Buch 
De beschryving van Japan : behelsende een verhaal van den ouden en tegenwoordigen Staat en Regeering van dat Ryk, van deszelfs tempels, paleysen, kasteelen en andere gebouwen; van deszelfs metalen, mineralen, boomen, planten, dieren, vogelen en visschen. Van de Tydrekening, en Opvolging van de Geestelyke en Wereldlyke Keyzers. Van de oorfpronkelyke afstamming, Godsdiensten, gewoonten en handwerkselen der inboorlingen, en van hunnen koophandel met de Nederlanders en de Chineesen. Benevens eene beschryving van het Koningryk Siam / In 't Hoogduytsch beschreven door Engelbert Kæmpfer, ... ; in het Engelsch overgezet, door J.G. Scheuchzer ... ; Voorzien met kunstige kopere platen, onder het opzicht van den ridder Hans Sloane uytgegeven
Seite
209
JPEG-Download
 

VAN JAPAN. ÏV. Boek. IV. Hoofdst. 209

IV. HOOFDSTUK.

Van de Tempels en Geeflelykheid van deze Stad.

st

a{V

feï

O M de Beschvyving van Nagasakivolkomen te hebben , blyft 'ernoch over een verhaal te geven.Van deszelfs Tempels en Geestelykheid.à Geeftelykheid is verdeelt in ver-sheide Sektens en Godtsdiensten. Dievan elke byzondere Sekte hebben haar"»o5d, Generaal of Overste, woonendetc Miaco , ’t middelpunt van Godtsdienst,Oodtvrucht en Heyligheid , daar hetBof van den Geestelyken Erf-KeyzerVvord gehouden. Van daar zenden zy afhunne Gevolmachtigden of gelyk menZe na den styl van Europa zoude noe-men , de Provinciaalen , Superieuren,Abten en Priemen, naar elke Provintie,ïot bestiering en regeeringvan haareGee-ftelyken , Kloosters en Tempels. TotNagasaki en in de Nabuurschap van de-Ze Stad, schoon 'er verscheide Tempelse n Godtshuyfen zyn behoorende aan ee-ne Sekte of Godtsdienst , als by voor-beeld , de Budido Religie , hebben zyechter geen byzonder Hoofd of Biflchopvan het Sticht, gelyk,men ze zou kun-nen noemen, over hen gestèlt, maar zystaan alle onder het onmiddelyk bevelvan hunnen Generaal te Miaco.

- Onder de Sin of Cami , dat is, deBands-Goden, moet ik in de eerstePlaats zetten de XJàJìgamì van deze Stad.'Jdfigami is de voornaamste Godt, Hey-en Beschermer van een Landschap,^ , of Dorp. De Inwoondefs vana g a faki erkennen en dienen als een zo-a 11 'gen Smva Dai Mioftn , dat is, hets I° ot Ncylig B ee id Sawa. Zyn Tempel2 n iet ver van de Stad, op den berg“tta - ]7 cn paonne steene trap van tweeVç 5 ei -d optreden legt 'er naar de Mia ,k J | VVe ' !ic n hy aangebeden word , en'P ( y e 'k het hoogste Gebouw van zynD^^ls is ■ want Sawa onlangs eenVin a 1c btigerTytel gekreegen hebbendeZerl I àirr, of ’t Geestelyk Erf-Kcy-hon^ <e Bof, zo wierd zyne Mia ookJj 85 * gebouwt,dan ze tevooren stond,laan oorhof van den Tempel staat ietsden ldan deMa zelf, in ’t afhangen vanVOo ’-gemelden berg. Aan den in-L S Va n ’t Hof, naby de Poort ís eenlen b ° pe vertrek ol Gallery, alwaar fpe-^orden vertoont zo tot vermaak van

Sawa als van zyne Aanbidders. Dit ver-trek is aardiglyk verciert met konstigeSchilderyen, en gesnedene Beelden,zyn-de de gewoonlyke geschenken en giften,welke de aanhangers van deze Gods-dienst by gelegentheid beloven te ge-ven, aan de Smsja of Tempels van deLands-Goden. Wat verder af staan ver-scheide Kapellen of Tempels van houtgebouwtklein en zindelyk, doch zon-der eenige verderfden. In het zelfdeHof staan de Tempels van Murasaki DaiGongen , dat is, de groote en oprechte Mu-rasaki , en de Symios Dai Miof.n , dat is,de Groote en Heylige Symios ; elk van dezetwee Goden heeft ook zyn Mikos , ofkleine achtkantige kist, aardiglyk ver-ciert, en hangende aan stokken, in wel-ke hunne Beeltenissen en Overblyffelenworden omgedragen op plechtige dagen.Ik merkte ook op een andere byzonderekleine Kapel, of Tempel, gebouwt tereeren van den Godt en Hecre van duy-zend beenen, omhangen met zeer veelsnommers van zyne aanhangers, dat is ,met beenen van allerley stag en grootte,door zyne aanbidders gegeven, om de-zelve te verderen. Daar zyn verscheideFeestdagen toegeweydt aan Suwa , waarvan de voornaamste,en te gelyk een dergrootste jaarlyksche Heylige dagen, denegende dag is der negende maand, be-kent onder den .naam van Kunitz , ofKnguatz Kokonoka. Deze zyn geboorte-dag zynde word met algemeene vreug-deblyken geviert door het gantsche Ryk,maar wel inzonderheid tot Nagasaki,zynde hy de Patroon en Beschermer vandeze Plaats, met een algemeene prachten heerlykheid, plechtelyke Matsuri, datis, openbaare veitooningen van Spelen,Comedien, Omdrachten, en diergelyke.

De plechtigheid begint reeds op denzevenden dag van de gemelde maand.Op den achtsten, welke voor den Hey-ligen dag zelfs komt, word de Godt opkosten van Ryke en Godtsdienstige men-fchen in zynen Tempel verlustigt meteen byzonder soort van een Musyk Con-cert , ’t welk geschied door Jongens,staande op Trommen en Klokken. DitMusyk is het zelve, dat men gebruykteom de oppersten Godt, of Cami van hetD d Land