L I S T O R I A. rLZ

fi} Sommario delle Opere , che in tutte le scienze e arti piùnobili, e in varie lingue , ha da mandare in luce s Ac-cademia Veneziana , parte nuove , e non più stampate ,parte con traduzioni, correzioni, e annotazioni riforma-te . NeW Accademia Veneran a 1558. insogno , e ancora in 4.ma tradotto in latino.

(2) La Vita di Francesco Cattani daDiacetto, scritta dal Varchi.

Sta co'libri d’Amore de

grazia chi ne può avere. Quindi è , cheun libro > sommamente pestifero , dell’eresiarca Fausto S oc ino , si trova stampa-to con esecranda menzogna sotto nomedi Domenico Lopez. Gesuita , e col titolo ,ugualmente falso e sacrilego , de SacraScriptura aucloritate . Cosi altri dell’ in-fame Ebreo , e dipoi Calvinista , anziAteo , Benedetto Spinosa , si cacciaronosuora con insidiosissime soprascritte diChiave del Santuario , di Riflessioni cu-riose , e di Cerimonie degli Ebrei - Edè bene r che gì’ incauti e non informatine rimangano avvertiti, per sapersi guar-dare da libri sì velenosi, e ingannevoli :

Frigidaì ( 0 pueri fughe bine ! ) latetanguìs in herba .

Virgil. Ecl. III. v.93.

Note diApo

(i) II Sommario latino■ ( Summa libro-rumŠ) impresso-nel 1559. in quarto non èuna semplice traduzione del Sommario vol-gare \n foglio, ma un’opera quasi tutt’al-•tro dai Sommario , notabilmente amplia-ta. In altro luogo ho mostrato, che alladirezione della stamperia dell’ AccademiaVeneziana sovrastava Paolo Manuzio , ilquale sotto di sè aveva altri periti Starrf-patorl, come Domenico Bevilacqua ec. Inoltre era al Manuzio appoggiato il caricoper la prima cattedra dell’ Eloquenza .È’idea di questa Accademia era nobile, eda Sovrano : cominciò con molto strepito,e soli a pasti di gigante in alta riputazio-

1 Cattani pag. 175.

(1) Questa Accademia Veneziana , cosìdetta per eccellenza , come la Fiorentina ,e la Francese, ebbe per insegna la Fa-ma alata per aria col manco pi è sopraun globo in atto di sonare la tromba ,col motto :

Io volo al ciel per riposarmi in Dio.Di questa Accademia , che ebbe magnificastamperia propria, donde uscirono piò li-bri , fu istitutore , come dissi, il CavalierFederigo Bafloaro : e di questa notissima ,e non d’ altra , intese il Crehimbeni neltrattare di Luca Contile [ j lflore. tom. II.pag. 3^3. ediz. IL ] , già onorato dallamedesima con farlo uno de r suoi, e conistampare nel 1558. e 15 59. in quar-to i suoi volgarizzamenti dell’ Istituzio-ni dell Imperio , e dell’ Orìgine degliElettori .

stoio Zeno*.

ne ma Ta mala fede e amministrazionela fece perire meschinamente quasi nel suonascimento.

(z) I tre libri d ’Amore del Cattani fu-rono stampati in Vinegia dal Giolito nel15Ò1. \n ottavo ■ Quest i Francesco Cattanidee soprannomarsi il vecchio, per distinguer-lo stali’altro dello stesso nome, autore dimolti buoni libri, di alcuni de’quali si pro-ducono I titoli in questa Biblioteca Italiana,nella coì tavola posta in fine si confondon®gli scritti dell’un Cattani con I’ altro .Francesco il giovane nacque da' Dionigi Cas-tani figliuolo dell’altro Francesco , di cuisono i tre libri à' Amore , qui mentovati ,