Band 
Tome premier.
Seite
347
JPEG-Download
 

PIA

PLAÇAT , f. ni. T. dAsrtc. Sol-tede Vi-gnc . Viti gióvani d' un an.no

PLANTATION , f. f. II fcdit dans lAmé-rique , de: établift'emcns de certainesColoni-es qui y piantene des cannas defucre, du tabac, &c. piantagione ; pian-tagione

PLANTE, f. f. Corps orfani qui a eiTen-tidlen;cnt une racine, & peut être unefemcncc . pianta ' Dn Je dit anfli , hg.4e jcuneiTe dont on confie V éducationà unM.'ìtrc , pianta , o pianterei!.* * checonvint coltivare . La plante des pie<:s ,le 4e(Tous des pieds de T homme ; &plus paiiicjJiCremcnt 1* endroit qui eftentre les doigts de. pieds & le talon ,pineta de' pie li

PLANTER , v.a. piantare ; ficcate a terra.Planter des echelics une nuirai.ic ,*un foiffiet au beau milieu de la jouede quelqu tin, attaccare \ fermare ; ap-poggiar le fcale a una muraglia; applicaruno fchìajf) , una ceffata, planter uneperforine en quelque endroit , pian'aruno ; iafciarlo -, abbandonarlo',/epurarfi dalui. pig. Cet homme fe plante bien, ileJt bien plante fur fes pieds , fur fesjambes, uo>na che -fia in buona p fi tur a ;con garbo /vita per fona. Avoir les che-veux bien plantés, nber i capigli ben di-fpojìi ; Iella capigliatura. On dit, quune,ftatue ; ime figure en pied ; u.ne m;i-fon / une terre eli bien plantée, figura*.fìnttta collocata ii atteggiamento mòlle ;leggiadro', eafa fabbricata in bel fisi vii -

ti Ccn òvefinata . Fig. & farri, planterquelque chcfe au nez de quclqu un, rtn-acciaro . p. c. je piante

PLANTÉ, éc, part, piantato* 3cC. En T.de Mancqc. poil planté , pelo arricciato

PLANTEUR , f. ni piantatore. Ironiqu. Cuthomme çft un planteur de Choux . Gt.a-tilucmo di campagna

PLANTOIR , f. ni. Outil de bois ordinaire-ment ferré p:.r le bout, foraterra ; piuc -lo per piantare

PLANTUREUSEMENT, adv. Copieufcmentabbondantemente

PLANTUREUX , ei.fe , adj. Copieux , ab-bondante

PIANURE , f. f. Bois quon retranche déspièces que V on plane, fpiallacciature ;trùci 'li

PLAQUE , f. f. Table de tout métal, p'i-fra. plaque de feu ; de cheminée , jron-t -ne di cammino . Plaque t rianeulai,ronde , forte djnftrumcnt de Chirar:;.palla d'un car:* trio triangolare', palla ro-terai* d'un cauterio attuale. Plaque T.d Horlog. Qjtadr tnte . plaque d unependule , ou fau.Tc plaque , fa/fo qua-drante . plaque T. de fourbifleurs . La.partie de la garde d une épCc qui cou-vre In main, coccia della finada

Fi.AQUF.ft , v.a. Appliquer une chofe pia-,te firune autre, faprappur r.; ait iccare ;incr-r flave . Plaquer mi foufet fur I^iouc,apuli: are t! no fcbiu'f i. prnv. plaquer melque chof» au nez de quelcn un . rinfac-cia'-: ; rimproverare . p. c. ie plaque

PLAQUÉ, ét- , part, aprite :t > , &c-

LIA QU ETTE , f. f- Mon noie de biiJon <' i n s .

rîufieurs pays , forca di moneta er,f.:

PI ASME , f. f. Émeraude brute , broyée ,piaf ma

.PLASTIQUE, .'d.. de t. g. En FM lof. cequi a la pnlffaricc de Former, phidico .Plaftiqic, ou plailice , T. de Scuîpt. lapl à fl ica .

