LETTENE

I 5(ì

greco, avendo io inandata l’altra a uno sbadato amicoche l’ha perduta. Io m’esco, lo veggo, dei confini delladiscrezione ; ma la vostra indulgenza è maggiore della miapetulanza : e altro non dico.

L’articolo di Bossi sopra il vostro scritto è già impres-so, e in breve l’avrete. La Marchesa Trivulzi e il maritovi salutano senza fine, ed io sono sempre con tutto l’ani-mo il vostro, etc.

ALLO STESSO

Milano , a ottobre 1816.

Le Osservazioni Viscontine c le vostre debbono fare unsol corpo. Intenzione di Giordani sarebbe di pubblicarle avarie riprese nella Biblioteca Italiana , premesso un suobreve preambolo; ma temo che ponendole tutte, l’affaresuderebbe assai oltre, perchè sì le une come le altre nonsono poche. Si prenderà consiglio dalla mole; e se nontutte, almeno le più interessanti daranno materia a diversiarticoli, e faranno onore al Giornale. Tutte poi formerannoun separato libretto, eh’ io spero sarà modello di critica,e farà fede allo stesso tempo della mia docilità nell’accet-tare a grembo aperto le correzioni che due tanti maestrimi hanno somministrato con sì diligente e leal cortesia.Quanto ai giudizi già pubblicati, il vostro sacro consigliomi ha tolto ornai del pensiero di riprodurli ; c godo cheabbiate repressa la mia vanità.

Dappoiché, uscita la seconda edizione della mia Iliade ,io ne cessi a Fortunato Stella la proprietà, io m’obbligaicon esso, in iscritto, di non dare altrui l’assenso di unanuova ristampa, se quella non fosse prima smaltita. Diquattro mila esemplari pochi più ne rimangono; e già micorrea per l’animo la terza edizione qua e là ritoccata. Foadunque giudizio che, senza uscir del mio obbligo colloStella, facilmente potrò acconsentire al desiderio del signor