Buch 
De beschryving van Japan : behelsende een verhaal van den ouden en tegenwoordigen Staat en Regeering van dat Ryk, van deszelfs tempels, paleysen, kasteelen en andere gebouwen; van deszelfs metalen, mineralen, boomen, planten, dieren, vogelen en visschen. Van de Tydrekening, en Opvolging van de Geestelyke en Wereldlyke Keyzers. Van de oorfpronkelyke afstamming, Godsdiensten, gewoonten en handwerkselen der inboorlingen, en van hunnen koophandel met de Nederlanders en de Chineesen. Benevens eene beschryving van het Koningryk Siam / In 't Hoogduytsch beschreven door Engelbert Kæmpfer, ... ; in het Engelsch overgezet, door J.G. Scheuchzer ... ; Voorzien met kunstige kopere platen, onder het opzicht van den ridder Hans Sloane uytgegeven
Seite
241
JPEG-Download
 

&>

*Ne-,

van Japan, i

r °t Iaading en loding van onze Schepen.Pit geschied weer op dezelve wys methet zelve talrylc'gevolg,’t Welk wy daarfa in een van de nabuurige Tempels terftaaltyd onthaálen.

’t Feest van Snwa, Patroon cn Bescher-mer van Nagasaki , (waar van in ’t breedeVerhandelt is ) juyst invallende op dientydf, dat onze Schepen in de Baave leg-gen ,. word ons Volk toegelaten dezeplechtigheid te zien van een Stellaadje,op ons eige kosten. gebouwt, nadien zyonze tegenwoordigheid niet alleen reke-sten te strekken tot eere van dien Heyli-ge, maar, ’t welk zy honger achten, dat

voordeelig is, aan veele zyner aanbid-ders. Men kan zich lichtelyk voorlpel-Est, dat onze treyn en wachten by zo-danige gelegentheid niet vermindert wor-den. in tegendeel wy worden viermaalondervraagt en onderzocht, eer wy opde plaats komen daar de plechtigheid ver-acht word , en daar na wederom ver-sheide maaien met alle naauwkeurigheidOvergetelt, wanneer wy op het Stellaad-gie gaan, en daar van weder af komen,à of het aan eenige van ons mogelyk"Was hunne handen te ontglippen. OnzeSlaven worden mede toegelaten by dezeplechtigheid, als zwarte Nederlanders.

Wanneer men ontdekt heeft dat eenMn ori'œ Schepen mar de Haave stiert,Worden sommige der Nederlanders opDefima het zelve te gemoct gezonden,om alvoorens onderrechting in te haaienvan haare Iaading en staat, tot ons eige,en tot des Gouverneurs naricht. Tot diteinde houdt de Maatschappy altyd tweebarken klaar,groot genoeg om onze ge-''voone treyn aan boord te nemen, welkeëezaatnentlyk met de Compra Nakama , of^machtigden tot verzorging der Eetwaa-een van hunne eige Barken, met

, m

ren

p C i\ g°ed gedeelte van Spys en Verver-ij i n gen moeten onthaalt worden op hete m nabuurig Eyland Iwora Ga/ima , allesc derom op kosten van de Maatschappy.i u aar Zyn ook ordres in geval van0 atl ^ op of byna Defima , om ons en- ^ Goederen in een veylige bewaaringsom C ^ n an< ^ cre pi aatS te voeren. Deze ente andere bevelen zyn wydloopigin het laatste Hoofdstuk van dit

UvtfE^ z y n âe dagen, die ons tot onzemci^ annm g worden toegestaan , indienmen 1 an ^ ers ma g eene uytfpanning noe-sten ’ 01ïl gàid te worden als gevange-Veel ’ ° nc ^ er het naauw toezicht van zoV- e °plcttende oogen. Ik kan my even-j stiet onthouden van zo veel recht tee n aan de Inboorlingen, dat zelfs on-

V. Boek* VI. Hoopnsï. Z41

der alle de onlusten en moeyelykhéden ,die wy in dit Land moeten uytstaan,wy ten minsten deze vertroosting hebben,dat wy door onze menigvuldige Bewa-kers en Opzichters gehandelt wordenmet een schynende beleeftheid, liefkoossing, plichtpleeging, en geschenken vanEetwaaren , en andere tekenen van ach-ting voor zo ver als ze niet stryden tegenhaare redenen van staat. Doch dit hunvriendelyk en redelyk gedrag ten onzenbehoeve is meer toe te schryven aan deCostume van het Land , en aan de in-geboore beleeftheid, en de goede manie-ren der Inboorlingen , dan aan eenigezonderlinge achting , welke zy voor onshebben, of aan eenige gunst, welke zywillen aan ons bewyscn. Slecht het te-gendeel blykt duydelyk, in veele geval-len uyt hun gedrag jegens ons, ’t welkniet alleenlyk onredelyk maar in denhoogsten graad oneerlyk en schandclykis. Het zal niet ortgerymd zyn weinigestaaltiens daar van te ver haaien, welke ikweete dat gebeurt zyn, uyt eige onder-vindinge,of uyt haare eige bekentenistènin byzondere gesprekken. Het zou ein-deloos zyn op te tellen alle de schelmschestreeken en bedrieger yen, welke onzeVertaalders ons ten allen tyden, gespeelthebben ; Alle de onrechtvaardige afknee-velingen van'ons gevordert, inzondex heidgeduurenden den ryd van onze verkno-ping , en de onbeschofte verzoeken aastonze Kapiteins gedaan, gelyk zy hemnoemen, of de Directeurs van onze Fac-tory, niet tegenstaande het geheiligdCharacter dat zy hebben , als openbaarsAmbassadeurs aan hun eige Keyzer.

In ’t algemeen word geen Japoneescr,die eenige achting of vriendschap fcbynttoe te dragen aan de Nederlanders, gehou-den voor een eerlylc man, of voor eentrouw liefhebber van zyn Vaderland,j Deze maniere steunt op de volgendegrondstelling , dat het volstrekt strydigis met het belang van het Land, tegenhet welbehaagen van hun Souverain , jazelfs, uyt kracht van den Eedt, dien zygedaan hebben , tegen de opperste wilder Goden, en dé ingevingen van huneige gewiste , eenige gunst te betonnenaan Vreemdelingen, wat meer is, zytrekken deze valsche redeneering veelverder, en wenden voor, dat een vriendder Vreemdelingen , nootzaakelylc eenvyand moet zyn van zyn eige Land, eneen weerspannige tegen zynen Souverain.Want zeggen zy, indien ’t gebeurde dathet Land aangetast of ingenomen wierddoor deze Vreemdelingen , zouden deWetten en Banden van Vriendschap henH h ver-

Haare oh-rechtvaar-digheid.

Staaltjensdaar van.