ALL’AIA. ANTONIO DE’ROSMINI SERBATI

A ROVERETO

Milano, i gennaio 1823.

Pregiatissimo signore. — Dopo più giorni di dolorosaoftalmia, per cui i miei poveri occhi gittavano sangue comequelli di Edipo , ho finalmente tanto di tregua da po-ter porre in risposta alla gentilissima di V. S. due pa-role di proprio pugno in iscritto. La corretta edizione dalei procurala della vita di S. Girolamo , c corredata di unErrata-Corrige così giudizioso, è una forte novella provache il por mano alla pubblicazione de’codici antichi sullafede - superstiziosa all’autorità d’ignoranti copisti, senza maiconsultare l’eterno e sicuro codice della critica, ad altronon riesce che a maggiormente contaminare il puro fontedella divina nostra favella, falsificandola con insensati vo-caboli e locuzioni, e assassinando la riputazione de’vecchisuoi fondatori. Ciò vorrebbesi predicato particolarmenteai reverendi padri Infarinati, e al nostro buon Cesari, che,per difetto appunto di critica, ha lasciato correre nellaedizione veronese di quella vita tutti i madornali spropo-siti da lei acutamente osservati e corretti. Io le rendograzie moltissime di questo dono, e godo di avere in leiun sì valente compagno alla predicazione delle verità sìeloquentemente inculcate e mostrate da quel divino in-gegno del mio genero Perticari. Mi auguro 1’ occasione dipoterle col fatto dare a conoscere la stima che sincerissi-ma le professo, e sono divolamente, etc.