DES POMPES. 37

106. —B, piston tournant formé par deux ailes a et b adap-tées à l’axe c, dans chacune desquelles se trouvent des sou-papes pour le passage de l’eau. Tout autour des rebords exté-rieurs sont vissées des plaques de cuivre destinées à mettre lesailettes à l’épreuve de l’eau pendant l’action du refoulement dela pompe.

107. — C, séparation, dont la partie inférieure est combinéeavec le cylindre: la partie supérieure est disposée de manièreà embrasser exactement l’axe B du cylindre, dont le demi-dia-mètre est toujours apparent au-dessus des ailes du piston. Dansle rebord supérieur de celte division C est une rainure n. Lors-que l’axe est lixé à sa place , on remplit le rebord et la rainuren avec de l’étoupe et du camboui pour le mettre à l’épreuve del’eau. Le but de celle cloison C est de partager la partie infé-rieure du corps de pompe au-dessous des ailettes en deux com-parlimens. A chaque côté de C se trouve une ouverture com-muniquant avec le tuyau d’aspiration G ; ces ouvertures sontfermées par deux clapets D D.

108. Le célèbre Bramah a fait l’application de ce méca-nisme à une excellente pompe à incendie que nous décrironsdans le second livre.

Pompe aspirante à piston tournant, à axe vertical et à rotation continue, PI. VII,

fig- 6, et 7.

109— a «, vase elliptique de fonte avec des rebords en-dessuset en-dessous, percés de trous pour pouvoir l’assembler, par desboulons, avec le fond.

^ ^ 5 cylindre ayant un mouvement de rotation dans l’inté-rieur du vase a a , contre lequel il tourne du côté de son petitdiamètre.

c c , (leux clapets de métal à charnière munis de ressorts etCombines ayec le cylindre b b : ces ressorts poussent leurs extré-