5 i:

P O I

Voycil'explica-tion de ccsmots dansle Pictionn.

Legantanpèse envi-ron 3 liv.pouls dcHollande.

barre, trois noms clu'même poids, letael, le catis que, suivant la diverse pro-nonciation des Européens, ils appellent encore cattis Sc cate j le mas qu onnomme austi mase , Sc les cendorìns ou condurìs , qui font estimés r foltournois.

Le Tunquin a tous les poids de la Chine, comme il en a ies mesures Scles Monnoies.

Le Japon n’a qu’un seul poids qui est le catti , diffèrent de celui qui estcommun à la Chine Sc a u Tunquin j mais les Etrangers y pèsent les soyes aupancado , poids dont les Portugais se servent à Goa , Sc quelquefois à lamase Sc au taei. *

A Surate, à Agra & dans tous les Etats du Mogol, on se sert du mein Scde la ferre qu’on nomme aulìi fer : ce mein peut être regardé comme le poidscommun Sc général des Indes orientales, mais avec quelques diversités denoms, ou peut-être seulement de prononciation : à Combraye on l’appelle mao ;Sc en d’autres endroits man. La ferre qui est proprement la livre Indienne,est austi d’un usage presque universel : on en peut dire autant du grand Scpetit baharre, du tael Sc du catti,dont nous avons parlé ci-delíus.

Les poids de Siam font le pic , le fchang, le tamling , le baat , le fcling oumayon, le fouang, la fompaye , la paye , le clam.

Nous observerons que les poids de ce Royaume n’ont gueres d’autres nomsque les Monnoies mêmes, Sc qu’on se sert de ces dernieres pour péser quan-tité de choses , enforte que les Etrangers peu instruits croycnt qu’il y a desdenrées aster communes qui se vendent leur" poids d’argent pésant. Engénéralles Siamois appellent dingt toutes sortes de poids.

Le gantan est propre d Banton Sc à l iste de Java : Golconde, Visapour ScGoa ont austi des faratelles , des mangelìns Sc mangalts pour peser des diamansSc autres pierreries ; des chegos , des rocolis , des mêtricoìs ou mètricoli , Sc despaucados pour les soyes & autres marchandises , Sc des vals pour peser lespiastres Sc les ducats.

En Perse on se sert de deux batmans ou mans , dont l’un se nomme cahiou esterai , & l’autre barman de Tamis. Le rathel , le derhern , le mefcal , ledung , le vachiés, le t-oman , ou tumein Sc lefahs-ckeray , sont encore des poids

Lc baharre de Moka est de 410 livres;e'est à ce poids qu'on vend te cassé.

Cation cajtti, dont il est parlé ci-dcllus , est un poids de la Chine particulièrement en uf*iá edu côté de Canton ; il fe divise en i6toels& revient aune livre 4 onces poids de "iare ; ilfaut 100 catis pour faue un pic , lequel pèse no livres, poids dc mare; c est austi íe seul poidsdu lapon, & de quelques endroits des Indes , quoiqu’il diffère presque partout..

Ca r i est encore un petit poids dont les Lapidaires de l'Orient fe fervent ; il ne pèse quetrois grains ; c’est encore une Monnoic donc on fe sert à Java , & qui revient à environ 19florins d’Hollande. , • , ■

qui