Band 
Tome premier.
Seite
320
JPEG-Download
 

3?o OUI

t*« $ Pour dans lrr.u?I & auquel , d&vt ;f >2 cui $ Pour à quoi c C* fu is-je rédajt ?<r cf'C fon io ridetto? $ Joint,avec la prl-pofition de, ovde\ donde § A U prepo-fifion par, da che parte', luogoOUAfCHE, f. m. T. de Mar. Sillage dunvaiflcJu, V. Sillage. Tirer un vuifleauer. Ouaiche . V. RemorquerOUAILL&, f. f. Brebis. Dans cette acce*ption , il eft vieux § Fig. au pi. plus qu*au ftng, il fe dit des hommes qui l'ontfous Ja conduite fpintuelJe d ta Pille-ur , pecore ; pecorelleOVAIRK , f. m, T. d Amr. rt Ouvai-rcs . Deux corps blanchâtres , ovales ,appîatis , attaches aux côtes du fond der utérus ovaie

OLA1S , Sorte djntCrj. Fam. ohi -OVALAIRE, adj. dcr. g. Il fe dit dn troudont eft percé los ifehion. Il foro ovaleOVALE , adj. de r. g. Sc {..ovale ; ovatoOUATE , f. f. Çoton fin nus entri deuxétoffes , bam'àft*

OUATER , v. a. imbottire di & ambagi a . p. ( c. j ouate

OUATÉ » de, part, imbottito di barattaci** OUATÊRGAN, f* ni. Foflé plein de bo-uc, fojfo paludofo

OVATION , f. f. Efpèce de triomphe par-mi les Romains, ovazioneOURLER , f. m. uva delle dieci principalifptX.it di falconi

OUBLI , f. vc\. obblivicne \ rìiraenti'an\'i. LeFltnv: doubli , félon U Fable, il Fiu-me L:te

OUBLI ANCE, f. f. T. vieux, dimenicantra

OUBLIE, f. f. Sorte de patirtene fort min-ce , ronde , & que 1 on cuit entic deux crs , cialdone

OUBLIER , v. a. feordarji \ ufeir di mente ;porre ino&blìo : dimenticare^ lafeiare qual-che C r Ja in qualche lu;go\ ammettere ; tra-lafeiare, ibblijre una per fona, lanciarlaindietro. Oublier fon devoir / soublier,trafeurare; mancare al ftio dovere. Oublierqui lon cft ; soublier, dimentic.v.fi difu a condizione . S'oublier, pour dire, ne-gliger fes intérêts, n<?>j fervirji dell' oc-cnfiune \ non jajtrfene approfittare .p. c. j oublie

OUBLIÉ , le , part, dimenticato , &c.OUBLIETTES, f. f. pl. Autrefois un cachotcouvert d'une faufle trappe , trabocchettoOUBLfEUR, f. m. Garçon patiflki . cial-donaio

OURI.IEUX , enfe , tdj. /memoratoOUCRE , T. de Mar. V. HourqucOUDfcNARi^E . G. v. en Flandre. Oude-narde, c. di FiandraOVE , f. m. T. dArcliit. Ornement taiilden forme doeuf , uòvolo \ cimaloOVERISSEL. G. lune des fept prov. unies.

Qverijfct » una delle fette prov. uniteOUEST , f. m. parrie du monde , an folciicoiìchdnt . Ponente § Ven: dn:é duCouchant, vento occidentaleOUF î f/ïterj. ahi \

OUGELl . G. v. dAf. dans 1* Inde orient,cap- du f-o y. dt Bengale . Ougel; , c. ciAfia , c.ip. del reg. di BendalaOUf, partie, darfirm. f/. Ii fe redoublequelquefois , s) ; si. U fc prend auiïîquelquefois fubft. le oui & le non , ilsi e V no. Oui vraiment ; oui certes /oui fans doute , si davvero . On dit fam.Oui cU, si volentieri ; si davveroOUICOU, f. m. Sorte Je Roiifon . Bevan-da in uf fra gli Americani , e fli Euro-pei in mancanza del vin'

