207

brachen, gelangten erst abends 6 Uhr 10 Min. auf denGipfel, von dem sie im Mondlicht mit Benutzung derStufen einer anderen Partie in 2 1 /» Stunden zur Bergli-hütte abstiegen, und 1 Ir. A. I/ügli, S. A. C. Bern , mit//ans und foh. Kaufmann, brauchte am 21. Juni 1304volle 13 Stunden, von morgens 2 Uhr bis nachmittags3 Uhr, um von der Guggihütte den Gipfel zu erreichen.

Der Abstieg über die Xordseitc des Mönchs wurde1.370 von Rev. F. T. Wethered, A. C., mit Chr. Almerund Chr. Roth gemacht, die am 24. August, morgens

I Uhr, die Faulberghütte verliessen, über den Jungfrau-firn anstiegen, um 4 Uhr 7)7 Min. bei den Felsen desPunktes 37)7)0 m. östlich vom Jungfraujoch anlangten undvon diesem bald über die Schneehänge südlich vom Grat,bald Uber den Grat selbst, endlich auf der Xordseitc des-selben um 2 Uhr 13 Min. den Gipfel erreichten. Der Ab-stieg auf der Wengernalpseite erforderte bei gutem Schnee,aber beständiger Hackarbeit, 7) Stdn. 10 Min. bis zu demb'elsvorwerk, und um 7) Uhr 30 Min. abends langte dieGesellschaft auf der kleinen Scheidegg an 1 ).

Wie diese Traversierung einen neuen Abstieg vomMönch bot, so erüffnete sie auch eine neue Aufstiegsroute,denn vor Mr. Wethered scheint niemand den Mönch überden Südwestgrat bestiegen zu haben.

Den ganzen Südwestgrat, vom Jungfraujoch aus biszum Gipfel, begiengen 1304 die III l. A. Fischer, S. A. C.,Oberland , und Hans Kaufmann, jun. Dieselben verliessenam 8. |uli morgens 3 Uhr bei unsicherem Wetter dieGuggihütte, stiegen über den Guggi- und den Kühlauenen-gletscher zum Jungfraujoch, cirka33b0 m., hinauf, das sie um

II Uhr erreichten, und gingen von 11 Uhr 30 Min. bis 2 Uhr

’) Diese gewaltige Tour wurde erst 1895 wiederholt von Mr. ClaudeMacdonald. A. C.