Band 
Livre III. L'Europe Centrale.
Seite
303
JPEG-Download
 

CARPATES . ALPES TRANSYLVAINES.

305

dernier Avisant a été tué en 1775, près d’Udvârliely, dans un marais de laplaine de Gyergyo .

Les Alpes transylvaines proprement dites occupent un espace beaucoup[dus étendu que le Taira. Elles se développent au nord de la Valacliie en unarc de cercle de plus de 500 kilomètres de longueur, semblable à celuides Alpes de la Lombardie et du Piémont. A leur extrémité occidentale,dans le Banal, elles se ramifient en chaînons et se fragmentent en massifsdistincts, devenus très-fréquentés à cause de leurs gisements de bouille, deleurs veines métalliques, de leurs eaux minérales. La chaîne principale,infléchie vers le sud, s’abaisse de cime en cime, mais elle n’a point encoreperdu son caractère de grande montagne à l’endroit où le Danube , empri-sonné jadis par le rempart continu des Carpales et des montagnes serbes,s’est échappé par le défilé des Portes-de-Fer .

Aussi bien que le Danube , trois rivières secondaires franchissent le murdes Carpates transylvaines, mais dans la région vraiment alpine des monts,là où le système présente sa [dus grande largeur et dresse ses plus liantssommets. Près de l’angle sud-oriental de la Transylvanie , un grand nombrede ruisseaux, nés sur le versant septentrional des montagnes, s’unissentdans une plaine qui fut jadis un lac aux ramifications bizarres. Ce laca fini par trouver une issue; mais au lieu de s’épancher au nord dans laplaine de llûromszék, dont les séparent des collines bien inférieures auxCarpates , ses eaux ont trouvé un passage au sud dans l’épaisseur de lachaîne, et, sous le nom de Buseo (Bodza en magyar), elles sont allées re-joindre le Serelli de Roumanie . Plus à l’ouest, l’Alu ta a traversé d’outre enoutre le système des Alpes transylvaines et plusieurs de ses chaînons laté-raux. Béunissant en un seul bassin fluvial les eaux qui parcourent les an-ciens lacs de Csik, de Ilaromszék, du Burzenland ou plaine de Kronstadt , lamagnifique vallée de Fogaras et le bassin de Ilcrmannsladt, cette rivière, de-venue puissante, traverse les Carpates immédiatement à l’ouest de la superbemasse du Negoï, au défilé dit de la Tour-Rouge, sans doute ainsi nomméed'une ancienne tour peinte à la manière hongroise 1 et défendue jadis contretoute incursion par les « frères bourgeois » de Ilcrmannsladt. Enfin, àl’ouest de la grande montagne du Paring, une autre rivière tributaire duDanube , formée de la Sil (Jiul, Jiulu) magyare et de la Sil dite valaque,quoique coulant aussi sur territoire hongrois, traverse la chaîne des Alpes transylvaines, mais par une gorge tellement sauvage, une fente tellementétroite et difficile, que, pour se rendre de l’un à l’autre versant, les liabi-

1 Auguste de Gérando, La Transylvanie et ses habitants , t. il, p. 25.