LETTERE

437

liana, che non iscorresse dal mio labbro alla tua penna.Il Ciardetti o volontariamente s’inganna 0 cerca ingan-nare, e il debbo pur dire, perchè stampando separati al-cuni passi di lettere mie ne guasta la piena sentenza, chesolo dall’intero scritto emergerebbe sincera: ed aggiungiche egli con destrezza peggio che prudente dissimula ilcolloquio che fu tra noi, quand’ei venne a Milano . Fu al-lora che io non solo gli negai il mio consenso alla nuovaedizione, non solo gli dissi clic mi doleva di non poterlaimpedire, ma sì anche con aperte parole gli rappresentaiche il suo fatto noceva a me, noceva al Fusi, col quale io miera obbligato. Poteva io credere che questa franca mani-festazione della mia volontà non avrebbe bastato ? Potevaio pensare che un uomo di cuor gentile mi volesse avver-titamente far danno? Ah, mio caro, io son vecchio, mal’anima mia tante volte ingannata crede ancora alla bontàdegli uomini ! M’ingannai anche questa volta, e il Ciar-detti guardando al suo solo interesse stette risoluto a pro-seguire la ristampa che già avea incominciata. Che potevafare allora il tuo Monti? Quello medesimo che il viandantesopraffatto da forza maggiore} cedere e pregare che almenonon gli si arrechi 1’ ultimo danno. Il saggio dell’ edizioneera già sulle prime macchiato d’un bestiale sproposito, equella era minaccia di guasti ancora più gravi: il perchèvenni, spaventato, a pregare il Ciardetti che volesse almenoattenersi alla stampa migliore, ch’era come dire che sevolea sacrificarmi nell’interesse, non cercasse almeno d’in-sidiarmi a quel modo la fama. Questo è il consenso cheio diedi al leale ed onesto tipografo : di questa bella enobile azione ei si vanta : e metti per giunta eh’ ei diceregalate a lui quelle varianti che appartengono al soloFusi} e con questi scaltrimenti tenterebbe, ove il potesse,di mostrarmi violatore delle mie salde promesse. Poteapiacere al mio amor proprio, e tu lo dicesti, che in unacittà che mi si voleva far credere terra nemica, si ri-stampassero le opere mie, e così fosse solennemente ri-