Buch 
Journal du voyage de M. le Marquis de Courtanvaux / mis en ordre par M. Pingré
Entstehung
Seite
230
JPEG-Download
 

ì

230 Voyage

Royer, informé que la Frégate remontoir à la Brille,vint à bord, dès que nous eu m es mouillé, & nousparûmes: notre canot nous conduisit à l’iíïe de Rosen-bourg, que nous traversâmes fur un chariot de poste,haut monté, fans impériale & fermement appuyé furses essieux; il nous fallut une échelle de 6 ou 7échelons, pour pouvoir entrer dans ce phaëton ; nousallions assez vite, nous mimes cependant plus d'unedemi-hetire à traverser l’iste: la digue qui nous fervoitde chemin avoit été élevée pour servir de barrière àc/L t-i'j- seau de la Meuse, elle est maintenant à une astez grandedistance. Après avoir traversé l'autre bras de la Meuseau-delà de l’iííe, nous arrivames à Maastandlluys;c 'est le second village de la Hollande, ou le premier,après la Haye: il est en effet très-confidérable , pluscommerçant, plus vivant, plus peuplé que la Brille ; lesquais, les rues, les maisons font aussi belles qu'àDordrecht; le port est formé par plusieurs canaux quientrecoupent le village, il n’ctoit pas garni de Navires,presque tous étoient partis pour la pêche d u hareng: lesrues étoient pleines de monde, c’étoit un jour de foire.II y a des voitures d'eau pour aller à Delft & à laHaye, mais nous étions pressés; nous louâmes un autrechariot de poste , un peu plus toi érable que celui del iste de Rosenbourg : nous suivimes au moins jusqu’àDelft une levée ou une digue élevée sur le bord ducanal; le chemin n'est pas droit, il est fort étroit;deux voitures qui se rencontrent ont de 1 a peine à se