PLASTRON , f. ni. I.a pièce de devant d*v ne coiralfe, pi afra ; piaflrrne . Le pia-ceri dés A/qucbuf.cr? &aw>e§ . pittura-

Pt À

le. Yt£. Cet homme eli le pîaRron desrailleries de tout le monde ; lo feepo -,il fegno de' motteggi di tuttiPLASTRONNER, PLASTRONNER ar-mar fi di pinflra ; d'ut> piafirene . p.c. je me plaftronne

PLASTRONNÉ, ée, part. V. fon verbePLAT, afe , odj. Qui eft pitia , uni, fansinégalité , piatto,J)ianato \ J'chiacciato ;piano . Plat-Pays , par oppoàrion auxvilles, aux places fortes , pas Ce aperto.Pays, plat , par oppoftion aux pays demontagnes, picje in pianura. V.-iufej:!,bâtiment pi.it , de bas Lo:. 1 ., nave piar-ta . Cheveux plats , capegli di;ltfi. Avoirle ventre plat , fam. aver il ventre vuo-to . être défait à plate Couture .. V. cemot. Brodetto piare, ricama diacciato .Vaiiîelle plate , vaiftclle d une feulepièce , fans fmdurc , par oppoftion Avaiiïclle montée, vaffeltams d argento ,Vers à rimes plates, verbi r ms uni-te. Chevaux plats, cavalli fretti di fian-co . Plat , fc dit aiuìì fg. des penfies,prodr.Eiions da 1 efprit , fr.z triviale; co -ntur.ty baffo ; volgare. A piate terre, fala nuda terra. Tarn . Tomber tout plat,cadere , o effe? dtjìefo in piane/;,! letto ,piar , fubft. ni. Sorte de vaiflcllc crcu-fe Piatto § qui eft cou'cnu dans lepiut j un piatte: un pl.it de fruits, &c.un piatto di frutte* &c. Plat dentrée;de iòti; d* entremets, les plats dans le-fquels on fcrt Ics entrées, le iòti, 1entremets, piatto fanti pafto ; d'arrcflo *&c. Servir piar > plst* fervire a tavola /un piatte dep) l'altro . En parlant decertains appointemens , on dit .* le tela tant pour fon plat , piatto ;ajfcgna-mento per vivere, plats debalancc, cop-pe; gufci f una bilancia. Tout Aplat.V. Entièrement

FIATA . G* riv. de T amér. mériJ. LaPiata , /. del/ amer, merid.la PLAT A , ou VOTOSI . G. v. au Pérou .

Piata* o Pttosi * c. nel Pe>ùPLATANE, f. m. V. PlanePLAT-BORD, f. ni. T. de Mar. bordo ; ^uf-fi, legnami che fermano il fardo J'uvcrijredella nave

PLATE, f. f. T. ce BUf. Befant daigcaf».Bifante ; moneta f argento § Efpùce degrand P.aicau plat. PiattaPLATEAÜ » f- ni. fond de bois desgiofîcs balances, piatto di bilancia $Nom de certains petits plats de la Chi-ne , «c bois vernifîé, vaffcjo £ T. deGuèrre, monti cello f pi,inaio fu di cui fipiantano cannoni in batterìa, plateaux .T. de Chaftc . Fatte di figura tenda efi tacciata

PLATE-BANDE , f. f. Ff:«sce de terre dequelque largeur, garn v ! de feurs , d ar-buftes , &c. cajfette intorno f quadretti *o ajuole de'giardini § La partie qui ter-mine i* Architetture , de i ordre Dori-q*-c fafeia

PLATEE, f. .f. T. d Arch. MaiKf de fon-dation . Pitca; pian" de! fondamentor.'^Tp-.ioR' TE , f. f. pLmcliCr uni & « .

couvert dans un Vâtimem . Battuto', /no-lo d'un ter - . r fi mi le § Certain ou-

vrage de tene, fur *ç.v e ' rn Wt du.canon en batterie . PiattaformaPL at> r O N GE, E. f. forte de lonue , donton fc fere , pour empêcher lés chevauxde ruer , ;?

PLAlEURf. , f. f* Il fe dit dans I»es mi-nes , dune certaine couche ou dun cer-tain filon , firato , o filone c.:e fetide c-ri^ontalmente dopo eff ere fiato ib/iquo ,o perpendicolare .

