ioo PRE

ïK^.jl/ÏJ.CIAUX, aûj, ai* pi. T. de Prat.

i-rci3 p.-i.jtoiC:„ux , jpejc J. irte in giudi-\ü' per aver maucatv di comparirePhb-J U DICI EL y cil», âdj* T. Ue Pài. Que-;:iun pixjuesjcicile > article a' uni liteda giudicar# puma della piena enufaPREJUDICIER , v. n. f aire tort , otf dutore, p* e?maicare ; nuòcere * — p. c. ,e

Pliu>jUOiù , f. m. Ce qui a été jugé avpa-îvvyns , Jtnnn^agià duta y Ce qui a et?jugé par une bentence interlocutoire ,giudizio che fa giudicar k-.tic a laver di(tUunj y Maïque de ce qui atrivera, lé-gno ; apparenta j motivo ch conghuettura-dò che dee accadere % Preoccupai ion,pitgiudiz^io i p) evenzieneElEjUGF.K , v. a. T. de Pal. Rendre urijv.gvim.iu ir.cctloc.’toiie , giudicale in-nanzi § Pmoir par conjure, prevede-te / ccngbt'.tiurjye ; ind.vinare . — p.C. )t préjuge

PKüjtJOÎii , ec , part. V. fon verbeIRiùL.-iT, f. m. Celui qui a une dignité*confidérable dans TÉglilc, avec junfJi-t.ion fpiutuelle . PrelateVRfcîLATION , l. f. Droit des enfans d’ a-vou par préférence, ics chatges que le-urs pères ont-poi'scdees. PrefazionePRELATURE, 1. t. lignite de Preuc . Pre-latura

FRÊLE, f. f. Piante dont les tige, fontCreutés & fort rudes «u toucher » C dacavallina ; t-juijetc ; JétoLn e ; raf peretoPRÉLLR , v. a. i'. te Doreurs fur bois ,Jtr..ppicci.?rt colla rafpeictla . — p. c. je

prêle

Pi.PiLtQS , f. ni. T. de Droit. Certain legsparticulier . preterito

PixËliSGDDR, v. a. faire an legs payableauparavant le partage u’ une hCrvui c ,fare un prelegnto . — p. C. ie prclegucPRF.LKGUE . éc , part, pïclcg-U-ii'KÉLLVKP. , v. Uvjx ; ton e avanti .

*— p. c. je piéicvcPRÉLEVÉ, Ce , paît. V. fon verbePRELIUATlON > ( Droit de ) T.d'Hift. viuDroit . Droit que les Seigneurs s’arrogè-rent ^v«.nt & clans le temps des Croi-iades , de coucher U prevniéie nuit avecles nouvelles milices , leur vaiLiks ro-turières . Preliùad 0 ”?

ÏREllAJiKAlRE * adj. de t. g. I! fe diten pariant de fcicnccs , de dottrine; &aufli en matière de négociation , p.eii-rntnare ; pnmejsa. Au fub/f. Les prcii-ruinatres de la paix de Mv.nûer, i preli-minari della pace di MunfterPRÉLUDE , f„ m. Ce que les Muficienschantent uhibord , pour eflayer leur voix;encore, c.- qn* ils jouent, pour le met-tre en train, prclâdio ; un prelùdio.\ ig. Ce qui precède quelque chofc, pre-

paracene

PhELVJDKH , v. n. Jouer des préludes , fo-nare un prelùdio y Edayer fa voix , j.jr'preludi ; prtvarfi a cantare . — p. C,je preludi ^

PRÉMATURÉ « ce, 3CÌJ. Il fc ait propre-ment des fruits , pitmaturi \ mature a-vanti tempe. Fig. Un cfprit premature,incigno prematuro ; formato prima dei P

et i ucta . FntrcpriA?; affai io pienti-Iarde , piu ìpitato ; r.un antera rnj-rnro

PRÉMATURÉMENT, adv. prematuramen-te \ avanti tempo

PRÉMATURITÉ * f. f. Au fig. qualità àiàb Che è premali- -o

PRÉMÉDITATION, f. f. premeditartene- 7atuiveòìr/iento

Vr-tMÉDlT ER , V. >. I reme dit arseftmì-

’PRE

nave r«fl.7n<^i ; antivedere . — p. c. j.prémédite

PRÉMÉDITÉ, ce, part, premeditato, &c.

