Band 
Texte français. / English translation.
Seite
221
JPEG-Download
 

NOTES

(1) Lacus Fucinus per millia passuum Y quocumque versum inundavit.

Jul. Obsequens de prodigiis, Cap. 83.

(2) Prope (Albam Fucensem) est lacus Fucinus, magnitudine marissimilis; eo utuntur praeeipue Marsi et flnitimi omnes. Ferunt hunc lacuminterdum usque ad montana impleri, rursumque subsidere, itaut loca quaelacustribus aquis obducta erant, rursus detegantur et cultui fiant apta: sivescaturigines aquarum quae sunt in imo vado sparsim locis aliis scaturiant,rursumque in unum confluant ; seu prorsus deficiant fontes , atque iterumexprimantur.

Strabon. lib. V, trad, donnée par It. Fabretti.

(3) Fucinum aggressus est, non minus compendii spe quam gloriae, cumquidam privato sumptu emissuros se repromitterent, si sibi exsiccati agriconcederentur.

Suet. Vit. Claudii §. XX.

(4) Per tria autem passuum millia, partim effosso monte, partim exciso,canalem absolvit aegre, et post undecim annos, quamvis continuis trigintahominum millibus, sine intermissione operantibus.

Suet. Vit. Claud, loc. cit.

(5) Ejusdem Claudii inter maxime memoranda equidem duxerirn, quamvisdestitutum successoris odio, montem perfossum ad lacum Fucinum emitten-dum inenarrabili profecto impendio , et operarum multitudine per tot an-nos; quum autem corrivatio aquarum, qua terrenus mons erat, egereretur invertice machinis, aut silex caederetur; omniaque intus in tenebris fierent,quae neque concipi animo, nisi ab iis qui videre-, neque humano sermoneenarrari possunt.

PUN. Hist. nat. lib. XXXVI.

(6) Simul Agrippina trepidatione Principis usa, ministrum operis Nar-cissum incusat cupidinis ae praedarum, nec ille reticet, impotentiam muliebremnimiasque spes ejus arguens.

Tacit. Annal. XII. §. 57.

56