248
Buch III. Kap. 2. §. 32.
macht ein gegen Krankheiten aller Art überaus wirksames, aussechs und zwanzig meist vegetabilischen Substanzen zusammen-gesetztes Universalinittel. — In beiden Gedichten zusammen zähleich 12ö Pflanzen, von denen nur wenige, ich sage nicht beschrie-ben, doch durch einige Zusätze unterschieden sind. Als Probeder ausführlicheren Behandlung einiger liefere ich folgende dreiStellen ') bemerke aber, dass sich kaum noch eine vierte in glei-cher Ausführlichkeit finden dürfte.
Nun vor allen gespähet nach Cheirons heilsamer Wurzel,
Vom Kentauren benannt, dem lvroniden, weil sie dereinstmalsCheiron fand, dnrchwandelnd des Pelion schneeigen Kücken.
Kingstim atnärakosähnlich ergiesst sich das wallende Haupthaar,
Doch goldfarbig erglänzet die Blüth’, und am Boden erstreckt sichNicht in s Tiefe die Wurzel, gehegt von der Schlucht Pelethronos.
Ferner Aristolocheia. die schattige, lern unterscheiden,
Laub wie der Epheu tragend und hochaufklimmendes Geisblatt,Kermesfarbig erröthender Blütlie, beschwerlichen ringsumB eit sich zerstreuenden Duftes; die Frucht wirst gleich du der FeldbirnZwischen der rundlichen Art und der länglichen finden im Mittel,
Aber die Wurzel beträchtlich verdickt an der weiblichen Pflanze,
Doch an der männlichen lang, eine Elle gesenkt in den Boden,
Endlich an Farbe vergleichbar dem dunklen orikischen Buxbaum.
Auch Trisphylion enve/set sich hiilfreich gegen die Giftbrut,
Sei’s auf buschigen Höhen, in schroff’abstürzender Bergschlucht;
Das baltl auch Minyanthes und bald Tripetdlon genannt wird,Lotosähnlichen Haares, an Duft mit der Kaute vergleichbar,
Aber sobald sich die Blütlie mit buntem Gefieder erschlossenGleich Asphaltes dann streng riechet es.-
Ich bemerke, dass das nach dem lventauros Cheiron benannteKentaurion nach Fraas 1 2 ) vielleicht unser Hypericum ülympicum,die männliche und weibliche Aristolocheia unsere Aristolochiarotunda und longa, das Trisphylion unsere Psoralea bituminosabedeutet. Diese Vermuthungen stützen sich auf Vergleichung des
o o o