P\Y

longue paume, ’ça dove fi gîuses all'apalla i Carre long, enfetmc de murail-les-, & pavé de p -;rr , où on jonc Ala courte «A:,mc , »7 !*to%o deve fi giuncaalla pillate fà* . pa..me d’an marteau,penna

PAlJMt.LLK , f. f. F.fpdcc d’orge très com-mun.; dans quelques Piovinces de Fran-ce , J >rt:t d’or /> . pu-n.elles. & de Scr-r. r. Sorte de conci.'; , m l'iictttPAUMER , v. a. p.u.i-.7or la gueule , tia^etma boccata", uno fgtugnune § V. n. T.de Mar. V. Touer. — p. c. je paumePAUMIKR , f- m. Maître dn ieu de pau-jnc, padrone de! giucco il. Ha pxllacurda% Ouvrier de tout cc qui fert au jeu depaume . P.llajo

FAUMLLL.E , f. ni. T. de Fauconn. Certai-ne machine Or laquelle on met un oi-fean en vie peur mentir, VanghePAUMURK > f. f. T. de Ven. eflrcmit.) oforcatura de’ palchi d’un cervoPAVOIS , f. ni. Sorte de grand bouclier .

Pavefe ; rotella § En T. de Mar. Tcn-. ture de toile ou de drap qu’ ou met, encertaines occafions , au tour du plat bordd’un vatffeau . PavesataPAVOISER , v.a.T. de Mar. circondare dipave fi . — p. c. je pavoifePAVOISÉ, de, part, circondato di pave fiPAVOT, f. m. Plante. Papavero. Les Poè-tes difent , les- pavots du fommeil , iljlnno . Pavot cuincux . V. Argemonc .pavot cornu, ou PlauCium, f. ni. Plan-rc . Papàvero cornutopUJPliiRE, f. f. La peau qui couvre i’oe-il, palpebra § Le poil de la paupière ,le ciglia . Fermer la paupière , fig. dor-mire, auflfi , morirePAUSE, f. f. pattfa ; pofa ; fermataPAUSER, v. n. T. de Mufique , far paufa.— p. c. je paqfe

PAUVRE , adj. de t. g Qui n* a pas debien , pòvero; bifognvfo; mefebino ; men-dico. par extenfion , difagiato ; che C. incattiva fortuna ; fearfo \ mancante di . . .I.e pauvre homme! poverino ! Mon pau-vre ami , o pòvere ragagfi. 0 , o mio caro a-rnico! Pauvre, dit par mépris , fptegtvo-le; cattivo ; mijcro ; dì/adorno ; incetto ,aulii , di poco cuore; troppo fempliee ; fo-ra . pauvre , au fubft. pòvero; mendico.pauvres henreux , pòveri vergognofi . EuT. d’ Ecriture , pauvres d’efprit , pòveridi fplrito

PAUVREMENT, adv. poveramente ; me-f chinamente

PAUVRET , ette, f. T. de Commiicrat.

Dim. Se fam. poveretto ; poverinoPAUVRETÉ, f. f. Manque des biens, po-vertà; mendicità. La pauvreté de lan-gue, fig. fcarfee^a d'una Lingua . 11 fedit encore de certaines ch^fcs battes &méprifab'cs ifcìocche^e ; viltà; r.ufcb :-nità

PAYABLE , f. m. de t. g. pagàbile ; dapagar fi

PAYANT, ante, adì. che pagaPAYE , f. f. Ce cu’ on donne aux gens deguerre pour leur fotde , paga ; pagamen-to ÿ Celui qui paye , pagatore . Hu::c-paye , ioide plus forte nuc la Eoi do or-dinaire , l* alta paga § Il fc dit and: dequi reçoit !a haute-paye, chi riave l’al-ta para. Morte-paye, f. f. foidat entre-tenu dans une garnifòn , tant en paixqu* en guerre . Paga m^rt t ; i! fe ditencore , d un vieux domeflique , qu’ onentretient dans une mai fou , fans qu’ ily rende aucun fervice , Jervidove che èP.tç.j morta