PREMICES , f. f. pi. Les premiers fimi,de la tene ; ou du bétail , p. inùz’e; p> i.mi frutti; auhg. prime ccje in qualun-que gènere

PRÈMI ER , sere . ad}, p'-imievo', pr'-rrà io;a urti , principale ; piu riguardi vele § Fupariant du prender Ecuyer du Roi , ondit d’ ordinaire , Monf-eur le Premier ,il primo Scudiere del Re. Premier, pri.■/lino: recouvrer fa première Conté, ricu-perar la p'Cjlina Jdlnte. premier, princi-pi o ; faggio ; primo ; prima prova: ce n*elt IA qu* une première idee , quella nonè che una p'ima idea

PREMIER NÉ . V. Ne , part, de Naître

PREMIÈREMENT , ahv. primieramente ;prima ; da p rima

PRÉMISSES , f. f. pi. T. de Logique. Lesdeux premières propositions d’ un fyllo-gifme . Pvemejfe

PRÉMOTION, f. f. T. Didaflique . Aftiortde Dieu agiiTant avec la créature, & ladéterminant à agir. Premozione ; prede-f ermite tgjone

PRÉMUNIR , v. a. Ptécautionner, p^ema-tiire . Au récip. premo nirjt; prewetfer/t.Se prémunir contre le froid; lé mauvaisair/ les mauvaifcs doftrines , &c. ripa-rar Ji ; âifinderji ; armarfi , •— f. c. jeme prémunis

PREMUNI , ic, part, premunita , &c.

PRENABLE, adi. de t. g. Qui pc..t êtrepris, cette Ville; cette Place cft prc:*J-tU/ n’eil pas prenable, tfpupudhiU; inef.pugr.âl'ile § Qui peut èrre fednit : corhomme cft prenable; n’cft pas prenable,corruttibile ; incorrotto

PRENANT , ante , «dj. Qui pretui , p : Z ( i-arite

PRENDRE , v. a. Mettre en fa main ,p.inderc; pigliare ; tor e. Abfol. Prendreparti . V. Enrôler, prendre fon parti,tij'ôlverf ; determinar # , deli fer., re. pren-dre , en pailanr des h-bits que l’on metfur foi, refi ire ; po fi indeff:. En parlantd’ un homme qui a été reçu Doéleur ,on dit, qu* il a pris ic bonnet, egli ùflato addottorato . prendre. Dérober, vn-iéver , ihvr.'are ; rubare § Saiür , affer-rar ccn mano ; abfol. arreflare ; far pri-gione . Fremire , in parlant de chaffè &de pêche . pigliare ; far preda § des Pla-ces, ejpugnarc . Prendre pour dupe. V.Duper . U a été pris po::r dupe, egli èflato ingannato, prendre. At;aqucr, of-J altre ■, Se. § Surprendre, f rprcndere\co-g lier fol fatto . Je vous y prends, f-un.io vi ci colgo . prendre , fig. Entendre ,comojendre , capire . prendre bien le fuisd’un Auteur, entrar nel fenfo d<i>’ Auto,re . prendee . Expliquer , interpréter,/piegare, interpretare .* vous proies mairues paroles, -’d prendete in mal ftnfole mie parole, prendre une chofc h lalettre , au pied de la lettre, .(piegaref.r feralmente . Pop. prendre qi.Clcu’ un ,*quelque chofc en gr:pc , prevenir# cen-tro di alcuno , o contro qualche cefi \prenderne avversione . Prendre , Rece-voir, prendere; ricévere ; fille ç*ii prend,fe vend, donna che prende , # vcn~c .Cn dir d’ un cheval, qu* il prend qu.«t;c*ns, cinq airs, &c. cavallo che entra,va fu i quattro, fu i cinque anni , &c.ptcr.drc fa bonne part de quelque chofc ,averne avuto parte ; efferne flato parte-cipe . En psn’vnr de chemins , on dirpicndie le ph.s long ou le plus court;icn plus long ou fon plus court j andar

