Buch 
Journal du voyage de M. le Marquis de Courtanvaux / mis en ordre par M. Pingré
Entstehung
Seite
219
JPEG-Download
 

DE M . DE COUÈTANVAUX. 2 U)du -chapitre suivant: comme je n’étois pas présent,ce sera M. Pingre qui tiendra la plume.

CHAPITRE X.

Route de /'Aurore de Roterdam à Amjletdam.

N ous appareillâmes le 29 Juin à 6 heures ~ du Routematin, par un vent de nord-est qui se mit bientôt de Ko î‘ ldamau nord, beau temps; thermomètre, près des montres ia Bn[ie-marines, 15 deg. Notre route fur la Meuse ne futpas lans apparence de danger, le Pilote hollandoisque nous avions pris pour nous conduire, s’ctoit misdans un état tel qu'il n’auroit pu se conduire lui-même, il étoit Tailleurs opiniâtre & méchant; ilpensa.nous faire échouer fur un banc, peu s’en'fallutqu'il ne nous fit donner par le travers fur un NavireHollandois qui faifoit une route opposée à la nôtre; cesdeux dangers surent évités par la prudence & l'activitéde nos gens: mais il n'en fut pas de même à l'égardd’un bâtiment Anglois qui venoit à notre rencontre,poussé par la marée: í’Anglois fit tout ce qui dépen-doit de lui pour éviter le choc, il fila ses cables pourle rendre moins rude; comme ils étoient peu demonde, notre contre-maître sauta dans leur Navirepour les aider; enfin, vu la bonne conduite desAnglois Sc des nôtres, nous fumes touchés, maisfans aucun mal; le Capitaine Anglois eut la politesse

E e ij