Band 
Tomo secondo.
Seite
331
JPEG-Download
 

La Filo-sofia* Zzr

(1) Del Ghiaccio, e della coagulazione , trattati del P. Daniel-

lo Bartoli della Compagnia di Gesù. In Roma per lo Va-rese i< 58 i. in 4.

Il Giovio de’ Pesci Romani, volgarizzato da Carlo Zancaruolo.In Venezia per lo Gualtieri 1 5Ó0. in 4.

(2) Discorsi di Piero Andrea Mattioli ne’sei libri di Pedacio Dio-

scoride (con serbe in legno, disegnate da Giorgio Libe-rale , dipintore Udinese ) . In Venera per Felice Valgrift1585. tornili, in foglio, edizione III.

(3) Annotazioni ed emendazioni di Antonio Pasini a detta edi-

zione del Mattioli. In Bergamo per Comin Ventura 1593. in 4.Dell’Istoria de’semplici , aromati , e altre cose portate dal!’Indie orientali per uso della medicina ( libri II. ) di D.Garzia dell’Orto , medico Portoghese con annotazioni diCarlo Giusto , con altri libri II. di quelle dell’ Indie oc-cidentali di Niccolò Monardes , medico di Siviglia , tra-dotti in Italiano da Annibale Briganti daChieti, medico.In Venezia {perFrancesco Zilettì) 1582. in 8 .

(1) Ha scritto ancora della Tensione' so da Longiano , e ancora da Marcantonio

t pressione . Montignano , stampato in Venezia nel

(2) Si trova pure volgarizzato dal Fau~ 1542.. e in Firenze 1547- mattavo {a)..

Not edi Apostolo Zeno..

(2) Non fu foto a disegnar Ferbe diquest’ opera Giorgio Liberale da Udinema il Mattioli medesimo gli dà per dipin-tore compagno M. Voi fango Masrpeck Te-defco. L’edizione suddetta di Felice Val-grifi è bellissima ,. ma di molto la sopra-vatlza la seguente , eh’ io riferirò qui ,dandone Finterò titolo:

* -- Dei Discorsi di M. Pietro AndreaMattioli Sanese , Medico Cesareo , e delSerenissimo Principe Ferdinando Arciducad’Austria, nelli sei libri- di Pedacio Dio-scoride Anazarbéò della materia medici-nale, Parte prima (e seconda) In Veneziaappresso Bartolomeo degli Alberti 1604. to-mi II. in foglio grande, edizione IV. ( dedi-cata dal!’ Alberti a. Luigi Bernardo , Patri-zio, e Senator Veneziano)

(«) L’edizione del 1542. è quella dellatraduzione del Fausto, e fu fatta daC«r-zio Trojano di Navi) ; l’altra del 1547. èquella- del volgarizzamento del Montigia-

w, e fu fatta dai Giunti . Il Montigianoera medico di professione , e Sangimigna -nese di patria . La sua versione vien dalui dedicata al Duca Cosimo I. del coipadre Giovanni de'Medici egli era statomedico, e famigliare. Il Fausto aggiunseal volgarizzamento di Diofcoride quello deltrattatalo di Paolo Egineta , dei Pesi, edelle Misure .

(4) * -- E ivi 1600. in quarto• edizio*ne II.

Le Annotazioni, e le Emendazioni delPasini non fono sopra tutti i VI. libri diDiofcoride , volgarizzati dal Mattioli, masopra i V. solamente.. Egli non si fidò didivulgarle senza averle prima assoggetta-te ali’ esame di Melchìor Guìllandino , fa-moso Medico , e Semplicista nello Studiodi Padova, il quale lo consigliò a ridur-le alla lingua latina, nella quale il Pasi-ni le aveva di primo tratto distese..

T't 2