Buch 
De beschryving van Japan : behelsende een verhaal van den ouden en tegenwoordigen Staat en Regeering van dat Ryk, van deszelfs tempels, paleysen, kasteelen en andere gebouwen; van deszelfs metalen, mineralen, boomen, planten, dieren, vogelen en visschen. Van de Tydrekening, en Opvolging van de Geestelyke en Wereldlyke Keyzers. Van de oorfpronkelyke afstamming, Godsdiensten, gewoonten en handwerkselen der inboorlingen, en van hunnen koophandel met de Nederlanders en de Chineesen. Benevens eene beschryving van het Koningryk Siam / In 't Hoogduytsch beschreven door Engelbert Kæmpfer, ... ; in het Engelsch overgezet, door J.G. Scheuchzer ... ; Voorzien met kunstige kopere platen, onder het opzicht van den ridder Hans Sloane uytgegeven
Seite
156
JPEG-Download
 

Historiévan Bunfioof Godesder Ryk-dom.

t5 ö DE BESHCRYVÏNG EN GESCHIEDENIS

merkclyk om haare grootte cn menigte,dan om haare zonderlinge schoonheid ,nodigen elk een om de verlustiging vanhet land te neemen, en om de natuur inhaare nieuwe onnavolglyke en onna-ípeurlyke uytdoffing te beschouwen.Maar deze zelfde Feestdag is behalvendit een dag van playzier en verlustigingvoor de jonge meysjens , om welkerswille doorgaans een groote gastery wordaangerecht door haare ouders, waar bygenodigt worden haare naaste bloed vrin-den en verwandschappen ; een groot enruym vertrek word kostelyk opgeciertmet poppen van, groote waerde, welkeverbeelden het Hof van den Dairi, ofGeestelyken Erf-Keyzer met den per-soon van Finaktige. Voor yder pop wordeen tafel gezet opgedifcht met Japanfchespyzen , en onder andere met koekengemaakt van ryst, en blatkren van jon-ge byvoet. Den Gasten word die spyzenen een schootel met Saki aangebodendoor deze jonge meysjens, tot welkervermaak deze gastery aangelegt is , ofindien zy te jong zyn , doen het haareouders. De volgende vertelling isiiaaren opkomst verschuldigt aan dezegewoonte. Een Ryk man, die woondenaby Riusagava , 't welk zo veel wilzeggen als de Vogels - Rivier , had eenedochter Bmsjo genoemt dewelke was ge-trouwt aan eenen Symmios Dai Miosin. íneenige jaaren geen kinderen by haarenman krygende , beval zy haar zelf zeerernstig in haare gebeden aan de Cami osGoden van het land , en met zulkengoeden gevolg, dat zy kort daar na haarzelf zwanger bevond , en in de kraamquam van vyfhondert eyeren. De goe-de vrouw ten uytersten ontzet over ditongemeen geval, en vol vrees, dat defeyeren indien ze uytgebroeyt wierden,wandrochtige gediertens mochten uytle-veren,palct ze derhalven alle by malkan-der in een doos, en liet ze dryven in deRivier Riusagava , met deze omzichtig-heid nochtans, dat zy op de doos schreefhet woord Fosjoroo. Eenigen tyd daarna wierd deze doos dryvende gevonden,door een oud Vistcher, die naar de bene-den zvde der Rivier redelyk veraf woon-de. Hy nam ze op uyt de Rivier, enbevonden hebbende dat ze vol eyerenwas ham hy ze met zich naar huys, omze aan zyn vrouw te geven, die vangevoelen was, dat iets buyten gemeensin dezelve zyn kon, en dat ze zekerlykin ’t water waren gezet geworden, meteenig goed oogmerk, waarom zy haarenman raadde dezelve weder te brengenter plaatsen, daar hy ze gevonden had :

maar de oude man voegde haar te g e 'moet : myn beminde , zeyde hy,zyn beyde oud, en staan beyde ineteen voet in ’t gras, het zal een zaak vastzeer weinig aangelegentheid voor 0llSzyn, wat ’er ook van de eyeren ge\vof'de , cn derhalven meen ik dezelve ny 1te brengen, en te ziten wat uyt deHv ezal voortkomen. Vervolgens broewhy ze uyt in een oven , in het zastd,tuflchen kullens , gelyk de manier estgewoonte in de Indien is , eh dezelvenaderhand geopent hebbende , vondenzy in elk een kínd. Om zulk een getalvan kinderen te onderhouden, was een reetzwaaren last voor dit oude paar mest'schen. Evenwel behielpen zy zich, estvoededen ze op met byvoet bladerestklein gekapt, en met gekookte ryft-Maar met ’er tyd wierden zy zo groot,dat de oude man en vrouw dezelve rstetlanger konden onderhouden en voeden,zo dat zy genoodzaakt waren , om 1°goed als zy konden voor zich zelf tezorgen , en aan ’t rooven gingen op ’ sHeeren wegen. Onder andere ontwer-pen , wierd hen voorgestelt, om de Ri-vier op te gaan naar het huys van eestryk man, die zeer bekent was om zynegroote goederen in dat gedeelte van hetland. Als of het goed noodlot het dusgeschikt had , geviel het dat dit juystwas het huys van haar moeder. Na aande deur geklopt te hebben, vraagde eender dienaaren hoe zy hietten, waar opzy antwoordeden , dat zy geen naamenhadden, dat zy waren een gebroed vastvyf honderd eyeren , dat enkel het g e 'brek aan nooddruft hen had verplicht

de goede luyden aan te spreeken, om zoliefdaadig te zyn van hen te voorzienmet eenige levensmiddelen , en dat zydan weer heen zouden gaan. De knechtde boodschap aan zyne Mevrouw gedaanhebbende, zond deze hem te rug om tevraagen, of ’er niet iets was geschrevengeweest boven op de doos, in welke deeyeren gevonden waren, en geantwoordZynde, dat daar op gestaan had h etwoord Fosjoroo , kon zy toen mé-langer twyfïèlen, of dat het haare c)'$ ckinderen moesten zyn , en erkende e{tonfing ze vervolgens als zodanig, estderechte een groote gasterey aan, by W e l'ke een ygelylc gast wierd beschonkenmet een schotel Sokana , koeken van by-voet bladen en ryst, en een tak van d e _nAbrikooièn boom. Dit is de reden d iezy geven, waarom op dit feest takkenvan Abrikoose boomen worden geleAover de ketel, en waarom de koekeworden gemaakt van byvoet en ryj*£