OVICULF., f. m. T. d Arch. UovoUttoCLT-DiRE > f. nu indici. ptr bocca d aU

eus

tri \ per aver întsfo direOUÏE , f. fi Sens, par lequel on reçoit les*fon s , udito; dans ce fens il ne fe ditqu au fng. Qoies, ,f. f. pl. parties dela tête des poiffons qui leur fervient Ala refpiration, branchie. Fig.Scpror.Avoirles ouïes , effere tviflanxjsoh \ ç-.fiemstoOVIEDO . G. v. cap. des Alîuric-.. Ovie­ do , c. cap. deile AfiuricOUILLE , T. de Cuifine . V. OilleOUIR , v. a. Entendre, udire ; fentire $Pour donner audience, dar udienza ; at-tèndere f Pour Icouter Favorablement ,ejaudire , T. de Pratique. Erre affigné pourêtre oui , effere citato davanti al Giudiceper allegar jtte ragioni .* f. c. j ois .v. irr. prêt, jouis, io udii, gér.oyant,udendo

OUI , ic , part, udito , &c.

OVIPARE, adj. de t. g. ovìparo

* OULE , f. f. Vague , flutto ; onda

« G-UUVUÈRE, f* f. Lieu planté dormes.Olmeto

OUPÉLOTTE , f. f. Racine médicinale, far-ta di radice medicinale che ci capita daSuratte

OURAGAN , f. m. De V Ind. Choc de plu-sieurs vents , oragano ; burrafea

* OURANOGR AFHIE , f. f. Defcription duCiel, deferitone de'corpi celefli , e deli*lor difpcrtxjene

OUR AQtJE, f. f. T. dAnat. Conduit mem-braneux du foetus . XJracoOURCE, ou HOURCE , f. f. T. de Mar.Certaine corde, cappuccino ; paranchinct-to di cappuccino

OURDIR , v. n. Difpofcr les fils pour fai-re la toile, ordire. Fig. Ourdir tmc tra-hifon / un nuir, macchinare un tradi-mento-, T. de Maçons, rïn'zaffarc .f. c. )* ourdis

OUR^I, ic , part, ordito, &c. A toile o*urdic , Dieu vrivoie le fil , la Pravvi-

denxjt è grande

OURDISSAGE, f. m. T. de Manuf. détof-fés , orditura

OURDISSEUSE, f. f* T. de Soierie, ordì-trice

OURDISSOIR, f* ni. T. de Tifier. Tire-urs, & T kïur . Curii de certains Ou-vriers , fur lequel ils mettent la foie &le fil lorfquils ourdi fleur. OrditoioOURDISSURE, f. f. V. OurdiilUgeOURDON , f. m. Perir féné . Piccola fe n *OURLER , v. a. orlare ; far f orlo . p.c. j* ourle

OURLÉ , éc, part, orlatoOURLET, f. m. Repli , rebord fait k dulinge , à des étoffes , orlo ; orlatura §T. dHydr. ort? , o ccmmefsurs § T. dArch. orlo § La lèvre reptile en rond dun chéneau à bord d une cuvctrc deplomb , orlo \ f pania. C'efi encore le nom«tun filét fous f ove dun chapiteau, ii-folletto

OURS . m. N. P. OrfoOURS, f. m. Animal féroce & fort velu.Orfo

OURSE , f. f. La femelle de lours . Or fa.On donne le nom d* ourfe/ deux con-ftellations , donc lune sappelle la gran-de ourfe , & V autre la petite eurfe ,dans la feconde defquclles fe trouve lé-toile polaire, Uorfe\ cioè for fa mxgçire e V orfa n,inare . Ourfe , en Poéf.pourStprcntrion . V.

