DEDICATORIE
5<JO
d’ Omero, di porgere benigno orecchio voi pure al miste-rioso Inno, che oggi in egual circostanza le Muse italianesulla traccia delle greche cantano devotamente a’piedi delvostro trono.
ALL’ AB. LUIGI BELLO
RETTORE DELLE SCUOLE PUBBLICHE DI CREMONA (*)
Voi avete messo, egregio signor Rettore, in mio arbi-trio la vostra traduzione del mio Genetliaco } ed io conquanti 1’ hanno veduta, giudicandola cosa assai bella, pernostro onore comune la rendo pubblica col testo a fronte,e con altra egualmente bella versione dell’aureo sonetto delcav. Luigi Lamberti , pubblicato nella medesima circostan-za. L’autore di questa è il signor Curato Rosnati, grandeamico del Pariui mentre fu vivo, e benemerito delle Muselatine per altre lodatissime traduzioni. Mi rendo certo .che vi compiacerete della sua compagnia, e certissimo,che gl’intelligenti applaudiranno ai vostri versi, co’qualiin più luoghi cambierei volentieri 1’ originale.
(*) Precede questa lettera P Ode del Monti pel parto della Vice-re-gina Amalia, la lerogam'a e le Api Panacridi pubblicate da Bodoni nelìSi j colle versioni Ialine dell’ab. Bello e di altri. (V Editore.)