I.F.TTEU I'.
i 5H
ALLO STESSO
Guardate alia data di questa lettera, e cessi in voi lamaraviglia dall’aver io tardato tanto il dare riscontro al-l’ultima vostra carissima, e al primo fascicolo delle vostreOsservazioni alla mia Iliade , che poco appresso mi vennerecapitato, lo le ricevetti al momento d’ una sorpresa fat-tami da mio genero e da mia figlia $ e da quel punto lamia vita è stata un moto perpetuo di qua e di là, tantoche andando da un luogo all’altro, mi sono condotto afar punto fermo a Pesaro , ove giunto, il primo mio pen-siero è quello di scrivervi, e pregarvi di perdonarmi iltardo adempimento del mio dovere.
Tornando ora a queste vostre Osservazioni e alla bellalettera che le accompagna, vi dico, eh’ io spero di ca-varne molto profitto. A voi piace di chiamarle molto sot-tili e sofistiche, e a me pare che le più sieno d’ accettarsi.E io del certo le accetterò , e farò che la mia versionen’acquisti un pregio maggiore. Molte toccano le stessecose notate già dal Visconti} ma troppe più sono quelleche il Visconti non ha avvertite , e eh’ io giudico impor-tantissime. In somma, io non posso adeguar con parole lagratitudine che ve ne professo, e mi tarda il vederne lacontinuazione. Anche il Giordani, che ne sarà l’editore, leha per molto belle e ingegnose. Nel titolo da porsi al li-bro, il vostro nome andrà del pari con quello di Visconti:,ma nella stampa le Osservazioni dovranno andar separate.
Prima delle feste di Natale ho speranza di ritornarmi aMilano . Colà attendo il proseguimento delle vostre critiche.
Mi chiedete chi sia l’autore dell’articolo sulle giunteForcelliniane. Egli è Labus. Il Bossi vi avrà, spero, man-date le promesse stampe. Se mai fosse venuta meno la suaparola, avvisatemene. E se altro vi occorre, disponete senzariserva del vostro vero ed eterno amico.