OURSIN , f- m. Riccio di mareOURSON, f- m. orafaechimto ; crfeelhOURVARI , T. de Vcner. voce con eut fi ri-chiÀrnano i cani, allorché it* cervo ha da-to volta

iOUSE. G. riv. dAngl . Ouft, f. dUngh.

ouv

OtftTiyOH . G. v. I . KuSTe . tnajsU*?*

I. ili Uripe

OUTARDE) f. f. Gros nilgau de bccaumagc . dea granajuola ; ottard*OUTARDEAU , f. m. pìcola ottardi*

OUTIL , f. m. Inftruincnt, dont Ics Ou«vriers fe fervent pour travailler , firn-mento

OUTILLE , ée , ad;. Qui a des outiils, be-ne o mal provveduto di firn ment tiOUTRAGE , f. m. Injure atroce , clttraggioiìnfulto

OUTRAGEANT, ante, adj. Qui ouvrage »oltraggiarne 1 , villani

OUTRAGER , v. a. oltraggiare ; ejffénJer?

villanamente . p. c. jourraserOUTRAGÉ, ée , oltraggiato &c.

OUTRAGEUSEMENT , adv. tltraggiicfamente ; villanamente

OUTRAGÉIJX i eufe, adj. ohrag^iiofoOUTRANCE, f- f- A o.ifrancc , à touteoutrance, fttcr di modo ; «ccefiivcamcnte -Autrefois, on difoir: combat à outran-ce, duello fino jlf ùltimo fanguteOUTRE, f. f. Peau de bouc préparée, &confuë . Otre ; erro

OUTRE, Prép. de lieu. Au de: omtrenieu-fe , outremer , &c. oltre \ di § Adv,oltre ; più la ; p : ù innanzi D^outre enoutre , da parte a parte ; da bandia a ban-da . Outre , Prcp. oltre / di piiu 5 pdurpardeflus , en-ge en matière de prat.

& de Négoce, di più ; di foprapjpiù . Eixoutre . Il vieillit, in oltre ; di piùOUTRECUIDANCE, f. f. T. vi,énx . Teme-nti , tracot <nzj*

OUTRECUIDÉ, ée, adj. préfomptmcux , te-erùvio ; audace

OUTRÉM.ENT , adv. etcejjivamemte ; firà-

b^cchev*lmente

OUTREMER. , f. ni. Sorte de coufléitr. /?<.-Zurro

OUTRf-MESURE . V. Mcfure« OUTRFMOIT1É . Au de de la moi-tic, più di metà

OUTRE-pASSE , fubft. m. T. dFaiux & Fo-rêts. Abbattis, taglio d'un bofco fatto ol-tre i limiti affienati

OUTRE PASSER ,v. a. oltrepafsarer, trapaf-fare ; eccedere . p. c. j* outre paffeOUTRE PASSÉ , ée , part, oltrepaf iato, &c-OUTRER, v. a. Accabler, affaticare * op-primere di fove'Cbio . Outrer un chevai «affaticar molto ttn cavallo § Poiur offeu-fer quelquun avéc excès, effvn-.dere gra-vemente § pour porter les cholïes au de la jufte raifon , portar le cofe ali*eccefso . p. c. joutreOUTRÉ, le, part, ecceffivo , &c. perforineoutrée , outrée de douleur ; die dépit «&c. addolorata sfsai ; indifpettira. Senti-mens outrés , le caractère de c.e perfori-nage cft ojtré , &c. ehc eccede i limitidell * r soi'ne

OUVARD , ou ALT^MBOURG, G. v. <1*all. Ouvard , c. di Gcrm.

OU-AVE. f. m. Sorté de Rofeau* Sorta dicanna di Maiagafcar

OUVERTEMENT , adv. apertamente', fran-camente

OUVERTURE, f. f. apertura ; fp accatura ;fefsura. Ouverture des jambes . T. deDanfe , fare la f irent* . Ouverture , fig*ingrefso ; comi nei amento § La fymphonie «en pariant des Opéra , par commen-ce le fpcflacie , entrata. Faire une ou-verture dans une délibération , proporr#un nuovo mez\.°t un nuovo fpsàliente* F.r*parlant dun procès jugé en dernier ref-fort , on dit qu il y a ouverture à re-quête civile, i la requête civile , v* Sluogo ; è pcrmcfsOi fi può fare . Ouvertu-re »

1 /