Buch 
De beschryving van Japan : behelsende een verhaal van den ouden en tegenwoordigen Staat en Regeering van dat Ryk, van deszelfs tempels, paleysen, kasteelen en andere gebouwen; van deszelfs metalen, mineralen, boomen, planten, dieren, vogelen en visschen. Van de Tydrekening, en Opvolging van de Geestelyke en Wereldlyke Keyzers. Van de oorfpronkelyke afstamming, Godsdiensten, gewoonten en handwerkselen der inboorlingen, en van hunnen koophandel met de Nederlanders en de Chineesen. Benevens eene beschryving van het Koningryk Siam / In 't Hoogduytsch beschreven door Engelbert Kæmpfer, ... ; in het Engelsch overgezet, door J.G. Scheuchzer ... ; Voorzien met kunstige kopere platen, onder het opzicht van den ridder Hans Sloane uytgegeven
Seite
155
JPEG-Download
 

van japan.

Fannka de'zcvende dag der revende maand,enten (y) Kitgnatz Kunitz de negende dagà' negende maand.

Deze vyf grootc jaarlyksche Feestda-gen zyn wederom weinig anders dan■Pesta politica , dagen van algemeene vreugd-bedryving. Reeds is 'er gez.egt, datzedoor hunne voorouders voorbedachte! yken voo'rzichtelyk aangestelt waren om

III. Boek. III. Hoofds:

maken

;e viert te worden op deze dagen, dewel-ke om haar oneeven getal wierden gc-oordeclt de ongelukkigste, en dit teneinde, om hunne Cami of Goden te ver-lustigen door hunne algerneine vrolyk- 1 wauixu , n, ua«i uy ïuupuiuv.

heid, en door aan elkander wenschingen j welke geschenken zy mede brachten. Devan blydschap en geluk te doen te ver- ■ vnnn-m,-hb<r dn« dnnmr-'hrcirhr wnde. on

Visch, en om hen indachtig, tehun tegenwoordigen geluks en over-vloeds staat. In de huylcn der aanzien-lyke, daar het getal der Bezoekers opdien dag noodwendig zeer merkelykgroot zyn moet, houden ze voorbedach-telyk een Man aan den ingang van hethuys, of in een van de benedenste ver-trekken, om beide de gelukwensehingenen de geschenken die op dien dag ge-daan worden, aan te nemen , en aan tetekenen de naamen der geene , die ge-komen waren om zyn meester op tewachten , te gelyk daar by schryvende

Wyden en te ontgaan alle

ongelukkige

v - a~ . .

toevallen, die hen anderzins mochten o-vevkomen : om deze reden aan de eenekant,en aan de andere kant,om dat hetdagen zyn niet zo zeer tocgeweydt totdienst van hunne Goden als wel tot ver-toaak en blydschap, worden ze llechs zoV’at heen geviert, niet alleen door deSintosten , maar door den bank van alleJaponeeièn, welke Sekte ofGodtsdienstfcy anderstns aanhangen

voormiddag dus doorgebracht zynde, endoor hier in daar een teug sterken drank ,waar mede men hen op sommige plaat-sen beschenkt , genomen te hebben, is'er reeds een goede grondslag gelegt voorde aankomende vroolykheid ; de plech-tigheid van den dag bestuyten zy meteen overvloedige maaityd, dewelke ge-meenlyk gegeven en bezorgt word doorden oudsten of voornaamsten in yder ge-slacht. Deze bezoeking, en omlooping

- -- -j y - - - - A C

o 1 van d’cene plaats naar d’andere,duurd drie

Maar om ze afzonderlyker te verban- ' dagen, maar het eeten en drinken, erdelen zal ik beginnen met de Somuatz of j elltandercn te onthaalen , duurd de ge

cj —,-

Nieuwjaarsdag , dewelke in Japan met deuytterste plechtigheid, meer dan eenigeHeylige dag, word geviert. De voor-naamste bezigheid van dezen dag bestaats,in elkander te bezoeken en te begroetenover ’t gelukkig begin van het nieuwjaar ; in te eeten en te drinken, en nade Tempels te gaan , ’t welk sommigedoen om te bidden, maar verre de mees-te uyt vermaak en tydkorting. Elk diezich fléchs bewegen kan, maakt dat hyk ochtens vroeg op is, zyne beste ldec-deren aandoed, en naar de huyzen van*yne voorstanders, vrienden ende bloed-erwanten gaat, aan welke hy een diepeb uyging, zyn Medito , gelyk zy ’t noe-toe 11 , of plichtpleeging, overcenkomcn-î met der tyds gelegentheid , maakt,j U hen ter zelver tyd beschenkt met een°° S 5 waar in zyn twee of drie waâyers,ten stuk gedroogd vleefch van de^abi 0 f a uï ' 1s sarina, aan dezelve vast^bonden, en zyn naam op de doos ge-threven ; tot betekenis van den persoon,‘‘ Ui wien ’t geschenk gedaan word , inS e val hy niet t’ huys zyn mocht , of§ Ce n ledigen tyd had om gezelschap af tejachten. Het stuk vleefch van 'de Aivabi\ n byzonder strekt om hen te doen ge-'to'nlcen aan de spaarzaamheid, gelyk me-j aan de behoeftigheid hunner voorou-j Crcn ’ dle zich voornamentlyk geneer-en toet het vleefch van deze schulp-

heele maand door. In de eerste drie osvier dagen word alles in overvloed ver-schaft , en elk een ís zo zinnelyk en kos-telyk gekleed, als het zyn staat kantoelaten. Het geringe volk zelfdraagt by deZe gelegentheid een Camijyno,gelyk men ’t noemt, of een Kleed vanPlechtigheid , met een Zwaard of Hou-wertje op. haaren gordel gestoken. Zozy ’er geen van zich zelf hebben, kenenzy ze van andere menschen, uyt vreefevan uyt ecrlyke gezelschappen buytengestoten , en dus ontzet en berooft teworden van hun aandeel in dees algemce-ne vroolykheid en vermaakelykheid 5sommige weinige gaan hunnen Gods-dienst verrichten aan de Tempels, in-zonderheid aan die van Tenfio Dai Sin.

De tweede Seks of groot jaarlykfcl’Feest, word Sang n at z Sannitz ge noemt,om dat het geviert word op den derderdag der derde maand. Na de gewoon-lyke plichtplegingen en bezoeken welktde vrienden en bekenden aan elkanderenen de mindere aan de meerdere bewy-zen, afgelegt zyn.op dezen dag, verlus-tigt zich een iegelyk zo hy best kan.Fset jaargety, ’t begin van de Lente, dehoornen, voornamentlyk de pruymen,kerste en abrikoos-boomen, die dan invollen bloestèm staan , en beladen zynmet ontallyke witte en inkarnaate bloe-men, enkele en dubbelde, en niet min aan-V z mer-

T weedejaarlyk-sche Feestdag.