! PR*E

pcf la più lunga ; per la più ceffi :piendre la voie du Me fogo r ; la v c-ie de la Diligence , andare col Prie..-ciò ; prèndete la Diligenza • piendre ilhautemer , feoflarfi dal lido ; andare inalto mare . Prendre le large , c.rrere al-largo / fig. pigliar la fuga . On dir , erifai fane une narration .• il faut prend» cla chofc de plus haut , cominciar il flitdella narrazioni 1 da più lontano . prem. tique, prenons que , fupponghiamo che. .Prendre fur fa nourriture, fur fon f:>m-mcil , fur fa depenfe , &c. levar# dallab"cca ; dagli cccbj ; rifpjrmi ne fuite fp:-Je , &c. Prendre fur foi , effer malleva-dore . Cet homme prend trop fur lui ,egli lavora troppo . Prendi e la clef ocschamps, prov. fuggire ; Jdlvar#. prendrefon efeourte , fon clan, prender la rin-corra; lo slancio. Fig. Prendre le changefur un objet , dans une affaire , pigliarequioco; errore; un granchio; tn%annar-fì . Prendre pied , cn parlant de ceux quinagent, toccare il fendo cfpiedi . Pren-dre l’air, pigliar aria / flair, o andar incampagna . On dit hg. & f.tm. d’une ar-me .A feu, qu’elle * pris un rat , quandelle n’ a pas pris feu , «c« ha Uvat-i .Prendre garde à quelqu’ un ; à quel-que chofe , aver cura ; invigilare ; ba-dare / riflettere: & dans le fens oppo-fé , guardar# ; flar celi* occhio alla pen-tii ; difenderfi ; preformar# . Prendrejour & beine ; prendre alïi.-;narion »prender l' appun:anr.nto ; far# aj'egnàre iigiorno e flora , per , &c. prendre du dé-lai , ternporeppìare . Fig. prendre fa bi f-q.’e , pigliar la palla a! balzo . Prendrefa revanche , voler la rivincita . PrciubcA témoin , chiamarè in teftimonio. Pren-dre faveur, prender voga. À tout pren-dre , a bilanciare ; au jeu du Lanfqne-nct , entrare in giuoco, prendre chair ,ingrajfare. Prendre, abfol. en parlantdes arbres , appigliai •# ; abbarbicare im-mancabilmente c abfol. & neiur, radica-re ; prender radice. On dit, bien lui .ipris d’avoir été averti , buoa per lui d ycjfere flato avvertito . Il lui picndram. : iun jour de fonger H peu à fes affaires >gliene fucccdcrà male un giorno del badarcosì poco :t’jùoi affari. Prendre, en par-lant de T eau qui vient À fc geler , àfc glacer. Diacciare ; cappi fliar/i; ccngo-larfî . Se bien prendre A une chofe, pi-gliare il mondo o alcuni C’ fa pel fuo t ce-fo . Sc prendre h , dar# a . . . comincia-re a . . .. S’ cn prendre à quelqu’ un ,incolpare , imputare; altrui un fallo. Seprendre de vin , imbriacavfl . — q. c. jeprends, v. irr. prêt, je pris, ta Prefl .çér. prenant , prendendoPRIS, ;fe, part, prejo , £.c. Cet homme-cilbkn pris dans fa taille, tyli è ben fattodi fuaperfona. AntVt ; ce cheval cft bienpris , cavallo ben fattoPRENEUR , c< fe , f. prenditore; au f:m.prsnditrice . Chez les Notaires, chi puénaead affitto. Ad;. VaifTVau preneur , nave' che ha fatto una predaPRÉNOM » f. ru. Chez Ics anciens Romains.Antìnome

PRÉNOTION , f. f. T. Did=a. anticegnix.if-m ; cognizii** fupcrfizinl?FRÉOCCUPATION, f. f. Prévention <f ef-prit , prevenzione

PRÉOCCUPER, v. a. Prévenir T efrrit dequelqu’ un, preoccupare; /•>': venire . Aurécip. prevenir fl per qualcheduno . o pefqualche crft. — p. c. je préoccupePRÉOCCUPÉ» ce. paît, prevenuto , Sec.PRÉCPINâNT, T, m. il primo cpini»to

PESO-»