PL E 34?

PLAT-FOND, f. pi. V. PlafondPLATINE, f. nu So;te d uftenftlt de mé-nage, pt.ifira di rame di figura tonda aconvefia, J'.fienuta da peducci di ferro ,ad ufu di rafeiugare , o appianar pannilini § Pièce à laquelle font sicché»'**toutes celles qui feivent au rcTvt «. *une arme à feu , piaftra o carhllt deli*acciarino § La partie de la prede quifoule fur le tympan, pirrené c.!.e iap>i-me $ plaque de fer, attachée » ne poi-te , ou au devant de U ferrare, bcc^-.t-t:i della chiave ; fenduti-,untene - Pla-tine, f. f. ou Or Mane , f. ni. ft.bftanccir. et.* lliquc bianche , oro bianco* P ìtngtme fillica Jìuovaaunti /coperta nell' Ar..c-rlca

PLATITUDE, f. f. Qualité de ce qui riiplat, foird.ms Icsouvraces dcfprit , foiedans la convcrfation, /ciocche; goffag-gine § Pour ce qui eft piar , au fan?»freddura \ inèdia

PLATONICIEN , ENNE, f. & tu!}, m. Sef. P..rr<5»7rQi7

PLAl'ONIQ.lJE , ad:, de t. g. Q/\ a rap-port au fyiîcHîC de plafon. Ar.v r pla-tonique , rffettion , qui :T a pour ob.c:que le mérité , fins aucun égard nm:fens , amor platònico . Année platonique <>.,révolution de tous les corps céleft.s , h.Ja fin de Jaque.e on fuppofe ou* ils fe-ront dans le même l^en ils cto^en:n la création, anno platònicoPLATONISME, f. m. Syftéme de Fiston,.Pfiatonifirno

PLÂTRAGE, f. m. Sorte, douvrage , epere,dj gejfo

PLATRAS, f. ni. Démolition de nror faitde pidtre, rottame; rima faglio di fab-brica

PLÂTRE, f. m. Sorte de p : erre . -

Tirer un plâtre fur qudq. un , far laraâj'cbera di geff- di alcu'ic psr.ccvarnc u'ritratto. Plâtre abfoi. ritratta di g e.fioencore figure di gefo. ïig. C:t'e feri-rne a deux doigts de plâtre fur le vi-fage , aver due dita di biacca , di lijfiosfui v'-lto

PLÂTRER , v.-a. Enduire de ptâtre , in-,geff are ; dar un intònaco di geffo. Cotte*femme fc plâtre , imbellettar fi ; imbiac-car/! . Piâtrer , £s. i^rrCflarc ; coprir ilvi^io . p. c. je plâtrePLATRE , ée, part, ingejfato* Sçc, Pa.x ;réconciliation plâtrée, fig. pace, uccn-ciiiazj.cn fi mula; a ; p*co durévolePLÂTREUX, nife , ad;. Il ne fe dir q cd un terrain, terreno gef-fr, argUl-./iPLATRIER , f. m. chi fa* e vende U gsffoPLATRItRE , f» f. Cova delle pietre dageff

PLAURAGE. V. Dentelure

* PLAUDE, f. f. Rochet , fonqc.enille , rt-bito di tela

* PLAUSIBILITÉ , f. f. T. Dogm. plavfi-bi/itd

PLAUSIBLE, ad}, de t. g. plaît fi bile ; lo-d-.-V'. le

PL- IJMFJEMENT , adv. plaufibihyiente ; .l'-dc-rr'dnjente

FLF.iKl' N , icnne , ad}. & f. plebeoPLÉBISCITE , f- ni. Décret émané du Peu-pie Romain . PiebifcitopLÉJAnm f- f. v»l. ou Kyadê; . Sixaotte fois fe;-r étoiles qui font dans lefrgne du T.-ureau . Pleiadi gallinelle ;indi

PLF.1GE , f. m- T. vieux de pratique . Quifcrt de caution , mallevadorePLEIGKR , v. a. Cautionner en Juftice ,mallevare . p. c. }c plcigcPLEIN, cine, adj. pieno ; ripieno. Qn dit,

X x z ou