Maande-

lyksche

Heylige

dagen.

154 DE BESCHRYVING EN GESCHIEDENIS

stelling, dat het binnenste van hunneherten, alle haare gedachten, wenfchin-

f en en begeerten;, zo volkomentlyk be-ent zyn aan de onsterflfelyke Goden ,gelyk hunne aangezichten onderschei-dentlyk gezien worden in het spiegel.Het is ook op geenerley wyze noodig,dat zy door eenige byzonderc doodinghunnner lichaamen, of andere Godsdiens-tige daad , zich behoeven te bereydenom waerdiglyk te vieren, haare gewoo-ne ofbuyten gewoone Heylige, of ge-dachtenis - dagen van hunne overledeneouders en naast bestaande vrienden.Zelfs op deze dagen, die meer afzonder-lykcr toegeweydt zyn om te gedenkenaan den dood hunner Ouders, en welkezy zeer Heyliglyk onderhouden , ver-mogen zy alles te eeten en te drinken,wat hen goeddunkt , voorbehouden dathet anders niet strydt tegen de gewoontevan het land. In 't algemeen merkt men,dat hunne Feest en Heylige dagen, da-gen zyn eerder geheyligt en toegeweydtaan onderlinge plichtbewyfmgen en be-leeftheden, dan aan daaden van Heylig-heid of Godtvrucht , om welke redenZy ze ook noemen RcbPs , ’t welk zo veelwil zeggen , als Bezoeks-dagen. Het isin der daad waarheid dat zy zich verbeel-den , dat het een vereyfchte plicht vanhen is, om op deze dagen te gaan naarden Tempel van Tenfio Dai Sin, het eer-ste en voornaamste voorwerp van hunGodsdienst, en naar de Tempels van hun-ne andere Goden,en uytmuntende voor-naame Mannen ; en al schoon zy naauwgezet genoeg, zyn in de naarkoming vandezen plicht, word doch ’t beste gedeel-te van hun tyd doorgebracht in ’t be-zoeken en ’t begroeten hunner overstens,vrienden en bekenden. Haare Feesten,Huuwelyken , gehoorgevingen, grootegastmaalen, en in ’t algemeen allerleyioort van openbaare en afzonderlykeVreugde bedryven , worden veel lieverop deze dan op andere dagen gehouden ;niet alleenlyk dat zy dan meer ledigentydr hebben , maar voornamentlyk omdat zy zich verbeelden, dat de Godenzelf zeer veel genoegen en vermaakscheppen, als de menleken zich zelfs cpe en redelyke wyze wel vermaaken enverlustigen. Alle hunne RebPs of Hey-lige dagen in ’t gemeen zyn onbeweeg.lyk en op zekere vaste dagen bestempelt.Sommige komen maandelyks, anderejaarlyks. Deze beyde soorten zal ik nuafzonderlyk befchryven.

De maandelyke Heylige dagen zyndrie, de eerste word genoemt Rfitatz ,enis de eerste van yder maand. Ze behoor-

p)f

de liever genoemt te worden een dag v anplicht-plegingen en onderlinge burgerlf"ke beleeftheden, dan een Zon-of K&p pag ^, |dag. Op dezen dag staan de Japone e ‘ en ^ ^

’s oehtens zeer vroeg op , en breng el1 M aaP ’ ,hun tyd door met van huys tot huy s tegaan, by haare overheden, vrienden e ®maagen , 0111 hun eerbied en plicht tebetuygen, en hen te wenfehen »of geluk en blydschap over het geluld^wederkeeren van de nieuwe maan. H etoverige van den dag word versteten on-trent dç Tempels en andere vermaakety'ke plaatsen, daar een pleyzirige wande-ling is. Sommige verlustigen zich zei'ven met het drinken van óoccana , eestsoort van een drank aan dit land eige°'Andere slyten den achtermiddag in ’ 1gezelschap van Vrouwlieden. In ’t koi't»elk een brengt dien dag door in zulke®vermaak en tydkorting als hem ’t beftgevalt. En deze gewoonte is zo alge-meen geworden, dat niet alleen de Si»'toijlen , maar alle de Japoncescn zonderonderscheidt van rang of Sekte en Gods-diensten, dezelve onderhouden, als eestgewoonte afkomstig van hunne Voor-ouders , en waerdig, al ware het enkelom deze reden al leen , dat men dezelvein eenige achting houde.

De tweede maandelylcsche Heyligedag is de vystiende van yder maand»zynde den dag der volle Maane. De Go-den van ’t land hebben een grooter aan-deel in de bezoeking die de 'aponeefersop dezen dag afleggen, dan haare vricn-den en maagschappen.

Hun derde maandelyksche Heylige JJ,,/dag is de acht en twintigste van elkemaand , zynde de dag voor de nieuwe w’Maan , of de laatste van de afgaandeMaan. Voor dezen heest men in ver n azo veel achting niet, dan voor een dottweevoorige, en de Tempelen der Si»'m worden zeer weinig bezocht. Op

deze dag ii’er veel grooter toeloop naar do

1 empelen van Budsdo, zynde het een derHeylige maandelyksche dagen aan J» lt 'da toegeëigent. jv’f

Zy hebben vyf groote jaarlvkfch c w f-Rebi of Seks, dat is, Feest of Heyligedagen, die om hun getal worden ge-noemt, Gofekf, dat is, de vyf plechtigeFeesten. Zy zyn voorbedachtelyk gezetop deze dagen, die van wegen hastteoneevenhtid geoordeelt worden de on-gelukkigste te zyn , en ook van d& (hunne naamen ontleent hebben. Zy z) ,f!

(1) Songuatz , of Nieuwjaarsdag , (*)Sanguatz Sannitz , de derde dag der derdemaand. (3) Goguatz Gonitz , dedag der vyfde maand. (4) Sitfig^f

FwiiW