdekken, eene vryheid, we tede Portugeesen zelfs ten tyde, wanneer zy ’t meest gezien waren by e Japoneeien, niet machtig waren geweest om te verkrygen, op we 'e voorWaarden het ook zyn mocht. Deze groote vordering, welke Kapitein da-rts had in zyne onderhandelingen aan het Keyzerlyk Hof, was ', V00 I e€groot gedeelte toe te schryven aan de hulp van eenen Willem AdamszooRentenaar, die voorheenen was geweest in dienst der Nederlanders,en ^ Pperstuurtnan van een Vloot van vyf zeylen, die naar de Oost-mdien door c v.Straaten van de Magellanes wierd gezonden onder het bevel van jaquesMahay ín het jaar 1598. De uytstag van deze Reys, het stranden van eenSchip, aan welks boort Adams z was op de kusten van Bango, en zyne we-dervarens in Japan , daar hy geraakte in groote gunst van den Keyzer, zy ^

\ %