zro DE BESCHRYVING

andere Historiën van denzclven aard,nadien 'er naauwlyks iets anders merk-waardigs voortkomt, dat betrekking heestop de Oudheden van dit Land. Seimeirekende de voornoemde Tafel niet al-leenlyk uyt, door de kennisle die hy be-zat van de bewegingen en invloed derstarren, maar hy was ook ter zelver tydeen volmaakt meester in de Caballifli/che ,geheimkundige wetenschappen; hy vonduyt eenige woorden, welke hy zaamen-bracht in een Uta of Fers ,waar van ’t ge-luydt en de uytipraak gelooft word deonfeylbaare kracht te hebben van alle de-

EN GESCHIEDENIS

ze ongelukken af te weeren, welke op debepaalde dagen in de gemelde Tafel ge-zegt worden ongelukkig te zyn, en dieanders den Reyzigers zouden overkó-men. Dit geschiede ten nutte en. tervoldoening van arme gemeens knechts,*die geen leedigen tyd hebben om zichzelven te richten naar dezen Tafel, maatdie gaan .moeten wanneer en werwaardshunne Meesters hen zenden. Het Verfzelf is als volgt.

Sada Mejeji Tabiaatz Fidori soft jifijvsa ;Omojitutz Figo Kitz Nito Sen.

VII. HOOFDSTUK.

Onze reys te Land van Nagasaki naar Kokura.

’t Geen▼oor valteer wyvertrek-:ken.

O P Zaterdag den tienden van Sprok-kelmaand irl ’t jaar 1691, ging deHeer van Butenbeim , Bestierder vanonzen Handel, en Gezant naar ’t Hofdes Keyzers, met de gewoonlyke plechtigheden en wachten, naar de twee Stads-voogden van Nagasaki om zyn afscheidte nemen , en om de Nederlanders, diegelast waren op Dejîma te blyven, inhunne gunstige bescherming te beveelen.De twee volgende dagen waren wy be-zig onze Bagagie in te pakken , eii alleonze Koffers en Baaien gemerkt te kry-gen volgens de ordre , met kleine bort-jens, gemaakt dn getekent doot de Japan-ibhe Klerken van ’t gezantschap. OpDonderdag den dertieilden, den dag vanons vertrek , quamen de twee Gouver-neurs der Stad, verzelt van hun geheelsHof, des ochtens vroeg over op Dejtma ,en gelyk gebruykelyk is by deze gele-gentheid, wel onthaald zynde, begeley-deden zy ons tuslehen acht en negen uu-ien tot buyten het Eyland, daar wy af-scheid namen van onze daar blyvendeLandslieden , en ons op reys begaven.Het is een reys van ontrent 200 Hoog-diiytsche mylen van Nagasaki naar Jeclo.Wy doorrcyzen of zien aan de zyde vanons af, drieëndertig groote Steden metKasteelen, vyfenzëventig kleine Steedencn Burgten niet versterkt, behalvenontelbaars Dorpen én Buurten. Het eer-ste gedeelte van onzen reys is over hetEyland Saïkokf door de LandschappenFijen , Isikungo , Tsikusen en Basen naarKokura. Deze besloot vyfenvystig Ja-pansche of ontrent tweeëntwintig Hoog-duytsche Mylen, die verdeelt zyn in de

volgende dagreyzen ; van Nagasaki totSonongi tien mylen, van daar tot Örtla elfmylen, van daar tot Sangen vier mylen*tot Taifèro elf mylen, tot Itzka tien my-len en van daar tot Kokura dertien my-len. In de Provintie Fisen bevond ikyder myl ontrent een uur matig rydenS.of sterk gaans, maar in de andere Land-schappen slechs ván drie vierde uurs-Vyf watermylen maken op de kustenvan Japan drie landmylen.

Maar in afgelegeiier Zeen reekenen zy*dat derdehalve myl eene Duytsche uyt-maakt. Een gemeens myl bedraagt delengte van zesendertig straaten, maar demylen in de Provintie Isje zyn ydervan vysiig. De lengte van yder straatis van zestig Ikins of Maaten , en totNaga/aki van zesenvyftig. Montanus teltin zyn Japansch Gezantschap bladz 104-vyfentwintig Japansche mylen in eeneGraad, en van Nagasaki tot Jedo 354. teweten 220 van Nagasaki tot ösacca , envan hier tot Jedo 134.

Onze treyn bestond uyt de onderstaan'de Persoonen, die op de volgende ordregingen (ziet de 22 Tafel de i afbeelding-),

Eerst reed een Dosen , of met zysteerlyker Tytel, Onder - Bngjo , hier osdezes Stedehouder, een Bailliu van N#'ga/aki, daar na onze Gezant in zyn Ft°'rimön. Na hem volgden onze oudeHoofd-Tolk Jóseimdn , anders genoen^Fr asman , Abouts een Koopman, Doc-tor Kamps er , met zyn Affistent Dubbels *alle te Paard. Naast dezen reed de tweÇ'de Tolk Trojetnon esl zyn Zoon als k el 'ling, achter hem een andere Schout vaNagasaki , alle weder te Paard. Het la^V