Buch 
6 (1842) Epistolario : riordinato ed accresciuto di molte lettere non prima stampate o raccolte / di Vincenzo Monti
Seite
447
JPEG-Download
 

AVVERTIMENTO DELL ’ EDITORE

Sebbene il lettore potrà per se stesso averlo osservato, purenon credo inutile di far notare che nell’ ordinare il presente Epi-stolario mi sono attenuto al metodo di collocare tutte in unasola serie le lettere indiritte alla stessa persona, quando di esselettere ve n abbia più d‘ una, e tra le serie diverse di far pre-cedere di mano in mano quella che incomincia da più anticadata. Questo metodo mi parve da preferirsi a quello di disporreper alfabeto i nomi di coloro a cui le lettere Sono scritte , chenon si adatta opportunamente all’ ordine dei tempij e così purealC altro di distribuirle in serie cronologica secondo gli anni, chenon può tener conto di quegli ai quali le lettere sono indirizzate,e produce bruschi ed inaspettati passaggi. Laddove , coll’ ordineda me adottalo, quelli che di tali cose si compiacciono, possonocomodamente vedere quando incominciassero e come e fino a qualtempo proseguissero le relazioni che l’autore ebbe per iscrittocolla sua famiglia, cogli amici e con moltissimi chiari ed illustriuomini del tempo suo, trovando radunate, per così dire, in altret-tante filze cronologicamente disposte le varie lettera mandatea ciascheduno.

Ho messa ogni cura nel rintracciare od accertare la data diquelle lettere che o non l'avevano, o non l’avevano intera, oV avevano errata. Che il Monti talvolta o l’obbliava del tutto, onon teneva conto di tutte le circostanze di tempo o di luogo, onel calore del pensiero e nella fretta dello scrivere la penna glitrascorreva. E là dove egli anche talora avrà fatto bene, i suoieditori e copisti, per quelle lettere di cui non ho avuto sottocchio