Band 
Tome premier.
Seite
322
JPEG-Download
 

Allei J-

322 PAI

di.e avec de la ficelle , le long de quel-ques perches, pour garantir les cfpaliersde la selce, jiu'-je $ En T. dOrfévr. A-mas de nattes de psilic tournées en rond ,pour rompre leffet du marteau , lorfquelon frappe fur 1* enclume, flucjc

VAILLE , f. f. tuyau & r cp! des eros& menus blés, patii* . Brin de paille ,brufeolo . Paille davoine, pula ; loppa ;hlf.i . Voir une paille daüs iocil de fonpiochain , & ne voir pas nf.e poutre

dciis le fién , félon le 1* > le de lEvangi­ le , cj]er cffefo de' brûfroli altrui, e n n-veder le travi fue . Fig. & prov. Romprela p..illc avec quclqu* un , romper / a-micigia Tirer à la courte paille ,-uccar alle bufrh^tte ; tirar a forte . pail-le , certain defaut de Jiaifon dans lafufion des métaux, sfalda ura; crepatu-ra in lun^o , T. de forgerie. paille defer, cfpèccs d écaillés qui tombent dece métal quand on Je forge k chaud ,jeagìic di ferro . Pailles de bittes. T. deMar. Longues chevilles de fer, chiavar-de delle bitte

PAILLE EN CUL, VETU EN CUL, f. m.Oiloau de tropique , oifeau de mer. Ilne fe trouve que dans U Zone Toriiiie ,fr'-ta d'uccello fi rai le a piccione

PAiLL-É* ce, ad). T. de Klaf. fynonymede Diapié , picchiato , 0 chiamato di varjcolori

PAILLER, f. m. La cour d une ferme il y a des pailles des grains, pa-gliaio

PAILLET* cdj. Il ne fe dit que dun cer--.;in vin \ vino coperto ; cd icv di co-/"re

PAILLETTE, f. f. Autrefois papillote . Pcrite parcelle dor , dargent; d acier ,qui eft ronde, mince & percée, bifanti -tJ f -, pagHttrU § Certaines petites parcel-les d or qn* on tmuvc parmi ics fablesde qnelq es rivières, palliti -U . paillet-te, T. de Jardinage, pour Eramine. V.

TAILLEUR , cuiV, fi Qui vend ou voiturede la paille. Vantinolo

PAÎLL'i TJX , eufe , adj. m. Il fc dit decertains muraux qui ont ri-.s pailles ,sfaldato

PAILI.IER , f. m. T. d^ccnom. rr.ftic. 11fe oit de cette paille fourragee quin tft plus bonne qu â faire litière &fumier. Paglhu-lo ; viglitelo

PAILLO- T. de Mar. V. Pallio

PAILLONS, f. m. T. de Joailliers . petitesfeuilles carrees de cuivre battu trèsminces & colorées d un côte , fgha .paillon de fendute, Met*! riès-mince &allié, faldatura

PAIN , f. m. Malle de pâté entre , pane .pain moliet, pan mòrbido . Pain de gru-au, on pain mcuffLur , pan di tritello ;pan da cani . Piov. & fìg. e fiere fretta-t re dt piaceri desìi altri , J\ng.a entrarnee parte : il a pns , il a cmpri nté unpain fur U fournée , celi ha anticipato ilmatrimònio ,cicè , avute- c 'm merci prìmadi fr'Jare . Faire perdre le goiìt du paiaà quelquun, pop. far morire. Win dé-pice , berieuôcilo ; panpepato. Pain à ca-cheter , o.(lie\ Pain ìt chanter, ccft Ri-dire, à chanter la Muffe . Ojìta. pai ir cngênerai, il pane ; il vitto; la nutritiva .Mettre «\ .ue'qu* un Je pain A la main ;dar da vivtre, 0 di che vivevi. Fain deliquaiion . T. de Métallurgie, pane fat-to del uneraccio fc-utto . P-in de pour-ceau, oucicUmcn. Piante , pan pira-ti:; pan terrea: ; artanita. Pain de co-di , ou paia coucon . piante . Ceft la

PAI

même qu* on nomme ar.lt: ,ja. V.

