DES POMPES A INCENDIE. *67

L ; l’autre bout de celte tige traverse une boîte à cuir R dans lacloison à gauche E. Celte lige traverse encorel’cspace à gauche M,en passant à travers le centre des bras du levier P, ensuite il se ter-mine dans un tourillon ou boîte à cuir N recouverte d’une boîte àcrapaudine o. Par ce moyen, les leviers des deux, extrémitéssont combinés et se'meuvent simultanément. Les entailles ccdans lesquelles ils passent, n’ont que la longueur indispensablepourhxerla course déterminée des leviers, aün d’empêcher qu’onne dégrade la machine, par la vivacité du travail, qui est toujoursfort pressé dans les événemens où l’on emploie cette pompe.

T, robinet d’aspiration adapté à un tuyau dont une partie IJcommunique avec l’intérieur du réservoir, et l’autre partie V,avec les tuyaux d’aspiration W. Cette partie V est terminée parune vis qui sert à ajuster le couvercle e ainsi que les tuyaux d’as-piration W.

492.Y tuyau de refoulement, passant à travers le fond h gauche,sur lequel est vissé le tuyau de décharge pour l’extinction desincendies ; hors le service actif, on le terme avec un cou-vercle v qu’on voit suspendu au bout d’une chaîne. C’est par cepassage qu’on peut, en changeant le robinet à coulisse S, rem-plir le réservoir E. Ce robinet à coulisse ouvre et ferme lacommunication du bras foulant, ahn de remplir le réservoir,par le seul effet de l’aspiration, lors du jeu de la pompe.

r L globe ou réservoir d’air; il est en cuivre.

4 o 3 . La ligure 7 ( PI. XXIII) représente un ajustage pour letuyau de décharge, lorsqu on veut disperser l’eau en diversesdirections. L’ouverture de ces trous doit être plus grande quecelle des trous du passoir du tuyau d’aspiration VV ligure 1 ;cinq seizièmes de pouces de diamètre suflhont pour une pompede forle dimension. On 11e doit se servir de ces ajustages d’arro-sement que lorsqu’on peut s’approcher de très-près de l’endroit