2j>4 ASTRONOMIE,Liv. IV.Astronomiques aucun calcul, fi ce n est pour des tempsmoyens ; & fi l’on n’a que le temps vrai donné , il faut com-mencer par chercher le temps moyen qui lui répond, soitpar la régie de sart. 65 8, soit par les Tables que nous avonsindiquées, art. 66 o &c66 1. Par exemple, fi je veux calculer,par le moyen des Tables Astronomiques, le lieu d’une pla-nète au moment du midi vrai le 8 Janvier 1762 , c’est pourmidi 7' 20" , qu’il faut chercher dans les Tables, parce qu’ilest 7' de plus au temps moyen ce jour-là : on comprend ai-sément que les Tables Astronomiques ne peuvent être dis-posées que pour des années égales, des jours égaux & uni-formes , c’est-à-dire , pour des temps moyens.
667 • La Table même de l’équation du temps qui ren-ferme la différence entre le temps moyen & le temps vrai,donne cette différence en temps moyen , & ne pourroit ladonner autrement. En effet, fi nous concevons le soleil vrai& le soleil moyen éloignés l’un de l’autre de 4 0 , en fortequ’il doive s’écouler plus d’un quart-d’heure de différenceentre leurs passages au méridien ; cet espace d’un quart-d’heure doit se compter comme tous les autres temps denos Tables , fur la même horloge & fur la même échelleque toutes les révolutions & toutes les durées des mouve-mens célestes ; il doit donc se compter en temps moyen :mais il faut prendre garde que cette maniéré de parler neproduise une équivoque ( 674 ).
668-11 faut considérer, à la vérité, le temps vrai com-me étant le seul que nous puissions observer, parce que nousne voyons que le soleil vrai auquel le temps vrai est atta-ché ; mais bailleurs il ne doit jamais être employé, ni servir
à compter aucun intervalle de temps, fi ce n’est pour par-venir a trouver par son secours le temps moyen, le seuldont on doit faire usage.
Equivoque C’est pour cela que M. Newton, & d’autres Auteurs cé-sur le nom de lebres ont appellé Temps vrai , celui que nous nommonsTemps \ rai, r £emps moyen ; cette dénomination n’étoit point fans fon-
dement , puisque le temps moyen est la vraie échelle donton doit se servir dans la mesure générale du temps ; dans cecas on appelloit Temps apparents celui que nous nommons