PAIR , ad], m. pari ; eguale ; frenile . Dep.»ir , façon de parler adv. dii pari ; à.pari . Traiter quelquun tic pair a cotn-gnon , trattar con troppa familiarità ; af-fratellarft . Pair, qui reçoit aulii un piar.numero pari, pair ou non, f. nu Sortede jeu dans lequel on donne h devenirft le nombre de plulieurs cliofes , eft pairou impair , pati e caffoPAIR, f. m. Lun des Ducs ou Comes cuiont féance au Parlement de p-ris. Paridi Francia

PAIRE, f. f. Couple danimaux ce la mô-me efpèce , rr.âlc & femelle , ptj: ; pa-ro; coppia 5 11 le dit aufft de deux cho-fes de même -efpèce , pajo di quant* , dt/carpe , &c. suffi, d' une choie, urique,mais compofée ciTcnticIlenicnt de deuxpièces , un paj di forficette , d'occhi li ,&c. Une paire d heures, me livre deprières , du jour & de la nuit ; un of-ficinolo

PAIRE.MENT, adv. T. dÀrith. Innùme opari

PAIRIE, f. f. Dignité de Pair, dignità àiPari

PAIRLE, f. m. T. de Bîaf. qci fe dit d*vu certain p^l , persolaPAISIBLE , ad), de t. g. Qui cft dhumeurdouce, placido ; manjuete ; pacifico ;quieto

PAI IBLEMENT, adv. tranquillamente ,

&C.

PAISSANT , ante , adj. T. de blaf. qui fedit des animaux répréfetîte's ayant la tê-te baiffée, p afcent s

PAISSEAU . T. dAgriculture . V. ÈchalnsPAISS'OMME , f. m. T. de Mar. bafso fon-do ov è poc'ac.jUa

PAISSON , f- f. Nom colle#, pajìura dellebejìie jaivatiche , autfì , en T. dEaux &ioidts. gius di far pascolai e i fttoì t\fìia-mi in qualche luogo. Paiffon. T. de Gant.&d péauiT. ferro di diromper le pelli perrènderle più manéuoiiPAISSON N VR , T. de Gant. & de péauflf.

dirompere , g allargare le pei-iPAÎT RE , v. a. & Bruter Tiu rbe , la man-ger fur la r.c ne, pafcolttre , pafluran.Fìg. & pop. Envoier paître quclqu un ,ributtar un : con dijprecKP. En T. de Fauc.on oit, paître in oifvav, dar a mangia-re . paître , fc dit hg. des Cures , & desÉvêques , paj calare ; fare la greggia diGesù Crijìo . Se paître, v. r. fedir des oi-feaux camaciers, cibarli ; pdifcerfi nu-d'-irli . q. c. je pais . v. îrr. prêt,je pus. io pafcii . gér. paillant , pa-feenier

PU,, part, pafciuttoPAÌTR1R . V. Patri r

PAÏTRI , ie , part. paff. 8c ad j. impalato* PAÏTRIN , f. m. Vaitleau propre à fairede la'C . Madia

PAIT , f. f. V état dun peuple q :i n eftpoint en guerre , pace, paix fourrée ,plâtrée , pace finta , /imula'a . Paix ,concàrdia ; armonìa ; untene ; encore tran-quillità ; ferenità deh' anima. paifer rièpjix, ceremonie qui fe fait à la GrandMeffe, il bacio pace , dar la pace, pa-ix, calma; quiete; lungi da. tumulto.Paix, f. f. DeeiVe révérée par Ics Païens,la Dea della Pace. Paix-la? Eh paix donc?forte d interi. fìlemJ-j \ -gitto ; còtti .Paix la patène que les Prêtre donne Abaifer qu nd on va à lcffr-ndcy & cer-te plaque que T Acolyte, après T AgnusDei, porte à baifer, la Pace» paix los

p AL

plat 8c large d une épaule dexrau *òlide mouton , iorfq ,e la chair c.: cft ô r éc ,paletta

