Vorrede des Ueberſetzers.

lich laxum ſchiſtoides, ſchiſtiforme, calcarium, ci-nereum Linnæi. Weſtgoth. Reiſe pag. 244. wofuͤr ichkeinen teutſchen Namen weiß. Das Wort Clamms,S. 169, welches mir unbekannt war, bedeutet Schiffs-balken, und in der vierten Abtheilung ſtehet Lufterſchei-nungen, ſtat Luftſcheinen, wie es in dem Inhalt S. 16.uͤberſetzt worden. Einige Druckfehler, welche mir beydem Durchſehen vorgekommen, ſind am Ende angefuͤhretund verbeſſert. Kleinigkeiten, welche der Leſer leichtſelbſt wahrnimmt, habe ich anzufuͤhren nicht fuͤr noͤthigerachtet.

Der Hauptvorzug, welchen dieſe Ueberſetzung vor demOriginal ſelbſt erhalten, beſtehet in einer Menge Zuſaͤtzeund Anmerkungen, welche der Herr Verfaſſer ſelbſt mirmitzutheilen die Guͤte gehabt, und wohin von letztern faſtalle gehdren, die mit doppelten Buchſtaben gezeichnet ſind.Dies, und die Beyſorge, das Buch uͤber die mit gutemGrunde geſetzten Graͤnzen auszudehnen, uͤberhob michgaͤnzlich der Muͤhe, eigene Anmerkungen anzuhaͤngen. Ge-ſchrieben zu Greifswald im Septembermonath 1769.

Welt-