SUR L’ AGRICULTURE.

lxxxix

tionlong-temps débattue: quoi qu’il en soit, l’ouvrage fut promptement traduiten plusieurs langues (1). Lastri a remarqué que Crescens cite Caton, Varron et Pallade , mais jamais Columelle (2) , qui, peut-être , n’étoit pas encoreexliumé de la poussière des bibliothèques.

Les études se ranimèrent, sur-tout à la fin du siècle suivant. Alors parut unefoule d’ouvrages sur l’agriculture, l’art vétérinaire , la maréchallerie , la chasse,les fleurs. Montagne, dans ses Voyages, parle avec éloge des jardins d’Italie ;néanmoins cet art étoit défectueux, selon Hirschfeld ( 3 ). H prétend, avec Addis-son, dans ses Remarques sur VItalie, que nous avons emprunté des Italiens, ladisposition de nos jardins ; assertion dont il nous doit encore la preuve. Ontrouve dans Lastri ( 4 ) et dans Rè ( 5 ) la liste nombreuse des auteurs Italiensqui se sont occupés de l’art rural. R nous suffira d’indiquer les plus renommés.

Lauro, qui publia une version de Constantin Porphyrogénète et deColumelle (6). La plupart des géoponiques grecs et latins furent traduits nonseulement en italien, mais dans toutes les langues cultivées de l’Europe . Ilétoit sage de consulter l'antiquité; mais on devoit encore plus interroger la nature.

Venuto (7).

Africo Clemente (8).

Tatti, qui, dans la préface de son livre, extrait en grande partie des Anciens,dit que l’agriculture est un des principaux membres de la république (9).

Tarello, déjà cité, qui propose d’alterner les cultures (10); invention dont Rèfait mal-à-propos honneur à l’Angleterre. Dans le siècle dernier, le père Scottonipublia des notes utiles sur ce livre (11). La décadence de l’agriculture chez lesModernes est, à son avis , le résultat de ce qu’il appelle le Sistema Rarbiano,c’est-à-dire, de la détestable méthode des baux de trois ans seulement, inventéeà Rome , dans le treizième ou le quatorzième siècle, par des seigneurs de lamaison Barbiani, et qui de-là s’est répandue en Europe . Cette manière d’af-fermer les terres, trompe les calculs des propriétaires, par-tout où leur avaricemal entendue tient à la mobilité perpétuelle des baux triennaux , au lieud’attacher les fermiers , de les intéresser à l’amélioration des terres par la lon-gueur et la stabilité de la location.

J. R. Porta, qui, parcourant le champ des sciences, s’exerça sur beaucoup

(1) Opus ruralium commodorum , etc.Lovanii, i 474? in - fol. C’est le premierouvrage sorti des presses de cette ville. Il futtraduit en françois, sous le titre de Prouffitzchampestres et ruraulx ; en allemand , etc.

(2) Bibliotheca georgica degli Scrittori diAgricoltura spettanti al l’Italia. Firenze ,1787 , in-4 0 .

(3) Théorie de Part des Jardins. Leipsick,1779 , 5 vol. in- 4 °.

(4) Bibliotheca georgica , etc.

( 5 ) Saggio di Bibliographia georgica. Ve-nezia, 1802, in-8°.

(6) Costantino Cesare de notevoli et uti-

lissimiammaestramentidell’Agricoltura,etc.Venetia, i 542 , in-8°. VitelLi en avoit pu-blié une autre version à Venise , la mêmeannée. — Lutio Giunio Moderato Colu-mella de VAgricoltura, lib. XIJ. Venetia ,i544 , in-8°.

(7) U Agricoltura , etc. Napoli, i5i6 ,

in-4 0 .

(8) Trattato dell’ Agricoltura. Venetia,\ 5 jz , in-8°.

{(f) Délia Agricoltura. Venetia, 1561, in-4°.

(10) Ricordo d’Agricoltura, etc.

(11) Voyez l’édition du Ricordo etc. , Ve-nezia, 1772 , in-4°.

12