P.vL, f. m. Au pi. paux -cìi pa's, pah ;pertica

VALADE , f. f. T. de Mar. remeggio; mo-vimento dei remi

PALAT IN , f. m. Paladino ; Cavalier er-rante . On die d un Seigneur qui vientpuffer p.'ur brave, & galant , que c cftun vrai Paladin

PALAIS, f. m. palagio ; palàgio ; aufïî, <*.r.fa granii e 'ella; encore, Pa/agg-". Fe- ; Sénat ; Ow./. Jouis de p.-iais, gio>^ni non fsriati . Guis de Pa'.ais, i Cucia-li . i Ma. ; . Style de puais, jiils

Cu'i.ile . p^'ais, ia partie fupericure dudedans de !.. louche, palato $ En T. deBotati, lofp.z^i. traie due parti de'fioiidiviji in du', labbra . Palais de lievre , f.m. Plan e . V. L^iicronPALA al ENT F. , f. f. T. de Mâr. palamento ,0 remcqqio d' una GaleraPALAN, f. ni. T. de Mar. Affemblage decordes de moufics & de poulies. P. /ran-chino . Peur palan, ou calebas. P a ran-chino di jìragho

PALANCHE, f. f. T. de Porteurs deau. Sor-te dinftrumcnt debois , jpi/nça di legnop.r portar fecchìe piene d acquaPaLANQUE , f. f. Efpecc de fortifcatiotifaite avec des pieux, palancato § En T.de Mar. ceft un certain commandement,Jorti fu i paranchini

PALANQUER, v. 2 . Se ftrvir des palans-,alxjtr pcfi co 1 paranchini . p. c. je pa-1 uique

PALANQUIN , f. m. Sorte de chaifc por-tative, cn ufage dans les Indes, /V ggh-la portatile § eh T. de Mar. Petit p^lan ,palanchino

PALANQUINET , f. ni. T. de Mar. Certai-ne corde. Fune da far muòvere il timo-ne delle galere

1ALAR ;> EAUX, f. ni. pi. T. de Mar. Cer-tains bout, de planches. Peggi d'ajficel-li ricoperti di borra e catrame per ritu-rare i buchi del bordo ri una navePALASTRE, f. m. Boire de fer , dans mieferrure, pia/ira acafsetta , 0 lafìra del-la ferratura

PALATALE, ad j. f. il fe dit des confon-nes D, T,-L, N, quen les prononçant ,la langue va à toucher le palais . Ou le;nomme suffi linguales, palatinePaLATIN, f. m. Titre de digni*é. Pala-tino . On appelle cn Anar. os palatins ,les os qui fervent à former les foffes na-fsies h les maxillaires, ofsa palatinePALATINAT , f. m. Pala i nato ; dignità diPalatino ; an (Ti, Stato del Palatinole PALATINAT du Rhein . G. dans la hau-te Ail. Palatinato del Reno ve// altaGerrn.

PALATINE, f. f. Fourrure que les femmesportent fur leur cou en hiver , palatina$ Certains ornemens faits de réfeau ,fazjgoletto da collo , lavorato a traforoPALATO PHARYNGIEN, T. dAnat. Nomede deux mufeies du pharynx, psriftafìle -far in qeo

PALATO-STAPHYLIN , T. d'Anat. Nom d*ime paire de mufeies qui viennent desos du palais, 8c vout s inférer A la lu-ette , palato- flafilinoPALÂTRE, T. de Serrur. V. PalaftrcPALAUT , f. m. V. pâlotPALAZZUOLO. G. v. de Sicile . Palatite-lo , c. di Sicilia

P: LE, f. f. Ce qui fert â couvrir le Cali-ce, copertorio del càlice , pop. Ammetta

piè-