Band 
Tome I.
Seite
XXVIII
JPEG-Download
 

ERRATA.

9 , ligne 28, note v, lisez note i r.

21 , - - 21 , 50575790 Üv. ; lisez 60,577,912 fr.

21 ,- 5 o, note iv; lisez note ix.

5 i , — - 24 . grosses matières ; lisez matières grosses. Les Italiens appellent materie grosse ,materie grossolane , les pierres, les cailloux, les gros graviers, les sablesqu’entraîneut les torrens, et j’ai cru devoir transporter cette expression dansnotre langue.

4 o , ■ 26 , du marais ; lisez du Marais.

42 , —— 26, Orbiel, Ognon et Cesse; lisez l’Orbiel, l’Ognon et U Cesse.

44 > ——— 17 , golfe de Lyon ; lisez golfe de Lion.

5 i , — ■ 1 , M. de Riquet, lisez M. Piquet.

57 , —— 6 , a Cals , lisez à Cals.

64, — ■ ■ 8, Fonseranes ; lisez Fonserane.

72 , —— 4 > et de reudre ; lisez et de vendre.

89 j —*— 26, quinze aqueducs ; lisez dix-sept aqueducs.

1 56 , ——- 16 , en 1708 , lors de ; lisez en 1706 , un peu avant,

141 ,-17 , 85 centimètres; lisez 4 mètres 86 centimètres.

ibid. -20 , canette ; lisez cunette.

160 , —— 19 , Mauguis ; lisez Mauguio.

1 63 , —— 3 o, de Sor ; lisez du Sor.

164 ,-29, avenaria ; lisez arenaria .

168 , — i 5 , au-dessus du port ; lisez au-dessus du pont.

202 , —— 11 , 29 décimètres ; lisez 19 décimètres.

241 , —— 20 , des gelées qui concourent...; lisez des gelées et des glaces qui concourent...

258 , ■■ — 19 , rivière du Sor ; lisez rivière de Sor.

260 , ——. 19 , ligue de barrage ; lisez digue de barrage.

264 , ——■ 7, Puichérie; lisez Puichéric.

27.5, —— 19, avec 52 centimètres ; au-delà de 32 centimètres par 200 mètres.

289 , —— 10 , au lieu de 5 o 5452 hectares ; lisez 506422 hectares.

5 oi , ■■■ » 7, Puichérie; lisez Puichéric.

5 o 8 ,-8, le roc Caudiez; lisez le Rec-Caudîez.

3 ia , ——- 8, Gruîstan ; lisez Gruissan .

322 , - 29, au lieu de a 53 f ; lisez 25 g.

ibid .- 3 o , au lieu de 1,018,674 fr. ; lisez 959,776 fr. 20 cent.

325 , —— 1, au lieu de 1,217,600 fr. ;//«ycz 1,147,200 fr.

ibid. ——* 2, au lieu de 199,000 fr. ; lisez 187,424 fr.

525 , —— 14 , au lieu de 35 centimes 75; lisez 55 e ,678.ibid. ——- 16, au lieu de 1 i cci1, *,625; lisez 9 cent -,555.

328, ——- 5 , au lieu de 1,518,674 fr ; lisez 959,776 fr. 20 cent.

ibid. —— ib. au lieu de 4*681,526 fr. ; lisez 5,040,222 fr. 80 cent.

ibid. —— 10, au lieu de 84 cent ,89 ; lisez 79 reDU ,98.ibid. - - i 5 , au lieu de r 4 à i 5 centimes ; lisez 10 centimes.

^97 j — 14 » et 226 mètres de plus que le Canlgon; lisez et a 226 mètres de plus que le Camgou.

4 01 , - 4, de Froy ; lisez Detroy.

ibid. —-— 11 , l’avocat-général Dassis ; lisez l’avocat-général Daffis.

424 , ■ « 22, du Père Leconte ; lisez du Père Lecomte.

448 , —— troisième vers de M. Deliile , sur la glèbe; lisez sous la glèbe.

402 , — 18, En 1780 ; lisez En 1781.

ibid. ■- — 27 , au lieu de 1,662,219 fr. 88 cent. ; lisez 1,652,196 fr. 87 cent.ibid. ' ■ — 29, au lieu de i 5 , 25 g ,235 fr. 65 cent. ; lisez i 5 , 25 g,210 fr. 04 cent.

465 , —— 22 et suivantes y soit dans l’étang lui-mème. S’il arrivait.... se détériorer, c’est encorevous....; lisez soit dans l’étang lui-même, s’il arrivait.... se détériorer, C’èstencore vous....

470, —^ 10, ce commerce ; lisez le commerce.