PAYEMENT ♦ f, m. Cc qui fe donne pour

PEA

acquitter une dette , pagamento p paga §L’ aftion de payer, pagamento ; il pa-gare

PAYER, v. a. S* acquitter d’ une dette ,pagare . payer pinte; chopine , pagar: unfiafeo. Payer une obligation ; une lèt-rrc de ch..nec . &c. pagare ; foddisfare .Se payer par fes mains , pagarfi da fe .Payer, avec la urep. de.' payer d’ingra-titude, contraccambiare con ingratitudini :payer de rai (bu, dare , allegar bu ne ra-gi:ni : payer d’ effronreri •• ; d’ audace ,fig. effer sfrontato , audace ; far jronte ;tefia. Ce muid de vin paye tant d’ en -trée ; ce Bénéfice paye r*nt de Bulles .Pagar per l’entrata ; pagar per le Colle .— P. c. je payePAYÉ , ée , part, pagato , &c.pAYhUNK. G. v. dans U SuilFe * Pa)cr‘tu, c. degli Svi^eriPAYEUR, if. m. pagatorePAYS, f. ni. Région, Contrée, province,paefe; regione ; provincia ; contrada § Par-tie , lieu de la naiîTancc, patria , pUt-pays , campagna; pianura. On dit à pa-ris , le Pays Latin, il quartiere dell’ U-nive'fit.'t . On appelle pays Coutumier ,celui où T on fait une Coutume provin-ciale & locale , paefe che fi governa ccnLeggi municipali . On appelle, les Pays-Bas , ce qui s’ appelait auparavant lesdix-f.pt Provinces des Pays-Bas, i PaefiBaffi. Tirer pays, pop. V. Fuir. prov.& tîg. Battre dt: pays , Battere di mol-ta campagna . pays . Patrioto ; paefanoìe PAYS dvs Amazones. G. dans T amer.

Paefe delle Amazzoni , nell' amer,les PAYS-RAS . G. prov. occid. de P Ali.

Paefi Baffi , prov . occid. della Germ.le PAYS de Blois . G. en Lcrr. Territoriodi EIjÌs in Lorena

le PAYS de Galles. G. prov. d’Angl . P^e-fe di Galles , pr v. d’ Ingh.le PAYS de Mircourt. G. en Lorr. Terri-torio di Mircr-urt in LorenaJe PAYS d’Ouche . G. dans la Norm. O-rient. Territ. d' Ouche nella Piovra. 0-rient.

PAYSAGE, f. m. Afpcft d’ un pays , vifladi paefe § F.n parlant d’ un tableau quiréprefente uu payfv.ge , pae.etto ; paefePAYSAGISTE, f. m. Pittore dì paefettiPAYSAN, PAYSANNE , f. contadine; con-tadina. Payfan; gros payfan , villano;rulice * A la payfunne, alla contadine-sca

PÉAGE, f. m. Droit qui fe leve peur unpartage , pedaggio; guidaogio $ Le lieacù l’on pa>e ce droit , luogo deve fi pa-ra il pedaggio

pÉAGER , f. in. rifeotitore del pedaggioPEAU , f. f. La partie extérieure de 1’ a-nimal , pelle ; cuojo ; cute § T. d’ Ana-tom. la partie la plus déliée -deJa peau de 1’ homme . Epidemìa . Fig.& f.m. Vous avez beau faire > il nechangera Jamais de peau ; il mourra dans(i peau , il lupo cangia il pel-, ma non ilviz, : '° * Peau. fig. pelle; uomo; pa-'bna ,corpo; vita, &c. je ne veux pfint mechanger de votre peau : il a peur de fapeau . peau corroyée ; peau crue , £.c.pelle /onda ; pelle incarne, &c. On ap-pelle , contes de peau d’ âne , de petitscon*cs inventes pour T nmufement desenfans , fole ; racconti di vecchiardi?.peau , fe dit aulii de T enveloppe quicouvre les fruits , oignons , fleurs , A-c.cncoré , d’ une efpoce de crome , q:i fefait fur du fromage, fur de la bouillie ,fur des confitures, &c. pelle ; pilli cola ;buccia de* frutti; c refi a

