Band 
Texte français. / English translation.
Seite
208
JPEG-Download
 

208

pour faire de petites entreprises de fournitures de matériaux,les autres pour prendre des travaux de terrassement et de déblai;qui, se chargea de fournir et transporter les roches nécessairesau revêtement de la digue , qui, se fît chauffournier ; ceux-ciprirent la fourniture des bois de toute espèce, ceux- lentreprisede transports par terre et par eau, enfin peu-à-peu lactivité etlindustrie séveillèrent chez ces hommes condamnés auparavantà végéter sans ressource dans leur pays ou à sexpatrier. Onnémigra plus des villages qui fournissaient ces ouvriers et quandvinrent des années comme celles de 1856 et 1857, la cruedu lac avait déjà fait disparaître des étendues considérables deterritoire, et le prix des denrées était fort élevé par le manquedes récoltes, chacun put aisément traverser ces moments critiquessans abandonner ses foyers comme cela aurait eu lieu si lestravaux du Fucino navaient pas été en activité.

Ces premières influences de lentreprise du prince Torloniaont si promptement dépassé les effets quon en attendait, queceux qui les avaient prévus furent surpris eux-mêmes de larapidité avec laquelle elles se développèrent. Le temps arrivadailleurs, les esprits les moins observateurs purent se con-vaincre des changements profonds que les travaux du Fucino avaient apportés dans les conditions morales et économiques despopulations voisines du lac. Combien na-t-on pas redouté et nonsans quelque raison, au moment le brigandage ensanglantaitquelques unes des provinces napolitaines après les événementsde 1860, de le voir choisir la Marsique pour y établir une sortede quartier général ; tout semblait ly inviter, non seulement lanature montagneuse du pays, mais sa proximité duné frontièrederrière laquelle le brigand trouvait un refuge assuré ; et ce-pendant, si des bandes ont souvent traversé, erré même pendantquelque temps dans les montagnes de larrondissement dAvezzano ,aucune na pu sy établir, comme elles lon fait dans dautres provin-ce; les brigands ne venaient que lorsquils étaient trop vivementtraqués dans ces provinces et ils y retournaient bientôt ou