,L SUPPLEMENT
praeditâ; rectricibus cinereis, nigricante tranfversim stria-tis ôc flavicantc maculatis .... Gallinago CapitiS.BonjE Spei.
Elle à peu près de la gros-seur de notre Beccaffine. Sa lon-gueur depuis le bout du becjusqu’à celui de la queue est dedix pouces, & jusqu’à celui desongles de douze pouces cinqlignes. Son bec depuis son boutjusqu’aux coins de la bouchea un pouce dix lignes ôc demiede long; fa queue un poucehuit lignes ; la partie de sesjambes qui est dégarnie de plu-mes , dix lignes ; son pied unpouce huit lignes ; celui du mi-lieu des trois doigts antérieurs,joint avec l’ongle, un poucesept lignes, l’extérieur seize lig-nes , l’intérieur quatorze lig-nes ; ôc celui de derriere cinqlignes ôt demie seulement. Ellea dix - huit pouces trois lignesde vol; ôt ses ailes, lorsqu’el-les sont pliées, s’étendent jus-qu’au bout de la queue. Le des-sus de la tête est couvert de plu-mes d’un cendré foncé , rayétransversalement de noirâtre ;il est de plus marqué dans sonmilieu d’une bande longitudi-nale , tachetée de blanc-rous-sâtre, qui part de i’origine dubec , ôt s’étend jusqu’à l’occi-put. Le tour des yeux est blanc.Derriere chacun des yeux est
Cum Gallìnagine nojlratscraíïìtie circiter convenit»Ipsius longirudo ab apicerostri ad caudam extremamdecem pollices expier, Ôcad extremos ungues duode-cim pollices ôc quinque ii-neas. Rostrum ab ipsius apicead o ris angulos ufque unumpollicem Ôc decem cum semilineas longum est ; caudaunum pollicem cum octolineis ; pars cru rum plumisdenudata decem lineas ; pesunum pollicem ôc octo li-neas; trium digitorum anti-corum médius cum ungucunum pollicem cum septemlineis, extimus sexdecim li-neas , intimus quatuordecimlineas ; posticus autem quin-que cum semi lineas tantùm.Alis expansis, extremitatesmajorum remigum octode-ci m pollicum ôc trium li-nearum intervallo distant ;alae verò complicatœ caudamextremam attingunt. Caputfuperius obtegunt pennœ sa-turatè cinereae, nigricantetranfversim striât^; caput su-perius in medio insuper no-tatur fasciâ longitudinal! al-bo-rufescente maculatâj ab