Vorrede des Ueberſetzers.

uͤberall etwas vollſtaͤndiges geliefert werden ſollte, und dieHerren Bergman, Profeſſor der Chymie in Upſal; Mal-let, aſtronomiſcher Obſervator daſelbſt; und Inſulin, Le-ctor der Phyſik am Gymnaſio zu Stregnaͤs, unterzogenſich dieſer Arbeit. Man ſiehet, daß jeder dieſer Theile imGrunde fuͤr ſich betrachtet, ein Ganzes ſey, und daß ſienur Theile eines Ganzen werden, in ſo ferne ſie zur Erlaͤu-terung der Weltkugeln von der coſmographiſchen Geſell-ſchaft beſtimmt ſind. Der aſtronomiſche Theil vom HerrnMallet, und der hiſtoriſche vom Herrn Inſulin, ſind bis-her noch nicht erſchienen. Ich habe deswegen kein Be-denken getragen, den phyſicaliſchen Theil den erſten zunennen, ob er gleich ſonſt auf dem aſtronomiſchen folgenſollte, weil es hiebey auf die Ordnung eben nicht ſehr an-kommt. Was nun das Original ſelbſt betrift, ſo fandich darin gerade dasjenige, was ich an ſolchem Buch ſuch-te, und im vorhergehenden angefuͤhret habe. Die Mate-rien waren in eine fuͤr ein Handbuch gehdrige Kuͤrze zu-ſammengedraͤnget, und die Anmerkungen ſetzen den Leſerin den Stand, ſich zu den Quellen ſelbſt zu wenden, wenner von einer Materie weitern Unterricht haben will. Ueber-dem iſt das Buch mit Fleiß und weitlaͤuftiger Kenntnißund Beleſenheit geſchrieben, und die Anordnung der Thei-le im Ganzen trifft ſich mit Lulofs Erdbeſchreibung, ſoweit ihr beiderſeitiger Zweck zuſammen fortgehet. Dies

alles