PEC 3 33

PEAUSSERIE , f. f. Commerce de peaux .Pellicceria

P HAUSSIER , f. m. Qui vend o -i qui pré-pare des peaux . Pdlicciaj: ; pellicciere •MufcJe pcaurtler , en Phyf. mûfcoh , inalcuni animali , che ferve u muover lipelle

FEAUTRE , f- m. T. vieux. Envoyer aupeaufre , mandar al diav'lo; cacci - viaPKAUTRÊ, éc. ad'-. T. . >it

des poiiTons dont la quci.c cd é-

nuil différent de celui du corps , ame-ni fi a

PF.C , ad], m. Hareng pcc , pour dire, unhareng cn cuquc , Aringa falata di fre•feo

PECCARIE, ad}, de t. tr. peccàbilePECCADILLE, f. f. De l’Efp. Péché lé-ger, pecca.ìiglio

PECCANT, ante, ad]. Humeur peccante ,en T. de Med. c’ cft V humeur qui pè-che eu quantité ou en qualité, l’umjrpiccante

PECCAVI, f. m. Du Lat. Un bon peccavi ,pour dire, une bonne contrition , Fam.un buon peccavi ; un ùumn atto c ntri-zjone

PÉCHÉ, f. m. Tranfgreffion de la Loi di-vine , peccato ; colpa. Péché mignon. V.ce mot. lig. Rechercher les vieux pé-chés do quelqu’un, rivangar la vita paf-futa di qualcheduno

PECHE , f. f. Sorte de gros fruit «\ no.yau . perfics . pêche. Arr. Aflion de pé-cher , pefea ; psfeagione § Le droit de pé-cher , la pefea § Le poiil'on qu’on a pê-ché , pefea; ciò che fi <? pefeato § Lesperles ; le corail qu’ on prend dans decertaines mers , pefea delle perle , de*

C c y.-j l/i

TÉCHKR , v. n. Tranfgrerter la Loi divi-ne, peccare; errare § Fa ili ir contre quel-que règie de Morale , ou contre quclqu*autre règle que ce foi t , peccare; man-care ; Recare contro le regole. — p. c.pòche

pKCHER, f. m. Arbre, paco; ptrficopKCHb.R , v. a. Il fe dit du poilVon , Sede tout cc q i’ on tire de 1’ cau, pefea -re; cav.r dell’ acqua. Pécher un crang ,&c. pej'car tutto il pejce che è in uno[lagno , pefehicra , S: c. On dit prov. oliavez-vous pcclic cela ? donde v’avete ca-vata quella cofaì pécher au plat. prov.& fam. pefear nel piatto. — 1 p. c. jepèche

PÉCHSi , <fe, part, peccato , ckc.PÉCHERESSE. V. pécheurPÊCHERIE, f. f. Pefcherla ; luogo dove fivende il pifee

PÉCHETEAU, T. d’Hift. nat. V. BandioiePÉCHEUR , refTe , f. Qui commet des pè-ches , peccatore ; peccatricePECHEUR , f. ni. Qui f«it métier do pd-chcr , pefeatore . L’anneau du pêcheur ,P anello del pefeatore; il figlilo ponti fi c : r.Martinet-pêcheur , efpèce d’oiieau. Ft5-faga

PÉCORE , f. f. i njur. buaccio ; f ciocco ; fio-ndo

PECQUE , ad;, f. T. injur. Fam. monnafceccalfufo ; faputona

PECTEN , f. f. T. d’ Kift. natur. Efpèced’ huître . V. Peigne § Pour un T.', d’Anat. V. Tenil

PBCTINAL , adj. T. d’Hifi. nat. Il fc ditdes poirt'ons , dont l’arrête imite les pei-gnes , a foggia di pèttinePECTINEUS, f. m. T. d’ Anat. Le troi-ftême mufcle de la cuiflfe, petrineoPECTIY LTE . T. d’ Hifr. nar. La coquilleappelée peigne , eu. Lac. Pectcus , Jor-fquel-